1. Manuales
  2. Marcas
  3. VMC Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. VD Serie
  6. Manual de usuario

VMC VD Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
Variadores de frecuencia
VD-400 5.5~500 kW 400V
VD-600 22~630 kW 690V
V.03/2020
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VMC VD Serie

Resumen de contenidos para VMC VD Serie

  • Página 1 Manual de usuario Variadores de frecuencia VD-400 5.5~500 kW 400V VD-600 22~630 kW 690V V.03/2020...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Variadores de frecuencia VD Índice Índice ..................2 1. Medidas de seguridad ..................4 1.1 Contenido de este capítulo ..................4 1.2 Definiciones de seguridad ..................4 1.3 Símbolos de advertencia ..................4 1.4 Directrices de seguridad ..................5 2.
  • Página 3 C.4 Cables ....................... 241 C.5 Disyuntor y contactor electromagnético ............246 C.6 Reactancias ...................... 249 D.7 Filtros ........................ 249 D.8 Sistema de frenado ................... 250 Anexo D: Garantía de producto ................250 Anexo E: Información adicional. Contacto VMC ..........250...

  • Página 4: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Variadores de frecuencia VD Medidas de seguridad 1.1 Contenido de este capítulo Por favor, lea esta manual con atención y siga todas las medidas de seguridad antes de desplazar, instalar, utilizar y revistar el convertidor. Si se ignoran estas medidas pueden ocurrir lesiones o muerte o pueden dañarse los equipos.

  • Página 5: Directrices De Seguridad

    Medidas de seguridad Variadores de frecuencia VD Símbolo Denominación Instrucción Abreviación Pueden producirse perjuicios o daños en los equipos si no se Peligro general Advertencia respetan los requisitos relevantes. Pueden producirse daños en la Descargas placa PCBA si no se respetan Evitar electroestáticas los requisitos competentes.

  • Página 6: Entrega E Instalación

    Medidas de seguridad Variadores de frecuencia VD  No modifique el convertidor sin permiso, de lo contario puede producirse un incendio, una descarga eléctrica u otras consecuencias.  La base del radiador puede calentarse durante el funcionamiento. No tocar para evitar lesiones. ...

  • Página 7: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Medidas de seguridad Variadores de frecuencia VD una resistencia de la tierra de menos de 10 Ω. La conductividad de los conductores de tierra es la misma que la del conductor de fase (con la misma sección de conductor).  R, S y T son los terminales de entrada de la alimentación de tensión, mientras que U, V y W son los terminales de motor.

  • Página 8: Mantenimiento Y Sustitución De Componentes

    Medidas de seguridad Variadores de frecuencia VD Importante:  No encienda o apague frecuentemente la fuente de alimentación del convertidor.  Compruebe y corrija la capacitancia en los convertidores almacenados durante un periodo prolongado y procure ponerlo en marcha antes de utilizarlo (véase Mantenimiento y diagnóstico de errores de hardware).

  • Página 9: Puesta En Marcha Rápida

    Puesta en marcha rápida Variadores de frecuencia VD Puesta en marcha rápida 2.1 Contenido de este capítulo En este capítulo básicamente se describen las pautas básicas durante la instalación y la puesta en marcha del convertidor que se deben seguir para una instalación y puesta en marcha rápida del convertidor.

  • Página 10: Confirmación De Instalación

    Puesta en marcha rápida Variadores de frecuencia VD 1. Compruebe que la temperatura de ambiente del convertidor es inferior a 40 ºC. Si la temperatura es superior a 40 ºC, la disminución del rendimiento es de un 1 % por cada grado de más.

  • Página 11: Puesta En Marcha Básica

    Puesta en marcha rápida Variadores de frecuencia VD 5. Compruebe que todos los sistemas de tierra se han colocado en tierra adecuadamente según los requisitos del convertidor. 6. Compruebe que el espacio libre durante la instalación es suficiente según las instrucciones del manual de usuario.

  • Página 12: Resumen De Producto

    Resumen de producto Variadores de frecuencia VD Resumen de producto 3.1 Contenido de este capítulo Este capítulo contiene una descripción breve del principio de funcionamiento, de las características del producto, de la distribución, de la placa de identificación y de la información de designación de tipo.
  • Página 13 Resumen de producto Variadores de frecuencia VD Fig. 3-3 Diagrama simplificado del circuito principal (convertidores de 690 V) Importante: 1. Los convertidores de 400 V (≥37 kW) soportan unidades de reactancias CC externas y unidades de frenado externas, pero no es necesario de retirar la chapa de cobre entre P1 y (+) antes de conectarlas.

  • Página 14: Especificaciones De Producto

    Resumen de producto Variadores de frecuencia VD 3.3 Especificaciones de producto Función Especificación CA 3 fases 380 V (-15 %) - 440 V (+10 %) Tensión nominal: 400 V Tensión de entrada (V) CA 3 fases 520 V (-15 %) - 690V (+10 %) Potencia de Tensión nominal: 690 V entrada...
  • Página 15 Resumen de producto Variadores de frecuencia VD Función Especificación MODBUS, ajuste de comunicación por PROFIBUS. Conmutación entre ajuste de canal combinado e individual Mantiene la tensión constante automáticamente Ajuste de tensión en caso de fluctuaciones en la tensión de la red automático de alimentación Proporciona más de 30 funciones de protección...

  • Página 16: Placa Identificativa

    Resumen de producto Variadores de frecuencia VD Función Especificación Forma de montaje Montaje mural, en brida y sobre suelo Temperatura de -10 - +50 ℃, disminución por encima de 40 ℃ funcionamiento del entorno 2 años (25 ℃ temperatura de ambiente) Tiempo medio sin errores Grado de protección IP20...

  • Página 17: Clave De Designación De Tipo

    Resumen de producto Variadores de frecuencia VD 3.5 Clave de designación de tipo La designación de tipo contiene información sobre el convertidor. El usuario puede encontrar la designación de tipo en la etiqueta de designación de tipo colocada en el convertidor o en la placa identificativa.
  • Página 18 Resumen de producto Variadores de frecuencia VD Potencia de salida Intensidad de Intensidad de salida Modelo nominal (kW) entrada nominal (A) nominal (A) VD-00550-4 VD-00750-4 VD-00900-4 VD-01100-4 VD-01320-4 VD-01600-4 VD-01850-4 VD-02000-4 VD-02200-4 VD-02500-4 VD-02800-4 VD-03150-4 VD-03500-4 VD-04000-4 VD-05000-4 Importante: 1. La intensidad de entrada de los convertidores de 5,5-315 kW se detecta cuando la tensión de entrada es de 400 V y no existen reactancias CC o reactancias de entrada/salida.
  • Página 19 Resumen de producto Variadores de frecuencia VD 3.6.2 Convertidores de CA 3 fases 520 V (-15 %) - 690 V (+10 %) Potencia de salida Intensidad de Intensidad de salida Modelo nominal (kW) entrada nominal (A) nominal (A) VD-00220-6 VD-00300-6 VD-00370-6 VD-00450-6 VD-00550-6...

  • Página 20: Diagrama Estructural

    Resumen de producto Variadores de frecuencia VD salida no puede superar la potencia de salida nominal en el rango de tensión. 3.7 Diagrama estructural A continuación se muestra el layout del convertidor (con el convertidor de 400 V 30 kW como ejemplo).
  • Página 21 Resumen de producto Variadores de frecuencia VD Nº de Denominación Ilustración serie Opcional. La tapa lateral incrementa el grado de protección del convertidor. La temperatura interna del Tapa lateral convertidor también incrementará, por lo que disminuirán sus prestaciones. Terminales de control Véase Instalación eléctrica para más información Terminales del circuito Véase Instalación eléctrica para más información...

  • Página 22: Pautas De Instalación

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Pautas de instalación 4.1 Contenido de este capítulo En este capítulo se describe la instalación mecánica y eléctrica.  Solo electricistas capacitados están autorizados a realizar lo expuesto en este capítulo. Por favor, tenga en cuenta las instrucciones indicadas en el apartado Medidas de seguridad.
  • Página 23 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Entorno Condiciones temperatura ambiental cambia frecuentemente. Por favor, disponga de un ventilador de refrigeración o de un equipo de aire acondicionado para mantener la temperatura ambiental interior por debajo del nivel exigido, si el equipo se encuentra en un espacio cerrado como p.

  • Página 24: Orientación De Montaje

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Importante: ◆ Los convertidores VD deben instalarse en un entorno limpio y ventilado según la clasificación del entorno. ◆ El aire de refrigeración debe estar limpio, libre de materiales corrosivos y de polvo eléctricamente conductor.
  • Página 25 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Fig. 4-2 Forma de montaje (1) Marque la posición del agujero. La situación de los agujeros se muestra en los dibujos acotados en el anexo. (2) Fije los tornillos o pernos en las posiciones indicadas. (3) Coloque el convertidor contra la pared.
  • Página 26 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.2.4 Montaje individual Fig. 4-3 Montaje individual Importante: El espacio mínimo entre B y C es 100 mm. 4.2.5 Montaje múltiple Montaje en paralelo Fig. 4-4 Montaje en paralelo Importante: ◆ Antes de montar las diferentes medidas de convertidores, aliñe su posición superior para facilitar el mantenimiento posterior.

  • Página 27: Montaje Vertical

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.2.6 Montaje vertical Fig. 4-5 Montaje vertical Importante: La pantalla se debe montar verticalmente, para evitar la interferencia recíproca y una refrigeración insuficiente.

  • Página 28: Montaje Inclinado

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.2.7 Montaje inclinado Fig. 4-6 Montaje inclinado Importante: Asegúrese de que en el montaje inclinado la entrada y salida del aire de refrigeración están separadas, para evitar una interferencia recíproca.

  • Página 29: Cableado Estándar

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.3 Cableado estándar 4.3.1 Diagrama de conexión del circuito principal 4.3.1.1 Diagrama de conexión del circuito principal de los convertidores de CA 3 fases 380 V (-15 %) - 440 V (+10 %) Fig.

  • Página 30: Diagrama De Conexión Del Circuito Principal De Los Convertidores De 3 Fases

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.3.1.2 Diagrama de conexión del circuito principal de los convertidores de 3 fases 400 V (-10 %) - 550V (+10 %) Fig. 4-8 Diagrama de conexión del circuito principal de los convertidores de 500 V Importante: ◆...
  • Página 31 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.3.1.3 Diagrama de conexión del circuito principal de los convertidores de CA 3 fases 520V (-15 %) - 690V (+10 %) Fig. 4-9 Diagrama de conexión del circuito principal de los convertidores de 690 V Importante: ◆...
  • Página 32 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Fig. 4-11 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 4 5,5 kW Fig. 4-12 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 7,5 11 kW Fig. 4-13 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 15 18 kW...
  • Página 33 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Fig. 4-14 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 22-30 kW Fig. 4-15 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 37 55 kW Fig. 4-15 Terminales del circuito principal de los convertidores de 690 V 22 45 kW Fig.
  • Página 34 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Fig. 4-17 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 132-200 kW Fig. 4-17 Terminales del circuito principal de los convertidores de 690 V 160-220 kW Fig. 4-18 Terminales del circuito principal de los convertidores de 400 V 220 315 kW Fig.
  • Página 35 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Nombre del terminal 400 V ≤ 30 kW 400 V ≥ 37 kW Terminal Función 690 V Terminales de entrada CA de 3 fases, que R, S, T Alimentación del circuito principal normalmente se conectan a la alimentación. Terminales de salida CA 3 de fases, que U, V, W Salidas del convertidor...

  • Página 36: Cableado De Los Terminales En El Circuito Principal

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD ◆ Coloque el cable motor, el cable de alimentación y los cables de maniobra por separado. ◆ Si la descripción de terminal es ““«/»“«, la máquina no provee el terminal como terminal externo. 4.3.3 Cableado de los terminales en el circuito principal 1.

  • Página 37: Diagrama De Cableado Del Circuito Principal

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.3.4 Diagrama de cableado del circuito principal Fig. 4-22 Cableado del circuito de control...

  • Página 38: Terminales Del Circuito De Control

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD 4.3.5 Terminales del circuito de control Fig. 4-23 Terminales del circuito de control Nombre Descripción terminal Alimentación local +10 V +10 V 1. Rango de entrada: Tensión e intensidad de AI1/AI2 son elegibles 0-10 V / 0-20 mA; AI1 puede ser conmutado por J3; AI2 puede ser conmutado por J4 AI3:-10 V - +10 V 2.
  • Página 39 Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Nombre Descripción terminal RO1A RO1 salida de relé, RO1A NO, RO1B NC, RO1C terminal común RO1B Capacidad de contactor: 3 A / 250 VAC, 1 A / 30 VDC RO1C RO2A RO2 Salida de relé, RO2A NO, RO2B NC, RO2C RO2B terminal común Capacidad de contactor: 3 A / 250 VAC, 1 A / 30 VDC...

  • Página 40: Esquema De Conexión De Señal De Entrada/Salida

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Nombre Descripción terminal 1. Entrada conmutador: 200 mA / 30 V 2. Rango de frecuencia de salida: 0-50 Hz +24 V terminal común Terminal común del polo de salida del colector abierto 1. Capacidad conmutador: 200 mA / 30 V 2.

  • Página 41: Protección Del Dispositivo

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Fig. 4-25 Modos NPN Si la señal proviene del transistor PNP, coloque la chapa de contacto en forma de U tal y como se indica a continuación según la fuente de alimentación utilizada. Fig.

  • Página 42: Protección Del Motor Y Del Cable De Motor En Situaciones De Corto Circuito

    Pautas de instalación Variadores de frecuencia VD Importante: Seleccione el fusible según las indicaciones en el manual. Este fusible protegerá el cable de alimentación de daños en caso de un corto circuito. Protegerá los equipos adyacentes, si se produce un corto circuito en el interior del convertidor. 4.4.2 Protección del motor y del cable de motor en situaciones de corto circuito El convertidor protege el motor y el cable de motor en una situación de corto circuito, siempre que el cable esté...

  • Página 43: Manual De Uso De La Consola Lcd

    Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Manual de uso de la consola LCD Este manual se refiere a la consola LCD con visualización en inglés y español, común a todos los variadores de la serie VD. Véase el manual de uso del convertidor correspondiente para más detalles.
  • Página 44 Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Nº Denominación Descripción serie Si el LCD está apagado el convertidor se encuentra parado. Si parpadea el convertidor se MARCHA/AJUSTE encuentra en el estado de ajuste automático de parámetros. Si está...
  • Página 45 Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Nº Denominación Descripción serie Indicador LCD. Visualiza la información del código de la función. Zona de El estado actual se visualiza arriba a la derecha del indicación de indicador LCD en el estado de edición. E representa el código estado de error, S representa el estado de parado y R representa el estado de marcha.
  • Página 46 Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Nº Denominación Descripción serie visualización de parámetros de forma alterna en modo de parado y marcha. Para seleccionar el dígito de parámetro a modificar durante la modificación de parámetros Esta tecla se usa para operar el convertidor en Tecla marcha...

  • Página 47: Teclado

    Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Nº Denominación Descripción serie función. Para más información véase el manual de uso del convertidor correspondiente Teclado La pantalla del teclado se divide en modo de paro, modo de marcha, de error etc. 5.4 Ajustes de teclado y selección de menú...
  • Página 48 Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Modo parada Ajuste de frecuencia: 50.00Hz Tensión bus DC:449.8V Modo terminal de entrada: 00 Estado paro En el modo parada se pueden visualizar varios tipos de parámetros. Seleccionar los parámetros a visualizar mediante “selección parámetros para el estado de parada» (para más información, véase manual de uso del convertidor correspondiente).

  • Página 49: Visualización De Parámetros De Parada

    Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD 5.4.2 Visualización de parámetros de parada Marcha avance Frecuencia función: 50.00Hz Ajuste de frecuencia: 50.00Hz Tensión bus DC:499.8V Estado funcionamiento Cuando el convertidor recibe órdenes de marcha válidas, el convertidor cambia al estado de marcha y el teclado visualizará...

  • Página 50: Visualización Del Estado De Edición De Códigos Función

    Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD En fallo Código fallo: 23 23:fallo unidad de frenado Estado fallo 5.4.4 Visualización del estado de edición de códigos función En el modo de parado, marcha o error, presione PRG/ESC para entrar en el modo de edición (consulte manual de uso del convertidor correspondiente para la contraseña).
  • Página 51 Manual de uso del teclado LCD Variadores de frecuencia VD Menú primer nivel Menú segundo nivel Menú tercer nivel Importante: Presionando indistintamente PRG/ESC o DATA/ENT se puede volver desde el tercer nivel al segundo nivel del menú. La diferencia es la siguiente: presionando DATA/ENT se guardará...

  • Página 52: Parámetros De Función

    Variadores de frecuencia VD Códigos de función Parámetros de función 6.1 Contenido de este capítulo En este capítulo se encuentran un listado y una descripción de los parámetros de función. 6.2 Parámetros de función de la serie VD Los parámetros de función de los variadores de frecuencia VD se han dividido en 30 grupos (P00-P29) según la función, de las cuales P18-P28 están reservados.

  • Página 53: Cómo Configurar Códigos De Función Expresados En Hexadecimal

    Variadores de frecuencia VD Códigos de función de bits determinados es 0-F (hex). 3. «El valor por defecto» significa que el parámetro de función será restablecido al valor por defecto durante el restablecimiento de parámetros. Sin embargo, el parámetro detectado o el valor registrado no se guardarán.
  • Página 54 Variadores de frecuencia VD Códigos de función BIT1: Consigna de frecuencia (Hz parpadeando) BIT2: Tensión del bus DC (Hz encendido) BIT3: Tensión de salida (V encendido) BIT4: Intensidad de salida (A encendido) BIT5: Velocidad rotacional de operación (rpm encendido) BIT6: Potencia de salida (% encendido) BIT7: Par de salida (% encendido) BIT8: Consigna PID (% parpadeando) BIT9: Valor de realimentación del PID (% encendido)
  • Página 55 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Grupo P00 Grupo de funciones básicas 0: Modo de control vectorial sin sensor 0 (a aplicar a MA y MS) No se requiere la instalación de encoders. Es conveniente en los casos de frecuencia baja, par alto y alta precisión de control de velocidad para una velocidad y un control de par preciso.
  • Página 56 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto FWD/REVC (P07.02=3) para cambiar la dirección de marcha; pulse RUN y STOP/RST a la vez en el estado de marcha, para que el convertidor pare por inercia.
  • Página 57 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto salida máx.) El límite inferior de la frecuencia de marcha es el límite de la frecuencia de salida del convertidor. El convertidor funciona en el límite inferior de la Límite inferior frecuencia si la frecuencia ajustada es inferior a la de la...
  • Página 58 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto (código de función P00.03) en dirección hacia delante y -100,0 % corresponde a la frecuencia máxima en dirección inversa (código de función P00.03) 4: Ajuste HDI de impulsos de alta velocidad La frecuencia es ajustada por terminales de impulsos de alta velocidad.
  • Página 59 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto La velocidad multimarcha tiene prioridad si P00.06 o P00.07 no es igual a 6, pero la etapa de ajuste solo puede encontrarse entre 1-15. La etapa de ajuste es 1-15, si P00.06 o P00.07 es igual a 6.
  • Página 60 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 3: A - B, el ajuste de frecuencia actual es una orden de frecuencia - B 4: Máx (A, B): la frecuencia se ajusta la valor mayor entre la orden de frecuencia A y la orden de frecuencia B 5: Min (A, B): la frecuencia se ajusta la valor menor entre la orden de frecuencia A y la orden de frecuencia B...
  • Página 61 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto dirección de rotación del motor se puede modificar mediante QUICK/JOG en el teclado. Véase parámetro P07.02. Importante: Si el parámetro de función vuelve a ser el valor predeterminado, la dirección de marcha del motor volverá...
  • Página 62 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Ventajas de una frecuencia portadora alta: forma de onda de intensidad ideal, onda armónica de intensidad pequeña y poco ruido de motor. Desventajas de una frecuencia portadora alta: incremento de la perdida de conmutador, incremento de la temperatura del convertido e impacto sobre la capacidad de salida.
  • Página 63 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto control. 3: Autoajuste estático 2 (autoajuste de algunos parámetros); cuando el motor actual es el motor 1, autoajuste P02.06, P02.07 y P02.08; y si el motor actual es el motor 2, autoajuste P12.06, P12.07 y P12.08.
  • Página 64 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto velocidad de rotación y la dirección. Es conveniente en los casos cuando puede ocurrir una rotación inversa debido a la alta inercia de carga durante el arranque.
  • Página 65 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto del arranque Cuanto mayor la intensidad de frenado, mayor es la fuerza de frenado. La intensidad de frenado CC antes del arranque es el porcentaje de la intensidad nominal del convertidor.
  • Página 66 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Tiempo de el paro se ha alcanzado la frecuencia. ○ P01.10 espera del Tiempo de espera de frenado de paro: antes del 0,00 s frenado CC frenado CC de paro, el convertidor cerrará...
  • Página 67 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Rango de ajuste: 0,0 - 3600,0 s Establezca el punto de umbral del convertidor: Cambio de 0: Cambie después de frecuencia cero ◎ P01.14 rotación 1: Cambie después de la frecuencia de arranque...
  • Página 68 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Rango de ajuste: 0,00 - 100,00 s (solo válido si P01.16=1) Cuando las órdenes de marcha se controlan por el terminal, el sistema durante el encendido detectará el estado del terminal en marcha.
  • Página 69 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto El convertidor parará por inercia hasta detenerse si la frecuencia establecida se encuentra por encima del límite inferior de frecuencia y seguirá parado durante el tiempo establecido por P01.20, después el convertidor volverá...
  • Página 70 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto P01.22. La función determina el tiempo de espera antes de la marcha automática del convertidor después de un apagado y posterior encendido. Tiempo de espera del ○...
  • Página 71 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto nominal del función motor asíncrono 1 modelo Frecuencia nominal del 50,00 ◎ P02.02 0,01 Hz - P00.03 (frecuencia máx.) motor asíncrono 1 Velocidad nominal del función ◎...
  • Página 72 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Inductancia mutua del función ○ P02.09 0,1 - 6553,5 mH motor asíncrono 1 modelo Intensidad sin carga del función ○ P02.10 0,1 - 6553,5 A motor asíncrono 1 modelo...
  • Página 73 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Frecuencia nominal del 50,00 ◎ P02.16 0,01 Hz - P00.03 (frecuencia máx.) motor síncrono 1 Número de pares de ◎ P02.17 polos para el 1 - 50 motor síncrono 1...
  • Página 74 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto constante del La fuerza contraelectromotriz constante puede motor calcularse en base a los parámetros indicados en la síncrono 1 placa identificativa del motor. Existen tres formas de cálculo: 1.
  • Página 75 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto correspondientemente. La característica de compensación de velocidad baja mencionada reduce el umbral de la protección de sobrecarga del motor con una frecuencia de marcha inferior a 30 Hz 2: Motor de frecuencia variable (sin compensación de velocidad baja).
  • Página 76 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 1: Visualización íntegra parámetros del motor 1 Grupo P03 Control vectorial Ganancia Los parámetros P03.00 - P03.05 solo aplican al proporcional modo de control vectorial. Por debajo de la ○...
  • Página 77 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto PI tiene una relación estrecha con la inercia del sistema. Ajuste en base a PI según las diferentes cargas para satisfacer las distintas demandas. Rango de ajuste de P03.00: 0 - 200,0 Rango de ajuste de P03.01: 0,000 - 10,000 s Rango de ajuste de P03.02: 0,00 Hz - P03.05...
  • Página 78 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Este parámetro se utiliza para habilitar el modo de control por par y para establecer el par. 0: Control de par deshabilitado 1: Ajuste de par mediante teclado (P03.12) 2: Ajuste de par analógico AI1 3: Ajuste de par analógico AI2 4: Ajuste de par analógico AI3...
  • Página 79 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 7: Ajuste del límite superior de la frecuencia por vectorial comunicación PROFIBUS\ CANopen 8: Ajuste del límite superior de la frecuencia por comunicación Ethernet 9: Reservado Importante: En los ajustes 1-9 el 100 % corresponde a la frecuencia máx.
  • Página 80 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 7: Comunicación Ethernet 8: Reservado Importante: En los modos 1 - 9, 100 % corresponde a tres veces la intensidad del motor. Ajuste de par electromotriz ○...
  • Página 81 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto convertidor para mejorar el desempeño del par durante el proceso de arranque. Rango de ajuste: 0,000 - 10,000 s Ganancia 0 - 8000 proporcional ○...
  • Página 82 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto motor. Elevación de par a la tensión de salida para las Elevación de características de par a frecuencias bajas. P04.01 es ○ P04.01 par del motor 0,0 % para la tensión de salida máx V...
  • Página 83 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Rango de ajuste de P04.01: 0,0 %: (automático) 0,1 % - 10,0 % Rango de ajuste de P04.02: 0,0 % - 50,0 % ○...
  • Página 84 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Normalmente, V/F se ajusta en función de la carga ○ P04.06 Tensión 2 del del motor. 00,0 % motor 1 Importante: V1＜V2＜V3, f1＜f2＜f3. Una tensión de frecuencia baja demasiado alta causará...
  • Página 85 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto vibraciones a corriente, especialmente en motores de gran frecuencias potencia. El motor no es capaz de funcionar de bajas del forma estable o se genera sobreintensidad. Este motor 1 fenómeno se puede evitar ajustando este parámetro.
  • Página 86 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto motor 2 00,00 ○ P04.20 Frecuencia 3 del motor 2 ○ P04.21 00,0 % Tensión 3 del motor 2 Ganancia compensació ○ P04.22 100,0 % deslizamiento V/F del motor...
  • Página 87 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto automáticamente, para ahorrar energía con cargas ligeras. Seleccione el canal de ajuste de salida en la separación de la curva V/F. 0: Teclado: la tensión de salida es determinada por P04.28.
  • Página 88 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto salida mínima Rango de ajuste P04.32: 0,0 % - P04.31 (la tensión nominal del motor) Se utiliza para ajustar la tensión de salida del convertidor en modo SVPWM cuando se atenúa el magnetismo.
  • Página 89 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Selección 9: Entrada de error externo ◎ P05.04 función 10: Ajuste de frecuencia ascendente (UP) terminales S4 11: Ajuste de frecuencia descendente (DOWN) 12: Ajuste de frecuencia borrado Selección ◎...
  • Página 90 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 41: Consumo de potencia retenido 42 - 60: Reservado 61: Conmutación de polos PID 62 - 63: Reservado El código de función sirve para ajustar la polaridad de los terminales de entrada.
  • Página 91 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto control por la dirección al habilitar. Este modo se usa terminales frecuentemente. Determina la dirección de rotación mediante las órdenes de terminales ADELANTE y ATRÁS Running command...
  • Página 92 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto siguiente: Dirección Dirección ATRÁS previa actual Adelante Atrás OFF→ON Atrás Adelante Atrás Adelante ON→OFF Adelante Atrás Desaceleración hasta ON→OFF parada 3: Control de 3 hilos, tipo 2; Sin es el terminal habilitante en este modo, y la orden de marcha es provocada por SB1 o SB3 y ambas controlan la dirección de marcha.
  • Página 93 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto hilos, si el terminal FWD/REV es válido, el convertidor se para debido a la orden de parada originado por otras fuentes, pero el terminal de control FWD/REV sigue siendo válido;...
  • Página 94 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto conexión del terminal S6 Retardo a la desconexión del ○ P05.25 0,000 s terminal S6 Retardo a la conexión del ○ P05.26 0,000 s terminal S7 Retardo a la desconexión del...
  • Página 95 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Tiempo de ○ P05.36 filtrado de 0,100 s entrada AI1 Límite inferior ○ P05.37 0,00 V de AI2 Ajuste correspondie ○ P05.38 0,0 % nte del límite Tiempo de filtrado de entrada: Este parámetro se inferior de AI2...
  • Página 96 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto nte AI3 Rango de ajuste de P05.45: -100,0 % - 100,0 % Rango de ajuste de P05.46: P05.44 - 10,00 V Límite ○ Rango de ajuste de P05.47: -100,0 % - 100,0 % P05.46 superior de...
  • Página 97 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Límite superior de 50,000 ○ P05.52 P05.50 - 50.000 kHz frecuencia de Ajuste correspondie nte del ajuste ○ P05.53 del límite -100,0 % - 100,0 % 100,0 % superior de frecuencia...
  • Página 98 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 6: Test de grado de frecuencia FDT1 7: Test de grado de frecuencia FDT2 8: Alcance de frecuencia 9: Funcionamiento a velocidad cero 10: Límite superior de alcance de frecuencia 11: Límite inferior de alcance de frecuencia 12: Listo para el funcionamiento...
  • Página 99 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Salida de relé ○ P06.09 Salida de relé ○ P06.10 El código de función sirve para ajustar la polaridad de los terminales de salida. Si el bit actual es 0, el terminal de entrada es positivo.
  • Página 100 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto RO2 Tiempo ○ P06.18 de retardo de 0,000 s encendido RO2 Tiempo ○ P06.19 de retardo de 0,000 s apagado ○ P06.32 Salida AO1 0: Frecuencia de funcionamiento ○...
  • Página 101 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 20 - 21: Reservado 22: Par de salida (en relación al doble de la intensidad nominal del motor) 23: Frecuencia de rampa de referencia (con signo) 24 - 30: Reservado Límite inferior Los códigos de función indicados arriba definen la...
  • Página 102 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Rango de ajuste de P06.28: 0,00 - 50,00 kHz Rango de ajuste de P06.29: P06.27 - 100,0 % Límite ○ Rango de ajuste de P06.30: 0,00 - 50,00 kHz P06.42 superior de 100,0 %...
  • Página 103 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Grupo P07 Interfaz hombre-máquina (HMI) 0 - 65535 La protección por contraseña será válida si se introduce cualquier número diferente a cero. 00000: Borra la contraseña del usuario anterior e invalida la protección por contraseña.
  • Página 104 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto a una dirección local (excluyendo el parámetro de motor de los grupos P02 y P12) 4: Descarga del parámetro de función del teclado a una dirección local (solo del parámetro de motor de los grupos P02 y P12) Importante: Una vez concluidas las operaciones 1 a...
  • Página 105 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto de los parámetros no de fábrica) Importante: Presione QUICK/JOG para cambiar entre la rotación hacia adelante y rotación inversa. Al apagar el convertidor, el convertidor no guarda el cambio realizado.
  • Página 106 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto BIT5: velocidad de rotación de marcha BIT6: potencia de salida BIT7: par de salida BIT8: referencia PID1 BIT9: valor de retroalimentación PID1 BIT10: estado terminal de entrada BIT11: estado terminal de salida BIT12: valor de ajuste de par BIT13: valor del contador de pulsos...
  • Página 107 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 0x0000 - 0xFFFF BIT0: AI1 (V encendido) BIT1: AI2 (V encendido) BIT2: AI3 (V encendido) BIT3: Frecuencia HDI BIT4: Porcentaje de sobrecarga del motor (% encendido) Estado de P07.06...
  • Página 108 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto BIT13: reservado BIT14: frecuencia límite superior BIT15: reservado (P22.00=1) BIT0: referencia PID1 BIT1: valor de retroalimentación PID1 BIT2: ajuste frecuencia BIT3: tensión del bus BIT4: estado terminal de entrada BIT5: estado terminal de salida BIT6: referencia de par...
  • Página 109 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Temperatura del módulo de -20,0 - 120,0 ℃ ● P07.11 puente rectificador Temperatura -20,0 - 120,0 ℃ ● P07.12 del módulo de transformador Versión de ●...
  • Página 110 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto fábrica 1 Código de ● P07.22 barras de 0x0000 - 0xFFFF fábrica 2 Código de ● P07.23 barras de 0x0000 - 0xFFFF fábrica 3 Código de ●...
  • Página 111 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 11: Sobrecarga motor (OL1) 12: Sobrecarga convertidor (OL2) 13: Pérdida de fase de entrada (SPI) 14: Pérdida de fase de salida (SPO) Tipo de error 15: Sobrecalentamiento del módulo del rectificador ●...
  • Página 112 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Frecuencia 0 , 0 0 ● P07.33 funcionamiento del error actual Frecuencia de rampa de 0 , 0 0 P07.34 referencia del error actual Tensión de P07.35 salida del...
  • Página 113 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto o del error previo Frecuencia de rampa de 0 , 0 0 ● P07.42 referencia del error previo Tensión de ● P07.43 salida del error previo Intensidad de ●...
  • Página 114 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Tensión de 0 , 0 0 ● P07.50 salida del error previo 2 Tensión de ● P07.51 salida del error previo 2 Tensión de ●...
  • Página 115 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto modelo Tiempo función ○ P08.02 Terminal 1 Terminal 2 ACC 3 Acel/desac Acel/desac modelo (opción 21) (opción 21) Tiempo Acel/Desac 1 Tiempo DEC función Tiempo Acel/Desac 2 ○...
  • Página 116 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Rango de en el límite de la frecuencia de salto. ○ P08.10 frecuencia de Mediante el establecimiento de la frecuencia de salto 0,00 Hz salto 1 es posible evitar el punto de resonancia mecánica.
  • Página 117 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto desplazamiento es límitado por la frecuencia superior e inferior. Rango de desplazamiento en relación a la frecuencia central: rango de desplazamiento AW = frecuencia central x rango de desplazamiento P08.15.
  • Página 118 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Coeficiente entrada/unidades de impulsos. ○ P08.23 1,000 de longitud Si la longitud actual P08.20 supera la longitud establecida P08.19, el valor de los terminales de salidas digitales multifunción será...
  • Página 119 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto funcionamient tiempo establecido, los terminales de salidas digitales multifunción emitirán la salida de «Alcance tiempo de funcionamiento» Rango de ajuste: 0 - 65535 m Tiempos de Tiempos de reintento después de un fallo: ajuste ○...
  • Página 120 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 0: Deshabilitado 1: Habilitado 0x00 - 0x14 FDT1 Cuando la frecuencia de salida sobrepasa la Detección del frecuencia de FDT nivel eléctrico correspondiente, 50,00 ○...
  • Página 121 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto frecuencia digitales multifuncional emitirá la señal de «alcance de frecuencia», véase el diagrama a continuación para más información. Rango de ajuste: 0,00 Hy - P00.03 (frecuencia máx.) Este parámetro se utiliza para controlar el conducto Habilitar...
  • Página 122 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto refrigeración 0x00 - 0x21 ◎ Dígito unidades: Selección de modo PWM 0: Modo PWM 1, modulación de tres fases y de dos fases 1: Modo PWM 2, modulación de tres fases Dígito decenas: 0: Modo de limitación de frecuencia portadora de...
  • Página 123 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Dígito decenas: Selección control de frecuencia 0: Solo válido si P00.06=0 o P00.07=0 1: Válido para todos los modos de ajuste de frecuencia 2: No válido para velocidad multipasos cuando la velocidad multipasos tiene prioridad Dígito centenares: Selección de acción durante la...
  • Página 124 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 0: Ajuste es válido 1: Válido durante el funcionamiento, borrado después del paro 2: Válido durante el funcionamiento, borrado después de recibir la orden de paro Coeficiente de cambio de ○...
  • Página 125 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto de energía P08.48*1000+ P08.49 Rango de ajuste de P08.48: 0 - 59999 kWh (k) Valor inicial Rango de ajuste de P08.49: 0,0 - 999,9 kWh del bit bajo ○...
  • Página 126 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto entrada del Rango de ajuste: 0,00 - 1,00 convertidor Grupo P09 Control por PID 0: MPa 1: KPa 2: Pa 3: A 4: V 5: % 6: m/s Seleccion...
  • Página 127 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 3: AI2 PID1 1 4: AI3 5: HDI 6: Velocidad multi-paso 7: MODBUS 8: Profibus-DP/CANopen/BACnet 9: Ethernet 10: Reservado 0: P09.07 1: P09.08 2: AI1 3: AI2 Fuente de...
  • Página 128 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 3: HDI 4: MODBUS 5: Profibus-DP/CANopen/BACnet 6: Ethernet 7: Reservado 0: AI1 1: AI2 2: AI3 Fuente de 3: HDI ○ P09.11 retroalimenta 4: MODBUS ción PID1 2 5: Profibus-DP/CANopen/BACnet...
  • Página 129 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 3: Fuente de retroalimentación promedio promedio 1 y fuente de retroalimentación 2 4: Minimizar minimizar la fuente de retroalimentación 1 y la fuente de retroalimentación 2 5:Maximizar maximizar la fuente de retroalimentación 1 y la fuente de retroalimentación 2 6: desviación positiva mínima de referencia múltiple y...
  • Página 130 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Ganancia 0.00 ~ 100.00 ○ 1.00 P09.17 proporcional Tiempo 0.00 ~ 30.00s ○ 0.10s P09.18 integral Tiempo 0.00 ~ 10.00s ○ 0.00s P09.19 diferencial Ciclo de 0.001 ~ 10.000s...
  • Página 131 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto alcance el límite superior e inferior. Si la integración se mantiene estable y la tendencia entre la referencia retroalimentación cambia, integración cambiará con la tendencia rápidamente. LED decenas: dirección de funcionamiento del motor 0: lo mismo con la dirección de ajuste;...
  • Página 132 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto filtro de salida PID1 Valor de detección del -100.0 ~ 100.0% límite No detecta el límite superior de retroalimentación ○ P09.31 100.0% superior de cuando se configura en 100.0% retroalimenta ción...
  • Página 133 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 0: Pérdida de alimentación sin memoria Memoria 1: Pérdida de alimentación con memoria; el PLC ○ P10.01 almacena la etapa de funcionamiento y la frecuencia en el momento de la pérdida de alimentación.
  • Página 134 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Tiempo de P05.01-P05.09), correspondiente a las velocidades ○ P10.13 funcionamient 1 a 15. 0,0 s o del paso 5 Velocidad ○ P10.14 0,0 % multipasos 6 Tiempo de ○...
  • Página 135 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto funcionamient Paso o del paso 11 Velocidad ○ P10.26 0,0 % multipasos 12 Tiempo de ○ P10.27 funcionamient 0,0 s o del paso 12 Velocidad ○...
  • Página 136 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto BIT9 BIT8 BIT11 BIT10 5 BIT13 BIT12 6 BIT15 BIT14 7 BIT1 BIT0 BIT3 BIT2 BIT5 BIT4 10 BIT7 BIT6 11 P10.3 BIT9 BIT8 12 BIT11 BIT10 13 BIT13 BIT12 14 BIT15 BIT14 15...
  • Página 137 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto la frecuencia establecida. 0: Segundos; el tiempo de funcionamiento de todos Unidad de los pasos se cuenta en segundos. ◎ P10.37 tiempo 1: Minutos; el tiempo de funcionamiento de todos los multipasos pasos se cuenta en minutos.
  • Página 138 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Tensión 400 V 690 V Umbral de disminución de 460 V 800 V frecuencia Importante: 1. Ajuste el parámetro adecuadamente para evitar un paro debido a la protección del convertidor durante la conmutación de la red.
  • Página 139 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Decenas: alarma de exceso de intensidad por limitación de intensidad de hardware (para puesta en marcha en fábrica) 0: Válido 1: No válido Durante el funcionamiento del convertidor detectará...
  • Página 140 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Detección ○ P11.09 prealarma de 150 % sobrecarga Rango de ajuste de P11.08: Habilitación y definición del prealarma de sobrecarga del convertidor o motor. Rango de ajuste: 0x000 - 0x131 LED unidades: 0: Prealarma de sobrecarga del motor, en relación a...
  • Página 141 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto prealarma de salida es inferior a P11.11 y el tiempo de duración es subcarga superior a P11.12, el convertidor generará un prealarma de sobre carga como salida. Tiempo de Rango de ajuste de P11.11: 0 - P11.09 detección...
  • Página 142 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto en caída de tensión Grupo P12 Motor 2 0: Motor asíncrono Tipo de motor 1: Motor síncrono ◎ P12.00 Importante: Conmute el motor actual conmutando el canal de P08.31.
  • Página 143 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto diferencia entre el motor y el estándar es alta, las características del convertidor disminuirán. Importante: Restablezca la potencia nominal del motor (P12.01), inicialice el parámetro de motor de P12.02 - P12.05 Resistencia...
  • Página 144 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto asíncrono 2 modelo Coeficiente de saturación ◎ P12.11 magnética 1 0,0 - 100,0 % 80,0 % para el núcleo hierro de MA2 Coeficiente de saturación ◎...
  • Página 145 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto polos para el Goodriv 300 disponen motor de la función de síncrono 2 autoajuste de parámetros. El Tensión autoajuste de nominal del función ◎...
  • Página 146 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto síncrono 2 parámetros básicos de control vectorial, que Si P00.15=2, el valor tienen impacto directo establecido de P12.23 no sobre las puede modificarse características.
  • Página 147 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto arriba n es la velocidad de rotación nominal, P es la tensión nominal e I es la intensidad nominal. Rango de ajuste: 0 - 10000 Posición de polos inicial...
  • Página 148 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Rango de ajuste: 20,0 % - 120,0 % Grupo P13 Control de motor síncrono Coeficiente de reducción ◎ P13.00 0,0 - 100,0 % 80,0 % de intensidad de origen...
  • Página 149 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto de origen 1 e intensidad 2. desplazamien Rango de ajuste: 0,00 Hz - P00.03 (frecuencia máx.) to de la intensidad de origen Frecuencia ◎...
  • Página 150 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto del arranque frenado de corto circuito y a continuación realice una frenada CC en el momento establecido en P01.12 (véase instrucción sobre P01.09 - P01.12). Tiempo de Rango de ajuste de P13.13: 0,0 - 150,0 % retención de...
  • Página 151 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto rápida la velocidad de comunicación. El formato de datos entre el monitor superior y el convertidor debe ser idéntico. De lo contrario, no se realiza ninguna comunicación.
  • Página 152 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto o de error de 1: Sin alarma y seguir funcionando transmisión 2: Sin alarma y paro según el modo de parada (solo en el modo de control por comunicación) 3: Sin alarma y paro según el modo de parada (en todos los modos de control) 0x00 - 0x11...
  • Página 153 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto PZD4 corresponde a 100,0 %) 4: Ajuste de par (-3000 - 3000,1000 corresponde a Recepción ○ P15.05 100,0 % de la intensidad nominal del motor) PZD5 5: Frecuencia superior de la dirección directa Recepción...
  • Página 154 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto ○ Envío PZD11 10: Frecuencia por rampa P15.22 11: Código de error 12: Valor AI1 (* 100, V) 13: Valor AI2 (* 100, V) 14: Valor AI3 (* 100, V) 15: Valor frecuencia de impulsos (* 100, kHz) PZD12...
  • Página 155 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto CANopen 2: 500 k 3: 250 k 4: 125 k 5: 100 k 6: 50 k 7: 20 k Grupo P16 Función Ethernet 0: Adaptación automática Ajuste de la 1:100M dúplex completo...
  • Página 156 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto ◎ P16.11 Puerta de enlace 3 ◎ P16.12 Puerta de enlace 4 Grupo P17 Función de monitorización Visualización de la frecuencia establecida del Consigna de ●...
  • Página 157 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Frecuencia Evaluación de la frecuencia del rotor de motor en ● P17.10 de motor lazo vectorial cerrado 0,00 Hz evaluada Rango: 0,00 - P00.03 Visualización de la tensión de bus CC del Tensión de ●...
  • Página 158 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Visualización de la señal analógica de entrada de Tensión de ● P17.19 tensión AI1 0,00 V entrada AI1 Rango: 0,00 - 10,00 V Visualización de la señal analógica de entrada de Tensión de ●...
  • Página 159 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Ángulo del polo Visualización del ángulo del polo magnético del ● P17.29 magnético del motor síncrono motor Rango: 0,0 - 360,0 síncrono Compensació Visualización de la compensación de fase del motor n de fase del ●...
  • Página 160 Variadores de frecuencia VD Códigos de función Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Valor de conteo de ● P17.37 0 - 100 (100 reporta el error OL1) sobrecarga de motor ● P17.38 Salida PID -100,00 - 100,00 % 0,00 % Descarga ●...

  • Página 161: Instrucción De Operaciones Básicas

    Códigos de función Variadores de frecuencia VD Instrucción de operaciones básicas A.2 Parámetros de funciones especiales VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Grupo P18 Estado climatización Estado 0: No válido ● P18.00 funciona- 1: Válido miento HVAC 0 - 8 Nº...
  • Página 162 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto red que deben ser circulados Número de 0 - 8 motores de 1 - 8 corresponde a motores A - F y 0 corresponde a frecuencia ●...
  • Página 163 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto integral PID1 Salida derivativa ● P18.14 -1000,0 - 1000,0 % 0,0 % PID1 Salida general ● P18.15 -100,00 % - 100,00 % 0,00 % PID1 0: Paro ●...
  • Página 164 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto general PID2 Grupo P19 Control por PID2 0: MPa 1: KPa 2: Pa 3: A 4: V 5: % 6: m/s 7: m/Min Selección ◎...
  • Página 165 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto referencia PID2 0: P19.06 1: AI1 2: AI2 3: AI3 Fuente de 4: HDI ○ P19.05 referencia 5: Velocidad multipasos PID2 6: MODBUS 7: Profibus-DP/ CANopen/BACnet/Devicenet 8: Ethernet 9: Reservado...
  • Página 166 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Ganancia ○ P19.11 0,00 - 100,00 1,00 proporcional Tiempo ○ P19.12 0,00 - 30,00 s 0,10 s integral Tiempo ○ P19.13 0,00 - 10,00 s 0,00 s derivativo Ciclo de...
  • Página 167 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Tiempo de ○ P19.23 filtrado de la 0,000 - 60,000 s 0,000 s salida PID2 Modo de 0: Procesamiento respuesta derivativa ◎ P19.24 control PID2 1: Procesamiento desviación derivativa 0,001 - P19.02...
  • Página 168 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto y día Ajuste ○ P20.02 1 - 7, corresponde de lunes a domingo semana 00.00 - 23.59HHMM Ajuste hora 00.00HH ○ P20.03 00.00 es la primera hora y 23.59 es la última hora y el y minuto último minuto de cada día 0 - 13...
  • Página 169 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto paro del convertidor Error de 0: Deshabilitado ○ P20.09 reloj 1: Habilitado Segundo ● P20.10 00 - 59 s 00 s actual Grupo 21 Función modo fuego 0: No válido 1: Modo fuego 1 2: Modo fuego 2...
  • Página 170 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto actuales con el modo de disparo habilitado Hora actual con el modo ● 00.00 - 23.59 00.00 P21.04 de disparo habilitado Grupo P22 Función especial HVAC Función 0: No válido ◎...
  • Página 171 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto antes de ir a dormir 0,000 - 60,000 s Utilizado para evitar el caso en el que el convertidor funciona continuamente, cuando la frecuencia de Tiempo de funcionamiento alcanza el límite superior, mientras la ○...
  • Página 172 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto variable motor de frecuencia variable; solo se pueden seleccionar motores eléctricos para los motores correspondientes, cuando se usan varios motores. El convertidor VD puede formar un sistema de 1 motor de frecuencia variable fijo y hasta 8 motores de frecuencia de red.
  • Página 173 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto de tipo de 1: Motor de frecuencia variable (alternancia) motor H 2: Motor de frecuencia de red (directo a red) Asignación ○ P22.19 0,0 - 30,0 % (en relación a PID1 máx.) 4,0 % presión al...
  • Página 174 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto funciona- miento al reducir motor Tiempo de retardo al ○ P22.26 0,0 - 3600,0 s 5,0 s reducir motor Acción del motor de 0: Frecuencia no cambia frecuencia ○...
  • Página 175 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto elevación de presión de 2 motores auxiliares Valor de referencia de elevación de ○ P22.32 15,0 % presión de 3 motores auxiliares Ciclo de 0,0 - 6000,0 h circulación Circulación automática entre motores de frecuencia de...
  • Página 176 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto 0,2 - 100,0 s Tiempo de Tiempo desde el envió de la orden de conexión del ○ P22.37 0,5 s desconexión contactor hasta la desconexión real, conexión con la contactor frecuencia de red al concluir el tiempo de retardo.
  • Página 177 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto del pozo de entrada Presión de ○ P22.43 reposo 0,0 - 100,0 % (en relación a PID1 máx.) 0,0 % anormal Protección ○ P22.44 0,0 - 100,0 % (en relación a PID1 máx.) 10,0 %...
  • Página 178 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto Retardo disparo por ○ P22.51 0,0 - 300,0 s 20.0 factor de potencia Número de ○ P22.52 0-10 reintentos F.P. Intervalo entre ○ P22.53 0,0 - 6000,0 s 60.0...
  • Página 179 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto con agua P23.04 Frecuencia 0,00 - P00.03 30,00 Hz predetermina da de función ○ de llenado suave P23.05 Frecuencia 0,0 - 6000,0 s 10,0 s tiempo continuado...
  • Página 180 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Valor Nombre Explicación detallada de parámetros Modificar función defecto suave predetermina P23.09 Umbral de Si la diferencia entre el PID determinado y la 5,0 % sesgo de retroalimentación PID es superior al código de función, variación PID la referencia PID no cambia.

  • Página 181: A.3 Incorporaciones De Comunicación Vd

    Códigos de función Variadores de frecuencia VD A.3 Incorporaciones de comunicación VD 1. Comunicación MODBUS Instrucción de Definición Características Explicación significado de datos función dirección lectura/escritura Orden control 0009H: Desaceleración de emergencia hasta 2000H Escritura/lectura comunicación parada Referencia 1 PID1, rango (0 - 1000, 1000 2002H Escritura/lectura corresponde a 100,0 %)
  • Página 182 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Instrucción de Definición Características Explicación significado de datos función dirección lectura/escritura Bit9: Prealarma respuesta alta PID1 Bit10: Estado de hibernación PID1 Bit11: Error de reloj de tiempo real Bit12: Estado de funcionamiento PID2 Bit13: nivel de agua bajo del pozo de entrada Bit14: Salida prealarma Referencia lazo...

  • Página 183: Códigos De Fallo

    Códigos de función Variadores de frecuencia VD Códigos de fallo 8.1 Instrucciones de fallo y soluciones. Haga lo siguiente después del fallo del variador: 1. Verifique que la consola funciona correctamente. 2. Verifique P07 y asegúrese de que los parámetros de fallo registrados correspondientes confirmen el estado real cuando el fallo actual ocurre por todos los parámetros.
  • Página 184 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución ⚫ Hay una fuerte interferencia ⚫ Compruebe si hay una fuerte externa interferencia ⚫ Compruebe la potencia de entrada Sobretensión ⚫ Compruebe si el tiempo de DEC aceleración ⚫ El voltaje de entrada es de la carga es demasiado corto o Sobretensión anormal...
  • Página 185 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución instalación ⚫ Entrada de pérdida de fase U, Pérdida de ⚫ Verifique la distribución de salida fase de V, W (o tres fases asimétricas ⚫ Compruebe el motor y el cable salida serias de la carga) ⚫...
  • Página 186 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución ⚫ Cambiar el modo variador ⚫ La capacidad del motor no ⚫ Configure el parámetro nominal de cumple con la capacidad del acuerdo con la placa de variador identificación del motor ⚫...
  • Página 187 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución ⚫ El cable del teclado es fuente de interferencia. ⚫ Cambie el hardware y solicite demasiado largo y está afectado por fuertes servicio. interferencias. ⚫ Hay un fallo de circuito en la comunicación del teclado y la placa principal.
  • Página 188 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución cortocircuito a cortocircuito con la tierra. motor es normal o no ⚫ Hay una falla en el circuito de ⚫ Cambiar la Hoare tierra 2 ⚫ Cambiar el panel de control detección de corriente.
  • Página 189 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución ⚫ Cambiar el panel de control principal ⚫ La dirección de comunicación no es correcta. ⚫ Compruebe la configuración ⚫ La resistencia correspondiente relacionada Falla de no se marca ⚫...
  • Página 190 Códigos de función Variadores de frecuencia VD Código Fallo Causa Solución de Devicenet es desigual transmisión ⚫ La interferencia ambiental es ⚫ Compruebe el entorno y evite la demasiado fuerte. interferencia. Fallo ⚫ Compruebe que el valor real de ininterrumpido ⚫...

  • Página 191: Mantenimiento Y Diagnóstico De Hardware

    Este capítulo contiene las instrucciones de mantenimiento preventivo del convertidor. 9.2 Intervalos de mantenimiento El mantenimiento necesario del convertidor es mínimo si se encuentra instalado en un entorno adecuado. En la tabla se indican los intervalos de mantenimiento periódico recomendados por VMC. Comprobación Elemento Método...
  • Página 192 Variadores de frecuencia VD Mantenimiento y diagnóstico de hardware Comprobación Elemento Método Criterio envejecimiento de la máquina y el aislador Importante: Si el color de los Asegurar la ausencia de bloques de cobre Inspección visual polvo y suciedad cambia, no significa que haya problemas con las características...
  • Página 193 Variadores de frecuencia VD Mantenimiento y diagnóstico de hardware Comprobación Elemento Método Criterio Asegura si tienen que ser sustituidos y divididos Inspección visual y debido al por olfato Resistenci sobrecalentamiento Inspección visual o Las resistencias Asegurar que ninguna se retirar un lado para se encuentran encuentra desconectada flocuar o medir con...

  • Página 194: Ventilador De Refrigeración

    Variadores de frecuencia VD Mantenimiento y diagnóstico de hardware Comprobación Elemento Método Criterio vibraciones anormales acústica o rotación refrigerac manual ión Asegurar la ausencia de Apretar tornillos sueltos Inspección visual o Asegura la ausencia de estimación del cambio de color por tiempo de utilización sobrecalentamiento según la información...

  • Página 195: Condensadores

    Variadores de frecuencia VD Mantenimiento y diagnóstico de hardware 4. Retire el ventilador. 5. Mantenga la dirección del flujo en concordancia con la del convertidor, tal como se muestra en la siguiente imagen. Esquema de mantenimiento de los convertidores 6. Restablezca la alimentación. 9.4 Condensadores 9.4.1 Reacondicionamiento de condensadores Los condensadores de bus CC deben reacondicionarse según las instrucciones de uso si el...

  • Página 196: Sustitución De Condensadores Electrolíticos

    Ignorar estas medidas puede provocar heridas, la muerte o dañar los equipos. Sustituya los condensadores electrolíticos cuando el tiempo de funcionamiento de los condensadores electrolíticos del convertidor superan las 35000 horas. Póngase en contacto con VMC para conocer el procedimiento detallado.

  • Página 197: Cable De Alimentación

    Variadores de frecuencia VD Mantenimiento y diagnóstico de hardware 9.5 Cable de alimentación  Lea y siga las instrucciones indicadas en el capítulo Medidas de seguridad. Ignorar estas medidas puede ocasionar lesiones o la muerte o dañar los equipos. 1. Pare el accionamiento y desconecte lo de la alimentación. Espere al menos el tiempo determinado en el convertidor.

  • Página 198: Protocolo De Comunicación

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Protocolo de comunicación 1 Contenido de este capítulo Este capítulo describe el protocolo de comunicación de los convertidores VD. Los convertidores VD disponen de un interfaz de comunicación RS485. Adopta el protocolo de comunicación estándar Modbus para realizar comunicaciones maestro-esclavo. El usuario puede realizar un control centralizado a través de un control PC/PLC, control por PC superior, etc.

  • Página 199: Aplicación En El Convertidor

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación monitor superior está en funcionamiento, si el operario presiona la tecla de envío de orden, el monitor superior puede enviar el mensaje de orden de forma activa, aunque no pueda recibir mensajes de otros equipos. En este caso, el monitor superior es el maestro. Y si el diseñador programa el convertidor de forma que solo envía datos después de recibir una orden, entonces el convertidor es el esclavo.

  • Página 200: Aplicación Simple

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación 10.3.2.1 Aplicación simple En la figura 1 se muestra una conexión Modbus entre un único convertidor y un PC. Normalmente, el ordenador no dispone de un interfaz RS485. Debe convertirse la interfaz RS232 o USB del ordenador en RS485 mediante un conversor. Conecte el terminal A del RS485 al terminal 485+ del convertidor y el terminal B al terminal 485-.
  • Página 201 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Fig. 10-2 Conexión en anillo Fig. 9-3 Conexión en anillo Fig. 9-4 Aplicaciones con conexión en anillo En la figura 5 se muestra una conexión en estrella. Las resistencias de terminal deben conectarse a los dos equipos más alejados (equipo nº 1 y equipo nº 15). Fig.

  • Página 202: Formato De Trama De Comunicación Rtu

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación RS485, deben ser idénticos y no debe haber direcciones repetidas. 10.3.2 Modo RTU 10.3.2.1 Formato de trama de comunicación RTU Si el controlador está configurado para comunicar en modo RTU en una red Modbus, cada byte de 8 bits en los mensajes incluye dos caracteres hexadecimales de 4 bit.

  • Página 203: Comprobación De Error De Tramas De Comunicación Rtu

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación El mensaje íntegro en el modo RTU es un flujo de transmisión continuo. Si existe un tiempo de intervalo (más de 1,5 bytes) antes de la conclusión del mensaje, el equipo receptor renovará el mensaje incompleto e interpretará el siguiente byte como el campo de dirección del nuevo mensaje.
  • Página 204 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación del byte y la comprobación íntegra de los datos de la trama (comprobaciones CRC). Bit de comprobación del byte El usuario puede seleccionar diferentes bits de comprobación o de no comprobación, lo cual tiene consecuencias para la definición del bit de comprobación de cada byte.

  • Página 205: Código De Orden Rtu Y Ejemplo De Comunicación De Datos

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación (programado en lenguaje C): unsigned int crc_cal_value(unsigned char *data_value,unsigned char data_length) int i; unsigned int crc_value=0xffff; while(data_length-) { crc_value^=*data_value++; for(i=0;i<8;i++) if(crc_value&0x0001)crc_value=(crc_value>>1)^0xa001; else crc_value=crc_value>>1; return(crc_value); En el lenguaje Ladder, CSKM calcula el valor CRC según la trama de la tabla consultada. Se trata de un método avanzado con programación sencilla y alta velocidad de cálculo.
  • Página 206 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Mensaje de orden del maestro RTU (del maestro al convertidor) START T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3,5 bytes) ADDR Bit alto del bit de inicio Bit bajo del bit de inicio Bit alto del número de dato Bit bajo del número de dato Bit bajo de CRC Bit alto de CRC...

  • Página 207: Código De Orden: 06H

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Dato bit bajo de la dirección 0005H Bit bajo de CRC Bit alto de CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3,5 bytes) El significado de la respuesta es el siguiente: ADDR=01H significa que el mensaje de orden se envía al convertidor con la dirección 01H y ADDR ocupa un byte CMD=03H significa que se ha recibido un mensaje del convertidor al maestro en respuesta a la orden de lectura y CMD ocupa un byte...

  • Página 208: Código De Orden 08H Para El Diagnóstico

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación datos Contenido del dato Contenido del dato Bit bajo de CRC Bit alto de CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3,5 bytes) Mensaje de respuesta RTU del esclavo (del convertidor al maestro) T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3,5 START bytes) ADDR...

  • Página 209: Código De Orden 10H, Escritura Continuada

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación ADDR Bit alto del código de subfunción Bit bajo del código de subfunción Bit alto del contenido de datos Bit bajo del contenido de datos Bit bajo de CRC Bit alto de CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3,5 bytes) La orden de respuesta RTU es:...

  • Página 210: Definición De La Dirección De Datos

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación ADDR Bit alto de la escritura de datos Bit bajo de escritura de datos Bit alto del número de dato Bit bajo del número de dato Número de byte Bit alto de datos 0004H Bit bajo de datos 0004H Bit alto de datos 0005H Bit bajo de datos 0005H...
  • Página 211 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación La dirección de parámetro ocupa 2 bytes, comenzando por el bit alto y seguido del bit bajo. El rango del byte alto y del byte bajo es: byte alto — 00 - ffH; byte bajo — 00 - ffH. El byte alto es el número de grupo anterior al punto radix del código de función y el byte bajo es el número posterior al punto radix.
  • Página 212 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Características Instrucción significado de datos función dirección lectura/escritura 0001H: Funcionamiento directo 0002H: Funcionamiento inverso 0003H: Jogging directo 0004H: Jogging inverso Orden control 2000H Escritura/lectura comunicación 0005H: Paro 0006H: Parada libre (parada de emergencia) 0007H: Restablecimiento de error 0008H: Paro jogging Ajuste de frecuencia de comunicación [0 -...
  • Página 213 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Características Instrucción significado de datos función dirección lectura/escritura =10: motor 3 =11: motor 4 Bit2:=1 prohibición control de par =0: prohibición control de par no válido Bit3:=1 borrado consumo de energía =0: sin borrado de consumo de energía Bit4:=1 preestimulación habilitado =0: preestimulación deshabilitado...
  • Página 214 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Características Instrucción significado de datos función dirección lectura/escritura Bit5 - Bit6: =00: control por teclado =01: control por terminal =10: control por comunicación Código de error 2102H Véase instrucción de tipo de error Lectura del convertidor Código de...
  • Página 215 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Características Instrucción significado de datos función dirección lectura/escritura lectura del impulso de alta velocidad HDI Entrada de lectura del 3011H Lectura impulso de alta velocidad HD2 Lectura del estado actual de 3012H 0 - 15 Lectura...

  • Página 216: Coeficientes De Bus De Campo

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación 8 bit alto Significado 8 bit bajo Significado 0x0a GD300 convertidor vectorial 0x0b GD100 convertidor vectorial sencillo 0x0c GD200 convertidor universal 0x0d GD10 convertidor mini 10.4.5 Coeficientes de bus de campo En la aplicación prevista, Los datos de comunicación son expresados en valores hexadecimales sin punto radix.

  • Página 217: Respuesta Mensaje De Error

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación tiempo de retardo de restablecimiento de hibernación, si el mensaje de respuesta es el siguiente: se debe a que el dato de parámetro es 0032H (50) y 50 dividido entre 10 es 5, el tiempo de retardo restablecimiento de hibernación es 5 s.
  • Página 218 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Código Nombre Significado CRC es diferente al del monitor superior Parámetros de Solo puede ocurrir con órdenes de escritura solo lectura No es posible modificar El parámetro modificado en la escritura del monitor superior no parámetros puede modificarse durante el funcionamiento durante el...

  • Página 219: Ejemplo De Escritura Y Lectura

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Sin embargo, el rango de ajuste del «canal de orden de funcionamiento» es 0-2. Si se establece 3, como el valor excede el rango, el convertidor devolverá el siguiente mensaje de error como respuesta: El código de repuesta anormal 86H indica la respuesta anormal de la orden de escritura 06H;...

  • Página 220: Ejemplo De Orden De Escritura 06H

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Orden enviada al convertidor: Si el mensaje de respuesta es el siguiente: como se desprende de los datos devueltos, todos los tipos de error son 0023H (decimal 35), significando desajuste (STo). 10.4.7.2 Ejemplo de orden de escritura 06H Programe el convertidor con la dirección 03H para que funcione hacia adelante.

  • Página 221: Ejemplo De Orden De Escritura Continuada 10H

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Observe los dígitos después del punto radix, el coeficiente de campo de bus de la frecuencia de salida máx. (P00.03) es 100. 100 Hz multiplicado por 100 es 10000 y el valor hexadecimal es 2710H. Orden enviada del maestro: Si la operación se ejecuta con éxito, la respuesta podría ser la siguiente (idéntico a la orden enviada por el maestro):...
  • Página 222 Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Características Instrucción significado de datos función dirección lectura/escritura comunicación PID establecido, rango (0 - 1000, 1000 2002H corresponde a 100,0 %) Ajuste P00.01 a 2 y P00.06 a 8. Orden enviada al convertidor: El mensaje de respuesta es el siguiente: Ejemplo 2: Ajuste el tiempo ACC del convertidor 01H a 10 s y el tiempo DEC a 20 s.

  • Página 223: Error De Comunicación Común

    Variadores de frecuencia VD Protocolo de comunicación 10.5: Error de comunicación común Errores de comunicación comunes: ninguna respuesta a la comunicación o el convertidor devuelve un error anormal. Posibles causas para la no respuesta a la comunicación: Selección del interfaz serial incorrecto, por ejemplo, si el convertidor es COM1 y se ha seleccionado COM2 para la comunicación.

  • Página 224: Anexo A: Datos Técnicos

    Variadores de frecuencia VD AnexoA Datos técnicos Anexo A Contenido de este capítulo Este capítulo contiene las especificaciones técnicas del convertidor así como las disposiciones para el cumplimiento del marcaje CE y otros marcajes. A.2 Valores nominales A.2.1 Capacidad El tamaño del convertidor depende de la intensidad y potencia nominal del motor. Para conseguir la potencia de motor nominal indicada en la tabla, la intensidad nominal del convertidor debe ser superior o igual que la intensidad nominal del motor.

  • Página 225: A.3 Especificaciones De Red

    Variadores de frecuencia VD AnexoA A.2.2.2 Disminución por altura El equipo es capaz de entregar la potencia nominal si el lugar de instalación se encuentra por debajo de 1000 m. La potencia de salida disminuye si la altura es superior a 1000 metros.

  • Página 226: A.4 Datos De Conexión Del Motor

    Variadores de frecuencia VD AnexoA entrada de potencia según IEC 60439-1 es de 100 kA. El accionamiento circuito es adecuado para el uso en un circuito en el que la intensidad de corto circuito no supera 100 kA a la tensión nominal máxima del accionamiento.

  • Página 227: A.5 Normas Aplicables

    Variadores de frecuencia VD AnexoA A.5 Normas aplicables Este convertidor cumple las siguientes normas: Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando EN ISO 13849-1: 2008 relativas a la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las IEC/EN 60204-1:2006 máquinas.
  • Página 228 Variadores de frecuencia VD AnexoA destinada a alimentar instalaciones domésticas. Cuatro categorías de convertidor: Convertidor de categoría C1: tensión nominal del convertidor inferior a 1000 V, destinado a ser usado en un primer entorno. Convertidor de categoría C2: tensión nominal del convertidor inferior a 1000 V, que no sea ni un dispositivo enchufable ni móvil, destinado a ser instalado y puesto en marcha técnicamente por un profesional en un primer entorno.
  • Página 229 Variadores de frecuencia VD AnexoA 2. Los cables de motor y de control se han seleccionado como indicado en este manual. 3. El accionamiento se ha instalado conforme a las instrucciones indicadas en este manual. 4. En relación a la longitud máxima del cable de motor con frecuencia de conmutación de 4 kHz, véase Compatibilidad CEM y longitud del cable de motor.

  • Página 230: Anexo B: Planos Acotados

    Variadores de frecuencia VD Anexo B Planos acotados Anexo B Contenido de este capítulo A continuación se muestran los planos acotados del VD. Las dimensiones se indican en milímetros y en pulgadas. B.2 Estructura de teclado B.2.1 Gráfico estructural B.2.2 Soporte de instalación (opcional) Importante: Para la fijación del teclado externo se deben usar tornillos M3 o un soporte de instalación.

  • Página 231: B.3 Estructura Del Convertidor

    Variadores de frecuencia VD Anexo B B.3 Estructura del convertidor B.4 Dimensiones de convertidores CA 3 FASES 380 V (-15 %) - 440 V (+10 %) B.4.1 Instalación mural Instalación mural de convertidores 400 V, 5,5 - 30 kW...
  • Página 232 Variadores de frecuencia VD Anexo B Instalación en pared de convertidores 400 V, 37 - 110 kW Instalación en pared de convertidores 400 V, 132 - 200 kW Instalación en pared de convertidores 400 V, 220 - 315 kW...
  • Página 233 Variadores de frecuencia VD Anexo B Dimensiones de instalación (unidad:mm) Orificio Modelo montaje 5,5 kW 243,5 7,5 - 11 kW 331,5 303,5 15 - 18,5 kW 22 - 30 kW 37 - 55 kW 75 - 110 kW 132 - 200 kW 220 - 315 kW B.4.2 Montaje con brida Montaje con brida de convertidores 400 V, 5,5 - 30 kW...
  • Página 234 Variadores de frecuencia VD Anexo B Montaje con brida de convertidores 400 V, 132 - 200 kW Dimensiones de instalación (unidad:mm) Orificio Modelo montaje 5,5 kW 79,5 7,5 - 11 kW 11,5 216,2 15 - 18,5 kW 22 - 30 kW 37 - 55 kW 65,5 75 - 110 kW...
  • Página 235 Variadores de frecuencia VD Anexo B B.4.3 Montaje sobre suelo Montaje sobre suelo de convertidores 400 V, 220 - 315 kW Montaje sobre suelo de convertidores 400 V, 350 - 500 kW Dimensiones de instalación (unidad: mm) Orificio de Modelo montaje 220 - 315 kW 1410...

  • Página 236: B.6 Dimensiones De Convertidores Ca 3 Fases 520 V (-15 %) - 690 V (+10 %)

    Variadores de frecuencia VD Anexo B B.5 Dimensiones de convertidores CA 3 FASES 520 V (-15 %) - 690 V (+10 %) C.6.1 Instalación mural Instalación mural de convertidores 690 V, 22 - 132 kW Instalación mural de convertidores 690 V, 160 - 220 kW Instalación mural de convertidores 690V, 250 - 350 kW...
  • Página 237 Variadores de frecuencia VD Anexo B Dimensiones de instalación (unidad: mm) Orificio de Modelo montaje 22 - 45 kW 55 - 132 kW 160- 220 kW 250 - 350 kW B.6.2 Montaje con brida Montaje con brida de convertidores 690 V, 22 - 132 kW Montaje con brida de convertidores 690 V, 160 - 220 kW Orificio de Modelo...
  • Página 238 Variadores de frecuencia VD Anexo B B.6.3 Montaje sobre suelo Montaje sobre suelo de convertidores 690 V, 250 - 350 kW Montaje sobre suelo de convertidores 690 V, 400 - 630 kW Orificio de Modelo montaje 13\12 250 - 350 kW 1410 1390 22\12...

  • Página 239: Anexo C: Periféricos Opcionales Y Componentes

    Anexo D Variadores de frecuencia VD Periféricos opcionales y componentes Anexo C C.1 Contenido de este capítulo Este capítulo describe como seleccionar las opciones y los componentes para VD. C.2 Cableado periférico A continuación se muestra el cableado periférico de convertidores VD Importante: 1.
  • Página 240 Anexo D Variadores de frecuencia VD 4. Las unidades de frenado son unidades de frenado estándar. Consulte las Instrucciones de DBU para más información Imágenes Denominación Descripciones Medio para transmisión señales Cables electrónicas Evita descargas eléctricas y protege la fuente de alimentación y el cableado contra sobreintensidad en el caso apariencia de un Magnetotérmico...

  • Página 241: C.3 Alimentación Eléctrica

    Anexo D Variadores de frecuencia VD C.3 Alimentación eléctrica Por favor, consulte el capítulo Instalación eléctrica.  Compruebe que la tensión del convertidor se corresponde con la tensión de alimentación. C.4 Cables C.4.1 Cables de alimentación Dimensione los cables de alimentación y de motor según las disposiciones locales. •...
  • Página 242 Anexo D Variadores de frecuencia VD nivel de emisión y de corrientes en los cojinetes. C.4.2 Cables de control Todos los cables de control análogos y el cable de entrada de frecuencia deben estar apantallados. Utilice un par de cables trenzado con doble pantalla (figura a) para señales analógicas.
  • Página 243 Anexo D Variadores de frecuencia VD C.4.2.1 Convertidores CA 3 FASES 380 V (-15 %) - 440 V (+10 %) Tamaño de cable Tamaño de cable Par de recomendado Tornillo de conexión (mm apriete Modelo terminal (Nm) P1, (+) (+), (-) VD-00055-4 2,5 - 6 4 - 6...
  • Página 244 Anexo D Variadores de frecuencia VD Tamaño de cable Tamaño de cable Par de recomendado Tornillo de conexión (mm apriete Modelo terminal (Nm) P1, (+) (+), (-) 95x4P 95x4P 95x4P 95x2P VD-03500-4 95x4P 95x4P - 150x4P - 150x4P - 150x4P - 150x2P 95x4P 95x4P...
  • Página 245 Anexo D Variadores de frecuencia VD Tamaño de cable Tamaño de cable Par de Tornillo recomendado (mm de conexión (mm apriete Modelo terminal P1, (+) (Nm) (+), (-) VD-01600-6 35 - 95 35 - 150 25 - 70 50 - 150 VD-01850-6 35 - 95 35 - 150 25 - 70 50 - 150 VD-02000-6...

  • Página 246: C.5 Disyuntor Y Contactor Electromagnético

    Anexo D Variadores de frecuencia VD A continuación se muestra una figura de trazado de cables. C.4.4 Comprobación del aislamiento Compruebe el aislamiento del motor y del cable motor como sigue: 1. Compruebe que el cable de motor se conecta al motor y se desconecta de los terminales de salida del accionamiento U, V y W.
  • Página 247 Anexo D Variadores de frecuencia VD C.5.1 Convertidores CA 3 FASES 380 V (-15 %) - 440 V (+10 %) Disyuntor Intensidad nominal del Modelo Fusible (A) contactor (A) VD-00015-4 VD-00022-4 17.4 VD-00040-4 VD-00055-4 VD-00075-4 VD-00110-4 VD-00150-4 VD-00185-4 VD-00220-4 VD-00300-4 VD-00370-4 VD-00450-4 VD-00550-4...
  • Página 248 Anexo D Variadores de frecuencia VD C.5.2 Convertidores CA 3 FASES 520 V (-15 %) - 690 V (+10 %) Disyuntor Intensidad nominal del Modelo Fusible (A) contactor (A) VD-00220-6 VD-00300-6 VD-00370-6 VD-00450-6 VD-00550-6 VD-00750-6 VD-00900-6 VD-01100-6 VD-01320-6 VD-01600-6 VD-01850-6 VD-02000-6 VD-02200-6 VD-02500-6...

  • Página 249: C.6 Reactancias

    Si la distancia entre el convertidor y el motor es de 50 a 100 m, consulte la siguiente tabla para la selección del modelo; si supera 100 m, consulte con el soporte técnico de VMC. Los convertidores de 400 V (≥37 kW) y de 690 V están equipados con reactancias CC internas para mejorar los factores de potencia y evitar daños en los componentes rectificadores...

  • Página 250: D.8 Sistema De Frenado

    Anexo D Variadores de frecuencia VD C.8 Sistema de frenado Es conveniente usar una resistencia de frenado o una unidad de frenado cuando el motor frena fuerte o el motor es accionado por una carga con inercia alta. El motor se convierte en generador si su velocidad de rotación actual es superior a la velocidad correspondiente de la frecuencia de referencia.

  • Página 251: Instalación

    Durante el período de garantía del producto, se proporciona el servicio de reparación (sin cargo) para los fallos producidos en condiciones normales de funcionamiento. Para obtener el servicio de garantía, contacte con su comercial o con las oficinas centrales de VMC.
  • Página 252 Fenómenos de la naturaleza (incendios, inundaciones, terremotos, accidentes con gases, etc.) • Modificaciones o reparaciones realizadas por personas no autorizadas • Falta de placas de clasificación VMC auténticas • Período de garantía caducado Visite nuestro sitio web Visítenos en https://www.vmc.es...

  • Página 253: Información Adicional

    Variadores de frecuencia VD Información adicional Anexo D D.1. Información de contacto VMC Contacte con VMC para más información técnica y comercial: VECTOR MOTOR CONTROL IBÉRICA, SL C/Montcada, 7 – Pol. Ind. Les Pereres 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) ESPAÑA Tel.

Este manual también es adecuado para:

Vd-400Vd-600

Tabla de contenido