Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iNsTRUCTiONs De MONTAGe eT MODe D'eMPlOi
FR
FÉliCiTATiONs POUR l'ACHAT De Ce PRODUiT!
Attention! Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode
d'emploi fait partie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conser-
ver soigneusement ainsi que l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si
vous cédez le produit à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode
d'emploi. Ce produit doit être monté par un adulte. Ce produit n'a pas été conçu
à des fins industrielles. L'utilisation du produit nécessite certaines facultés et
connaissances. Ne l'utilisez que conforme à l'âge d'utilisation et utilisez le pro-
duit uniquement dans son but prévu.
sPÉCiFiCATiONs TeCHNiQUes
Article:
Référence article:
Dimensions maximales de montage: 65640/65641: 4,00 m x 4,00 m x 2,60 m
ATTeNTiON ! CONsiGNes De seCURiTe PARTCUlieRes
• Ne convient pas pour les enfants de moins de 36 mois en raison des petites
pièces susceptibles d'être avalées. Risque de suffocation.
• Poids maximal 100 kg.
• Un seul utilisateur. Risque de collision.
• Fermez toujours l'ouverture du filet avant l'utilisation.
• A utiliser sans chaussures.
• Ne pas utiliser lorsque la toile du trampoline est mouillée.
• Videz vos poches et vos mains avant l'utilisation.
• Sautez toujours au milieu de la toile du trampoline.
• Ne quittez pas la toile du trampoline par un saut.
• Limitez la durée de l'utilisation ininterrompue (faites des pauses régulières).
• Suivez les mesures au paragraphe « Entretien et stockage » ainsi que les
instructions sous « Utilisation sûre ». Le non respect des points cités peut
provoquer des risques sérieux pour l'utilisateur.
• Prévoir suffisamment d'espace pour le corps et la tête. Il est indispensable de
laisser au moins 2 mètres au-dessus du trampoline. Retirer les câbles, tubes
et autres dangers potentiels. N'utiliser ce trampoline que sur un sol plat et
fixe.
• Il est nécessaire de prévoir suffisamment d'espace de chaque côté du tram-
poline, de l'installer à une certaine distance des murs, des parois, des instal-
lations électriques, et des autres installations ou jeux. Prévoir un espace libre
de 2 mètres autour du trampoline.
• Ne mangez et ne buvez pas sur le trampoline.
• Conçu pour l'extérieur !
• Le trampoline doit être monté par un adulte selon la notice et vérifié de ma-
nière approfondi avant la première utilisation.
CONsiGNes De seCURiTe
• Pendant le montage, tenez à distance les enfants de bas âge. Il y a un risque
de strangulation par des longues cordes et risque d'étouffement par de pe-
tites pièces ! Pour cette raison, les bouts de corde débordants doivent être
raccourcis à 5 cm max. après le montage.
• Installer le trampoline sur une surface plane.
• Un système d'éclairage pourra être nécessaire pour les zones ombragées.
• Ne pas installer le trampoline sur une surface en béton, un sol dur ou glissant.
Nous conseillons de privilégier la pelouse.
• Enlevez tous les objets pouvant entrer en conflit avec l'utilisateur, et ne posez
aucun objet sur le trampoline.
• Toutes les protections contre la pluie utilisées sur les enfants devront être
retirées (risque de suffocation).
• Toute mauvaise utilisation du trampoline pourra présenter des risques et oc-
casionner des blessures graves !
• Le propriétaire du trampoline et les personnes chargées de surveiller doivent
s'assurer que les utilisateurs ont bien lu le mode d'emploi et disposent des
connaissances nécessaires en termes de techniques et de consignes de sé-
curité.
• Merci de n'utiliser le trampoline qu'en présence de personnes qui surveillent
et disposant des connaissances ainsi que des compétences adaptées. Sur-
veiller les enfants pendant l'utilisation.
• Entrez et quittez le trampoline en grimpant vers le haut ou vers le bas.
• On grimpe sur ou du trampoline à l'entrée du filet de protection. Fermez
l'entrée à chaque entrée ou sortie. N'essayez pas d'entrer sur le trampoline
en grimpant en dessous du filet de protection.
Trampoline avec filet de sécurité
65640, 65641
• Pour quitter sans aucun risque le trampoline, poser les mains sur le cadre et
monter ou descendre en vous appuyant que le cadre, la partie comprenant les
ressorts et le matelas. Vous ne devrez retirer vos mains qu'après avoir quitté
la structure du trampoline. Eviter de directement sauter sur les protections
rembourrées et de rester debout à ce niveau. Utiliser les mains comme sup-
ports au niveau du cadre et passer du matelas au sol sans aucun danger.
• Interdire l'accès aux animaux domestiques afin de ne pas endommager la
structure.
• Eviter de porter des vêtements avec des cordons, crochets ou autres parties
lâches, rugueuses ou très dures.
• Ne jamais utiliser le trampoline sous l'effet d'alcool ou de drogue.
• Le vent et les mouvements d'air devraient être calmes ou légers. En cas de
vent fort ou de tempête, le trampoline ne doit pas être utilisé.
• Le matelas à sauter ne devra en aucun cas entrer en contact avec des objets
pointus.
• Aucune personne ne devra stationner sous le trampoline.
• Conçu uniquement pour une utilisation domestique/un usage privé.
• En cas de réception sur la tête ou la nuque, l'utilisateur pourra se blesser
mortellement ! Ne pas faire de saltos. En cas de saltos, vous augmentez les
risques d'atterrissage sur la tête ou la nuque !
• Ce produit n'est pas adapté aux femmes enceintes.
• Penser tout d´abord à lire attentivement les consignes de sécurité et les con-
seils décrits dans le manuel d´utilisateur du trampoline, si votre matériel né-
cessite la mise en place d´un filet de sécurité.
iNsTRUCTiONs De MONTAGe
Pour procéder au montage du trampoline, vous avez besoin de notre kit spéci-
fique qui est livré avec le produit. Dès que le trampoline n'est plus utilisé pendant
un certain temps, nous vous recommandons vivement de le démonter et de le
remettre dans son carton d'origine. Merci de lire attentivement les instructions
de montage avant de commencer l'installation du trampoline. Vous devriez ef-
fectuer le montage à deux.
AVANT LE MONTAGE
Vérifiez que toutes les pièces indiquées dans la liste des pièces soient présentes.
S'il vous manque des pièces, veuillez contacter notre service. Pour protéger
vos mains, veuillez utiliser des gants. Avant l'assemblage, graissez légèrement
tous les raccords, ou pulvérisez-les avec un aérosol de contact. Ceci prolonge la
durée de vie et simplifie le montage ainsi que le démontage ultérieur.
éTAPE 1: MONTAGE DU GROUPE DE SUPPORT ET DU CADRE
(schéma 1.1 - schéma 1.3)
Suivez les étapes de montage dans 1.1 et 1.3. Serrez à la main les raccords à
visser. Le schéma 1.2 vous présente un aperçu des pièces nécessaires.
éTAPE 2 : MONTAGE DE LA TOILE DE SAUT (schémas 2.1 & 2.2)
ATTENTION – Lors de la fixation des ressorts, les raccords de tubes peuvent
provoquer des écrasements puisque le trampoline se tend.
a) talez la toile de saut (1) dans le cadre avec le côté imprimé vers le haut. (sché-
ma 2.1)
b) Sélectionnez un point quelconque sur le tube du cadre (appelez-le ZERO).
Fixez ici le premier ressort (8) sur le cadre, comme présenté dans le schéma
2.2.
c) Comptez 20 trous à partir du point ZERO vers une direction. Fixez ici le deu-
xième ressort sur le cadre et sur la toile de saut. A la même distance, fixez
deux autres ressorts, de manière à ce que quatre ressorts soient maintenant
fixés à une distance d'un quart de cercle chacun.
d) Utilisez le tendeur de ressorts spécial (9) pour assembler le ressort et la toile
de saut, et pour accrocher l'autre crochet du ressort dans le cadre, si vous
avez besoin de plus de force de traction que pour les premiers ressorts. Ac-
crochez le crochet jusqu'à ce qu'il s'enclenche complètement, et poussez-le
en plus vers le bas si le crochet n'est pas complètement dans le trou.
e) Fixez chaque ressort suivant au milieu de chaque quart. Vous pouvez main-
tenant fixer les ressorts restants dans n'importe quel ordre. Si vous remar-
quez que vous avez oublié un trou et une boucle, défaites et refixez les res-
sorts, de manière à ce que l'association des trous dans le cadre avec les
boucles corresponde à nouveau.
20/28
Tabla de contenido
