ENGLISH PACKAGE CONTENTS • User Guide • ConcertBlok Speaker • Warranty Card/Registration Card • Charge Cable • Audio Cable BACK OF SPEAKER LINE-IN DC-5V TRACK FORWARD VOLUME DOWN VOLUME UP MICROPHONE TRACK BACK POWER/PLAY/PHONE...
SPECIFICATIONS • Output Power: 3W X 2 • Driver Size: 45mm X 2 + 1 passive subwoofer • Frequency Response: 100Hz-18kHz • Input: 5V DC • Battery Type: Li-Polymer • Battery Capacity: 3.7V, 1200mAh • Estimated Charge Time: Up to 3.5 hours •...
Página 4
HOW TO CHARGE YOUR CONCERTBLOK BLUETOOTH SPEAKER NOTE: Make sure that your ConcertBlok Speaker is fully charged before using it for the first time. 1. Plug the USB end of the included charge cable into a powered USB port, such as a computer, laptop or USB AC adapter (not included).
Página 5
flash blue. 2. Insert one end of your included audio cable into the LINE-IN port located on the back of the ConcertBlok. 3. Insert the other end of the cable to your audio device. The LED indicator light will turn solid blue.
different ways. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS - Incorrect use or incompatibility with your device may result in reduced battery performance or damage to your device. - Do not attempt to disassemble product. - Store and operate between 32°F – 113°F. - Do not allow this product to have contact with liquids. - Do not place this product near a heat source or flame.
Página 7
interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the distance between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Página 8
FRANÇAIS PACKAGE CONTENTS • Manuel de l’utilisateur • Enceinte ConcertBlok • Carte de Garantie/Carte d’enregistrement • Câble de charge • Câble audio ARRIÈRE DE L’ENCEINTE PISTE SUIVANTE LINE-IN DC-5V DIMINUER LE VOLUME AUGMENTER LE VOLUME MICROPHONE PISTE PRÉCÉDENTE MARCHE/LECTURE/TÉLÉPHONE...
SPÉCIFICATIONS • Puissance de sortie: 3 W X 2 • Dimensions des pilotes: 45mm X 2 + 1 subwoofer passif • Réponse de fréquence: 100 Hz - 18 kHz • Entrée: 5 V CC • Type de batterie: Li-Polymère • Capacité de la batterie: 3,7 V, 1200 mAh •...
ConcertBlok. Le volume de l’appareil doit être réglé séparément. COMMENT CHARGER VOTRE ENCEINTE BLUETOOTH CONCERTBLOK REMARQUE: Assurez-vous que votre enceinte ConcertBlok soit complètement chargée avant de l’utiliser pour la première fois. 1. Branchez l’extrémité USB du câble de charge inclus dans un port USB sous tension, par exemple dans un ordinateur de bureau ou portable ou un adaptateur USB secteur (non fourni).
Página 11
ConcertBlok. REMARQUE: Une fois le premier couplage effectué, votre appareil se couplera automatique- ment avec l’enceinte ConcertBlok dès qu’elle sera à portée. Si le couplage de votre appareil ne se fait pas automatiquement, répétez les étapes 2-4. REMARQUE: Maintenez l’un des boutons de changement de piste enfoncé pendant cinq secondes afin de déconnecter le couplage Bluetooth et de permettre à...
Assurez-vous que vous utilisez le câble de charge fourni avec l’enceinte. Problème: Mon enceinte ne parvient pas à se synchroniser via Bluetooth. Solution: Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Consultez le manuel de l’utilisateur de votre appareil pour plus d’instructions sur la synchronisation Bluetooth. Des appareils différents utilisent le Bluetooth de différentes manières.
INFORMATION DE LA FCC Cet équipement a été testé et se conforme aux limites pour un dispositif digital de Classe B, selon la partie 15 des réglementations du FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence par radio et, s'il n'est pas installé...
ESPAÑOL CONTENIDOS DEL ENVASE • Guía de usuario • Altavoz ConcertBlok • Tarjeta de Garantía/Tarjeta de Registro • Cable de carga • Cable de audio PARTE POSTERIOR DEL ALTAVOZ PISTA HACIA DELANTE LINE-IN BAJAR VOLUMEN DC-5V SUBIR VOLUMEN MICRÓFONO ENCENDIDO/ REPRODUCCIÓN/...
ESPECIFICACIONES • Potencia de salida: 3W X 2 • Tamaño del cono transductor: 45mm X 2 + 1 subwoofer pasivo • Respuesta de frecuencia: 100Hz-18kHz • Entrada: 5V CC • Tipo de batería: Polímero de litio • Capacidad de la batería: 3.7V, 1200mAh •...
• Pulse el botón bajar volumen para disminuir el volumen. • Pulse el botón subir volumen para incrementar el volumen. NOTA: Pulsar los botones de volumen controla únicamente el volumen del altavoz ConcertBlok. El volumen del dispositivo debe ajustarse de forma separada.
6. Se pueden modificar las pistas usando los botones de pistas del ConcertBlok. NOTA: El dispositivo encontrará de forma automática y se emparejará con el ConcertBlok tras el emparejamiento inicial. Si su dispositivo no se empareja automáticamente, repita los pasos 2-4.
Problema: El altavoz no se sincroniza al Bluetooth Solución: Asegúrese que la configuración del Bluetooth está situada en “ON” en su dispositivo. Remítase a la guía de usuario de su dispositivo para obtener instrucciones sobre la sincronización a Bluetooth. Los diferentes dispositivos se sincronizan a Bluetooth de maneras diferentes.
Página 19
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay garantías de que tales interferencias no ocurrirán en una instalación particular.
Página 20
Accessories for your Mobile Life. www.iSound.com...