Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Medidor Signet 2580 FlowtraMag
*3-2580.090*
3-2580.090
Rev 3 04/20
•
English
•
Deutsch
•
Français
Español
•
•
®
Description
El 2580 FlowtraMag de GF Signet es un medidor de caudal magnético en serie de paso
máximo hecho de PVC plástico. El cuerpo de PVC con electrodos de titanio o Hastelloy
carece de piezas móviles, y es de dos a tres veces más ligero en peso comparado con
los medidores magnéticos de metal tradicionales del mercado. Está diseñado para medir
caudales de alta precisión en tramos de tubos cortos, haciendo que sea una solución ideal
para aplicaciones industriales donde el rendimiento y la facilidad de uso son importantes.
El FlowtraMag está disponible para tamaños de tubos de DN25 (1"), DN50 (2 ") y
DN100 (4"), están optimizados para utilizarse en tramos de tubo cortos, utilizados con
frecuencia en líneas finales de efluente, cabezales de pozo y colectores de tratamiento
de agua.
Las características incluyen:
•
Sin partes móviles
•
Sin caída de presión
•
Peso más ligero en comparación con los caudalímetros tradicionales de metal
•
Requisitos de tramo recto reducidos, ideal para líneas finales de efluentes, cabezales
de pozo y colectores
•
Calibrado de fábrica con certificado (±1% de precisión de lectura)
•
Indicador de estado de detección de tubo parcialmente lleno
•
Los indicadores visuales LED permiten leer el estado del sensor de forma clara y fácil
•
Dirección de flujo inverso configurable con la herramienta de configuración 0252 o la
aplicación Bluetooth
®
•
Un dispositivo con tres salidas diferentes: frecuencia seleccionable en campo o
digital (S³L), y analógico 4 a 20 mA
•
Configuración al momento con la aplicación Bluetooth
configuración GF
•
Apto para Bluetooth
®
usuario
Índice
Información de garantía...........................................................................2
Registro del producto ..............................................................................2
Información de seguridad ........................................................................2
Compatibilidad química ...........................................................................2
Gráfica de temperatura/presión ...............................................................2
Especificaciones ......................................................................................3
Dimensiones del sensor ..........................................................................4
Ubicación del sensor ...............................................................................5
Ángulo de montaje del sensor .................................................................5
Instalación del tubo del sensor ................................................................6
Configuración del hardware.....................................................................7
Configuraciones predeterminadas...........................................................8
Cableado .................................................................................................9
Configuración de la aplicación - configuración ......................................12
Configuración de la aplicación - Archivos ..............................................14
Configuración de la aplicación - configuración del sensor ....................14
Change Languagr ..................................................................................16
Calibración.............................................................................................16
Configuraciones de desempeño y personalización ...............................16
Configuraciones de sensibilidad y promedio .........................................17
Indicadores LED de estado ...................................................................17
Configuración - Herramienta de configuración 0252 .............................18
Solución de problemas ..........................................................................21
Información de pedido ...........................................................................24
Patentes internacionales y de los EUA pendientes
Operating Instructions
de la herramienta de configuración GF
4,2, soporta iOS y Android para configuración sencilla del
Español
®
de la herramienta de
®
C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GF FlowtraMag Signet 2580
Resumen de contenidos para GF FlowtraMag Signet 2580
-
Página 1: Tabla De Contenido
Rev 3 04/20 Operating Instructions Description El 2580 FlowtraMag de GF Signet es un medidor de caudal magnético en serie de paso máximo hecho de PVC plástico. El cuerpo de PVC con electrodos de titanio o Hastelloy ® carece de piezas móviles, y es de dos a tres veces más ligero en peso comparado con los medidores magnéticos de metal tradicionales del mercado. -
Página 2: Información De Garantía
Los productos GF Signet con vida en anaquel limitada (por Si el material plástico es compatible con el medio de conformidad ejemplo, pH, ORP, electrodos para cloro, soluciones de con los lineamientos de aplicación, la permeación no dañará... -
Página 3: Especificaciones
Rango de flujo - Titanio o Hastelloy C ASCII serie, nivel TTL 9600 bps Mínimo........0,02 m/s (0,07 ft/s) Compatible con GF Signet 8900, 9900, 9950 y el concentrador de Máximo ........10 m/s (33 ft/s) profibus 0486 DN25 (1") ........ 0,53 a 266,35 L/min Longitud máx. -
Página 4: Dimensiones Del Sensor
Dimensiones del sensor ¡ADVERTENCIA! Las dimensiones de los cortes de tuberías ASTM y métricos son diferentes. 1 in. DN25 Extremos de unión y tuercas de unión mostradas Extremos de unión y tuercas de unión mostradas 99,0 mm 3,90 pulg. 3,90 pulg. 249,4 mm 249,4 mm 9,82 pulg. -
Página 5: Ubicación Del Sensor
3 x I.D. 2 x I.D. Recomendado Ángulo de montaje del sensor Tramos de tubo horizontal GF recomienda instalar los componentes electrónicos del sensor en la posición de las 12 en punto. Reductor Codo de 90° 2 codos de 90°... -
Página 6: 中文 Instalación Del Tubo Del Sensor
Instalación del tubo del sensor Consejo de aplicación: Para instalaciones de tuberías métricas, cambie el extremo de Elija una ubicación de montaje que cumpla la unión a métrico. los requisitos. Instale el sensor con la flecha de flujo Extremos de unión apuntando en la dirección de flujo. -
Página 7: Configuración De Cableado
Negro Blindaje Azul usado solo para restablecer la contraseña de la aplicación de la configuración de GF Recomendaciones de Compatibilidad Electromagnética (EMC) Los sistemas de instrumentación complejos, como el 2580 FlowtraMag y los dispositivos asociados, pueden enfrentarse a problemas relacionados con la interferencia electromagnética (EMI). La interferencia EMI puede acoplarse al sistema mediante cables (interferencia conducida) o transmitirse mediante radiación eléctrica (interferencia radiada). -
Página 8: Configuraciones Predeterminadas
Herramienta de configuración 0252 Signet o La flecha direccional debe señalar CORRIENTE Aplicación de la herramienta de configuración GF. ABAJO para una operación correcta. Si el 2580 FlowtraMag está instalado en un tubo vertical, los puertos de cable deben voltearse para que indiquen hacia abajo. -
Página 9: Cableado
Cableado Cable de Negro – 24 VCD @ 1A mín. ¡ATENCIÓN! alimentación Rojo Alimentación Apague la energía antes de de energía realizar el cableado. ¡NO RETIRE EL Sello! La garantía se anula si se WARRANTY VOID IF REMOVED GARANTÍA rompe o quita el sello. NULA SI SE RETIRA Cableado con salida de bucle de 4 a 20 mA... -
Página 10: Cableado En Modo Frecuencia Con Equipos De Otros Fabricantes
Cableado con salida (S L) digital Cableado del 2580 FlowtraMag al Signet 8900 - dos entradas digitales (S 8900 Aplicación de la herramienta de configuración GF configurada a S 2580 Datos (Rojo) Cable de salida Tierra (Blanco) Azul no utilizado Marrón... -
Página 11: Aplicación De La Herramienta De Configuración Gf Configurada A S
Cableado del 2580 FlowtraMag a Signet 9950 9950 9950 Digital (S Frecuencia DC POWER DC POWER Aplicación de la herramienta de PWR+ PWR+ PWR– configuración GF configurada a S PWR– Loop1+ Loop1+ Loop1– Loop1– Loop2+ Loop2+ Loop2– Loop2– 2580 Frequency (Rojo) Sin conexión... -
Página 12: Configuración De La Aplicación - Configuración
Pasos de configuración de la aplicación de Bluetooth - versión Android ® Descargue la aplicación de la Herramienta de configuración GF escaneando el código QR o buscando directamente en Google Play. Pulse Instalar cuando se le solicite Regrese a la pantalla de inicio y busque el icono de la aplicación, haga clic en el icono azul de la Herramienta de configuración GF... -
Página 13: Configuración De La Aplicación - Monitoreo Y Registro En Tiempo Real
Cuando el medidor 2580 FlowtraMag esté en funcionamiento, y se encuentre cerca del 2580 FlowtraMag (menos de 20 ft), abra la aplicación de la herramienta de configuración GF para comenzar una búsqueda de los dispositivos cercanos y realizar el proceso de acoplamiento. -
Página 14: Configuración De La Aplicación - Archivos
última Escritura. Escribir Aplica los datos introducidos en la aplicación de la Herramienta de configuración GF al dispositivo conectado. Una vez que haya introducido los cambios de ajuste deseados en las pantallas de software, pulse Escribir para cargar sus nuevos ajustes en el dispositivo conectado. - Página 15 ESCRIBIR después de hacer la selección. Si perdió u olvidó la contraseña de la Herramienta de configuración de GF, conecte el cable azul al cable blanco del cable de salida del sensor mientras la unidad esté conectada a la energía (durante 2 a 5 segundos.) Desconecte el cable azul del blanco después de 5 segundos.
-
Página 16: Cambiar Idioma
Configuraciones de desempeño y personalización Para ajustes de desempeño y personalización, use la aplicación de la Herramienta de configuración GF o el software y la herramienta de configuración Signet 0252. Consulte en el manual de la herramienta de configuración Signet 0252 los detalles para ajustar los siguientes parámetros:... -
Página 17: Configuraciones De Sensibilidad Y Promedio
Configuraciones de sensibilidad y promedio • Como las condiciones ideales de flujo con frecuencia sin imposibles de lograr, el flujo de fluidos es a menudo inestable, lo que produce lecturas irregulares en funciones de control (por ejemplo, en relevadores, en los bucles de 4 a 20 mA, etc.) que están relacionados con la tasa de flujo. -
Página 18: Configuración - Herramienta De Configuración 0252
Configuración - Herramienta 0252 Este es un esquema. Consulte las instrucciones completas en el manual de la Herramienta de configuración 0252. Seleccione la unidad predeterminada por tipo. Después haga clic en Leer desde el dispositivo. En la pestaña de la Aplicación, seleccione la unidad de flujo, la unidad del totalizador, la unidad de temperatura, el promedio, la... - Página 19 Configuración - Herramienta 0252 En la pestaña de Bucle, seleccione o confirme su punto de referencia de 4 a 20 mA, configure su condición de alarma de corriente y tipo de modo de salida. Nota: La Herramienta de configuración 0252 no podrá...
- Página 20 Configuración - Herramienta 0252 La pestaña de Monitor puede graficar o registrar la información en su unidad local mediante un tipo de archivo con la extensión .CSV La pestaña de Calibración permite la calibración a la medida mediante un método de calibración de flujo cero, volumétrica y tasa. Medidor Signet 2580 FlowtraMag...
-
Página 21: Solución De Problemas
La selección de Bluetooth es S Seleccione la frecuencia desde la Herramienta la salida de Cableado inadecuado. de configuración de GF o de la Herramienta de frecuencia configuración 0252. Revise el cableado. Utilice la imagen del diagrama de cableado en el manual. - Página 22 Use la aplicación de la herramienta de configuración ® La aplicación de la herramienta GF para identificar el FlowtraMag al que se va de configuración GF no ha sido a conectar (use el método de eliminación si hay identificada adecuadamente.
- Página 23 Notas...
-
Página 24: Información De Pedido
Información de pedido Fabricante No. de parte Código Descripción 3-2580-P-T-010 159 001 874 FlowtraMag ciego, unión de PVC, FKM DN25 (1") 3-2580-P-T-020 159 001 875 FlowtraMag ciego, unión de PVC, FKM DN50 (2") 3-2580-P-T-040 159 001 876 FlowtraMag ciego, brida de PVC, FKM DN100 (4") 3-2580-P-H-010 159 001 945 FlowtraMag, unión de PVC, FKM, Hastelloy C, DN25 (1")