Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Signet 2551 Medidor electromagnético (Magmeter)
*3-2551.090-1*
3-2551.090-1
Rev. 17
•
English
•
Deutsch
•
Français
•
Español
•
Italiano
•
Português
•
中文
•
한국어
08/20
Descripción
El medidor de flujo electromagnético (Magmeter) Signet 2551 mide el caudal en un
tubo lleno, monitorizando para ello el voltaje producido cuando el líquido (conductor)
circula por un campo magnético. Como opciones de salida, ofrece una señal de
frecuencia tradicional, una salida de datos en serie (digital) y una de 4 a 20 mA.
El medidor de flujo electromagnético Signet 2551 está disponible en dos tamaños que
admiten tubos de ½ pulg. a 36 pulg. de diámetro.
Se puede seleccionar entre tres opciones de materiales para adaptar el medidor de flujo
electromagnético a los requisitos de la aplicación.
Índice
Información sobre la garantía ................................................................. 2
Registro del producto ............................................................................. 2
Información sobre seguridad .................................................................. 2
Compatibilidad química .......................................................................... 2
Dimensiones ........................................................................................... 2
Especificaciones ..................................................................................... 3
Instalación .............................................................................................. 4
Conexiones de los tubos..................................................................... 4
Selección de la posición ..................................................................... 4
Generalidades de pantalla...................................................................... 5
Cableado ................................................................................................ 5
Salida del relé reflector (mirror) 1 ....................................................... 5
Salida de frecuencia ........................................................................... 5
Salida de 4 a 20 mA ............................................................................ 6
Instrumentos de otros fabricantes....................................................... 6
Instrumentos Signet ............................................................................ 6
Conexiones de los relés...................................................................... 7
Notas de aplicación: Conexiones de relé ........................................ 7
Exploración de los menús ...................................................................... 8
Funciones del teclado ......................................................................... 8
Contraseña ......................................................................................... 8
Menú de Vista ......................................................................................... 9
Reajuste del totalizador reajustable .................................................... 9
Menú de Configuración ........................................................................ 10
Promediado y Sensibilidad ................................................................11
Flujo bidireccional ............................................................................. 12
Datos de calibración: Factores K ................................................. 12-13
Menú de Calibración ......................................................................... 14
Método de calibración volumétrica ................................................... 14
Método de calibración de caudal ...................................................... 14
Menús de relés ..................................................................................... 15
Modo de relé de pulsos..................................................................... 15
Modo de relé total ............................................................................. 15
Modos de relés: Alto, Bajo o Ventana ............................................... 16
Menú de Prueba ................................................................................... 17
Menú de Opciones ............................................................................... 17
Modos de salida ................................................................................ 17
Conexión a tierra .................................................................................. 18
Mantenimiento ...................................................................................... 18
Resolución de problemas ..................................................................... 19
Información para pedidos ..................................................................... 20
Instrucciones de operación
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GF Signet 2551
Resumen de contenidos para GF Signet 2551
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de operación Descripción El medidor de flujo electromagnético (Magmeter) Signet 2551 mide el caudal en un tubo lleno, monitorizando para ello el voltaje producido cuando el líquido (conductor) circula por un campo magnético. Como opciones de salida, ofrece una señal de frecuencia tradicional, una salida de datos en serie (digital) y una de 4 a 20 mA. -
Página 2: Información Sobre La Garantía
GF. Es posible que el producto devuelto sin un formulario de graves, como daños en los equipos y lesiones personales Blind Version servicio no sea reemplazado o reparado sin garantía. -
Página 3: Especificaciones
Especificaciones Rendimiento Retardo de disparo ....Ajustable Tamaños de tubos ....½ a 36 pulg. (DN15 a DN900) Modos de relé ....... Apagado, Bajo, Alto, Ventana, Intervalo de flujo ....Mínimo: ±0,05 m/s (±0,15 pies/s) Pulso proporcional (bidireccional) ......Máximo: ±10 m/s (±33 pies/s) Fuente de relé... -
Página 4: Instalación
90° un orificio de 2-1/8 pulg. en la tuberia. Flow • Por encima de 14 pulg.: pedido especial +GF+ Uniones en "t" roscadas de acero al carbono • Versiones de 0.5 a 2 pulg. 180° y acero inoxidable Weldolets soldados •... -
Página 5: Generalidades De Pantalla
Generalidades de pantalla Cableado: Salida del relé reflector (mirror) 1 Los medidores de flujo electromagnético de pantalla 2551 Los medidores de flujo electromagnético 3-2551-21 y -41 emplean un módulo de componentes electrónicos de doble pueden configurarse en la menu OPCIONES para que cara y orificios dobles para conductos. -
Página 6: Salida De 4 A 20 Ma
No se usa Frecuencia Tierra del sensor Tierra (BLINDAJE) Frecuencia Entrada del sensor (ROJO) Cableado: Instrumentos de flujo Signet Cableado: Salida de 4 a 20 mA 5-24 V CC Sensor V+ (NEGRO) 2551 a Controlador 8900: Los medidores de flujo electromagnético 3-2551-22 y No se usa 3-2551-42 proporcionan una salida pasiva de circuito Salida de frecuencia... -
Página 7: Conexiones De Los Relés
Conexiones de los relés Tipo de los relés 1 y 2: Mecánico unipolar de dos vías Capacidad: 5A a 30 V CC máx., 5 A a 250 V CA máx. Los relés 1 y 2 son relés de contacto seco con una capacidad de corriente nominal máxima de 5 A. -
Página 8: Exploración De Los Menús
Exploración de los menús Pantalla de operación normal RELAY 1 RELAY 2 La pantalla de operación normal muestra el caudal en la línea superior y el totalizador reajustable en la inferior. 1234.56 GPM • En todas las instrucciones de menús de este manual se supone que el instrumento >... -
Página 9: Menú De Vista
Menú de Vista El menú de VISTA contiene toda la información básica disponible del medidor de flujo electromagnético. • La pantalla de operación normal muestra el CAUDAL en la línea superior y el totalizador reajustable en la inferior. • El símbolo “mayor que” (>) indica siempre un submenú asociado con la pantalla actual. En esta pantalla apunta hacia la función REAJUSTE DEL TOTALIZADOR. -
Página 10: Menú De Configuración
Menú de Configuración El menú de Configuración contiene todos los parámetros necesarios para que el medidor de flujo electromagnético 2551 comience a medir el flujo. RELAY 1 RELAY 2 Enter Menu NOTA: Se debe introducir la contraseña antes de que se puedan hacer cambios en el menú de Setup >... -
Página 11: Promediado Y Sensibilidad
Promediado y Sensibilidad Sin promediado Hasta los sistemas de flujo de óptimo diseño pueden pasar por condiciones de irregularidad e inestabilidad. Si el PROMEDIADO se pone en cero, se mostrará el caudal Si la inestabilidad se comunica a las funciones de salida, inmediatamente y sin filtro. -
Página 12: Flujo Bidireccional
Flujo bidireccional • El medidor de flujo electromagnético 2551 está diseñado para medir flujos bidireccionales. • La dirección de flujo de avance está indicada por la flecha de sentido moldeada en el costado del sensor 2551. Flow • Los orificios para conductos se instalan en fábrica para que apunten AGUAS ARRIBA, pero se pueden invertir desarmando los componentes del medidor de flujo electromagnético y volviendo a armarlos. - Página 13 Datos de calibración: Factores K Tes y weldolets de acero al carbono Brazolets y tes de bronce y cobre Tes y weldolets de acero inoxidable Tes de hierro galvanizado Tamaño del Tipo de Factor K Factor K Tubo (pulg.) Conexión Galones Litros Tamaño del...
-
Página 14: Menú De Calibración
Menú de Calibración Los factores K publicados en este manual suponen unas condiciones de flujo ideales en el tubo. Hay muchos factores que afectan el caudal y que escapan al control del medidor de flujo electromagnético. Las variaciones de las dimensiones reales del tubo, la rugosidad del tubo y RELAY 1 RELAY 2 otras condiciones de flujo contribuirán a errores en todo el sistema. -
Página 15: Menús De Relés
Signet Magmeter ENTER Menús de relés Los modelos 3-2551-21 y 3-2551-22 del medidor de flujo electromagnético tienen dos relés de contacto seco (relés 1 y 2) y un relé de estado sólido (relé 3). RELAY 1 RELAY 2 Cualquiera de estos relés puede fijarse en cualquiera de los modos de operación enumerados a continuación. -
Página 16: Modos De Relés: Alto, Bajo O Ventana
Modos de relés: Alto, Bajo o Ventana Programe el relé para que se active cuando el caudal llegue a un punto de ajuste (Alto o Bajo) o cuando el caudal se salga de los límites prestablecidos (Ventana). Flujo de retroceso RELAY 1 RELAY 2 Si es necesario, es posible fijar los puntos de ajuste para los modos ALTO, BAJO y VENTANA en... -
Página 17: Menú De Prueba
Probar > Signet Magmeter ENTER Menú de Prueba El menú de Prueba ofrece un método sencillo de verificar el funcionamiento correcto del sistema. Es NECESARIO conectar alimentación auxiliar al 2551 para activar los relés. Se muestra únicamente para los modelos de 4-20 mA. Probar Salida Use el teclado para introducir cualquier salida de corriente, desde 4.20 mA... -
Página 18: Conexión A Tierra
Conexión a tierra Acondicionamiento de precalibración: el medidor de flujo electromagnético podría parecer inestable inmediatamente después de la instalación. Deje que el sensor permanezca en un tubo lleno durante 24 horas antes de comenzar la calibración y el funcionamiento. • A fin de evitar la entrada de humedad, instale un collarín de cable o un conector impermeable para obturar los orificios para cables. -
Página 19: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Cambie la posición del magmeter a un sitio donde haya El magmeter está instalado muy cerca de una sección de tubo ininterrumpida aguas arriba del una obstrucción aguas arriba. sensor de por lo menos 10x el diámetro del tubo. Los electrodos del magmeter están situados en un sitio expuesto a bolsas o burbujas de Elimine las burbujas de aire del tubo. -
Página 20: Información Para Pedidos
Información para pedidos Salida Frecuencia (colector abierto) o Salida Digital (S ³ Numero de Parte Codigo Descripción 3-2551-P0-21 159 001 267 DN15 a DN100 (½ pulg. a 4 pulg.) Polipropileno y acero inoxidable 316L. 2 relés mecánico, 1 estado sólido 3-2551-T0-21 159 001 436 DN15 a DN100 (½...