Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Svenska
English
1. Knapp för på/av
1. On/off button
2. Skaft
2. Handle
3. Låsskruv
3. Locking screw
4. Laddstation
4. Charging station
5. Adapter
5. Adaptor
6. Dammbehållare
6. Dust container
7. Topplucka
7. Top cover
8. Batterilucka
8. Battery cover
9. Täcklock för borstvals
9. Hatch cover for brush
10. Borstvals
roller
10. Brush roller
Español
Português
1. Botón de encendido y
1. Botão Ligar/Desligar
apagado (on/off)
2. Pega
2. Asa
3. Parafuso de bloqueio
3. Tornillo de cierre
4. Estação de
4. Base de carga
carregamento
5. Adaptador
5. Adaptador
6. Contenedor para
6. Compartimento de pó
polvo
7. Tampa superior
7. Cubierta superior
8. Tampa das pilhas
8. Cubierta de la batería
9. Tampa de escotilha
9. Cubierta con cierre
para rolo-escova
del cepillo de rodillo
10. Rolo-escova
10. Cepillo de rodillo
Türkçe
Česky
1. Açma/Kapama
1. Vypínač
düğmesi
2. Rukojeť
2. Sap
3. Upevňovací šroub
3. Kilitleme vidası
4. Nabíjecí stanice
4. Şarj istasyonu
5. Adaptér
5. Adaptör
6. Prachový kontejner
6. Toz haznesi
7. Horní kryt
7. Üst kapak
8. Kryt baterie
8. Pil kapağı
9. Kryt válcového
9. Tekerlekli fırça için alt
kartáče
kapak
10. Válcový kartáč
10. Tekerlekli fırça
Français
Deutsch
1. Bouton marche/arrêt
1. Ein/Aus-Schalter
2. Poignée
2. Griff
3. Vis de blocage
3. Feststellschraube
4. Station de charge
4. Ladestation
5. Adaptateur
5. Steckernetzteil
6. Réceptacle à
6. Staubbehälter
poussière
7. Obere Abdeckung
7. Capot supérieur
8. Batteriefachabdeckung
8. Capot compartiment
9. Lagerabdeckung für
batteries
Bürstenrolle
9. Trappe d'accès à la
10. Bürstenrolle
brosse rotative
10. Brosse rotative
Dansk
Norsk
1. Tænd-/slukknap
1. Av/på-knapp
2. Håndtag
2. Håndtak
3. Låseskrue
3. Låseskrue
4. Ladestation
4. Ladestasjonen
5. Adapter
5. Adapter
6. Støvbeholder
6. Støvbeholder
7. Topdæksel
7. Toppdeksel
8. Batteridæksel
8. Batterideksel
9. Hængslet dæksel til
9. Deksel for børstevalse
rullebørste
10. Børstevalse
10. Rullebørste
Magyar
Polski
1. Be-/kikapcsoló gomb
1. Wyłącznik wł./wył.
2. Fogantyú
2. Uchwyt
3. Zárócsavar
3. Śruba blokująca
4. Töltőállomás
4. Stacja ładująca
5. Adapter
5. Adapter
6. Portartály
6. Pojemnik na kurz
7. Felső fedél
7. Górna pokrywa
8. Akkumulátor fedele
8. Pokrywa baterii
9. A forgókefe fedele
9. Pokrywa ochronna
10. Forgókefe
szczotki rolkowej
10. Szczotka rolkowa
Nederlands
Italiano
1. Aan/Uit-knop
1. Pulsante On/Off
2. Greep
2. Impugnatura
3. Borgschroef
3. Vite di bloccaggio
4. Oplaadstation
4. Caricabatterie
5. Adapter
5. Adattatore
6. Stofreservoir
6. Contenitore della
7. Bovenklep
polvere
8. Batterijklep
7. Copertura superiore
9. Borstelkap voor
8. Coperchio delle
rolborstel
batterie
10. Rolborstel
9. Copertura della
bocca per il rullo delle
spazzole
10. Rullo delle spazzole
Suomi
Pусский
1. Käynnistyspainike
1. Кнопка On/Off (Вкл/
2. Kahva
Выкл)
3. Lukitusruuvi
2. Ручка
4. Latausasema
3. Крепежный винт
5. Muuntaja
4. Зарядное устройство
5. Переходник
6. Pölysäiliö
7. Päällyskansi
6. Пылесборник
8. Akkutilan kansi
7. Верхняя крышка
9. Pyörivän rullan kansi
8. Крышка отсека для
10. Pyörivä rulla
батарей
9. Крышка отделения
для вращающейся
щетки
10. Вращающаяся щетка
3
Tabla de contenido
