Tabla de contenido
Se debe comprobar la excentricidad del eje en
comparación con las especificaciones del fabricante del
equipo. En general, no debe exceder 0.05 mm (0.002 pulg)
de TIR (Lectura de indicador total) en cualquier punto a lo
largo del eje para rodamientos de bola o de rodillos. Para los
rodamientos de tipo manguito consulte las instrucciones del
fabricante. Si el equipo no está desmantelado por completo,
verifique la excentricidad cerca de la ubicación del sello.
Los valores anteriores se aplican a las velocidades de la
flecha en el rango de 1,000 a 3,600 RPM. Para valores
fuera del rango, consulte con su representante de
Flowserve. Consulte la Figura 1.
El juego en el extremo del eje no deberá superar
0.25 mm (0.010 pulg) de TIR, sin importar el tipo de
rodamiento de empuje. Consulte la Figura 2.
Se deberá comprobar el juego radial del rodamiento
en el frente de la cámara del sello comparación con las
especificaciones del fabricante del equipo. En general, de
0.05 a 0.10 mm (0.002 a 0.004 pulg) será lo aplicable para
rodamientos de tipo de bolas o rodillos. Para rodamientos
de tipo manguito o doble, los valores estarán generalmente
en el orden de 0.10 a 0.15 mm (0.004 a 0.006 pulg). Si el
equipo está fuera del rango general, comuníquese con el
fabricante de equipo y su representante de Flowserve para
verificar si el equipo es adecuado para el sello.
La perpendicularidad de la cámara de sello con
respecto a la línea de centro del eje deberá estar a menos
de 0.0005 mm/mm (0.0005 pulg/pulg) del TIR del diámetro
interno de la cámara del sello.
Nota: asegúrese de que el juego en el extremo del eje no
afecte la lectura. Verifique la rugosidad del frente de la
cámara del sello para que haya una buena unión en la junta.
Consulte la Figura 3.
La concentricidad del eje respecto al diámetro interno
de la cámara del sello o con el registro del pilotaje de la
brida deberá ser menor de 0.025 mm por cada 25 mm de
diámetro de eje (0.001 pulg por 1 pulg de diámetro de eje)
hasta un máximo de 0.125 mm (0.005 pulg) de TIR.
Consulte la Figura 4.
Requisitos de acabado superficial
Figura 5
El diámetro interno del alojamiento del sello deberá
tener acabado de 3.2 m (125 in) R
El acabado de la manga o
el eje deberá ser de 0.8 m
(32 pulg) R
2
o superior.
a
Se debe tener cuidado
con la unión de la tuerca
o superior.
a
de la manga aquí.
Hasta la primera obstrucción
El frente del alojamiento del sello deberá
tener un acabado de superficie de
1.6 m (63 pulg) R
o superior.
a
El pilotaje para la brida puede estar en
cualquiera de estas ubicaciones de registro.
Diámetro externo del eje o manga
+0.000 mm (+0.000 pulg)
-0.050 mm (-0.002 pulg)
+0.000 mm (+0.000 pulg) API 610/682
-0.025 mm (-0.001 pulg)
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
ASME
DIN/ISO
Tabla de contenido
