4.
cerrar el control remoto atornillando los tornillos en el alojamiento previsto.
El mando a distancia VICTORY cumple la normativa CE y la directiva 1999/5/CE.
ART. 11/10207
FRA
VICTORY - MF
Radio-télécommande universelle à 4 canaux avec apprentissage pour portail
La radiocommande universelle VICTORY est capable de remplacer les radiocommandes
d'ouverture de barrières, portails et de porte garages de toute marque ayant un code
De très petite taille, VICTORY offre la possibilité de mémoriser en même temps jusqu'à 4
codes différents et de les reproduire avec un rayon d'action important.
A) Comment mémoriser le code original
1. Etablir laquelle des 4 touches de VICTORY doit servir à la reproduction du fonctionne-
ment de la radiocommande d'origine.
2. Appuyez simultanément sur la touche sélectionnée et sur l'une des 3 autres touches de
VICTORY et ce jusqu'à ce que la DEL commence à clignoter.
3. Relâchez immédiatement la seconde touche (avant que DEL ait pu clignoter 3 fois) et
maintenez appuyée la touche sélectionnée.
4. Positionnez les deux radiocommandes proches l'une de l'autre (distance maximale de 5
cm), appuyez sur la touche de la radiocommande d'origine que l'on veut reproduire. En
du code ; relâchez les touches.
5. La radiocommande VICTORY est prête à l'emploi.
6. Rolling Codes Test. Si, durant la phase d'acquisition, le LED émet un clignotement rapi-
tournant" (ou Rolling code) et donc la VICTORY n'est pas en mesure de la dupliquer.
Pour chaque touche de sélection et donc pour chaque appareil à commander, il faut
renouveler l'opération
NOTE: faire bien attention à ce que l'acquisition des codes ait lieu dans une zone éloignée
de toute perturbation due à des champs électromagnétiques (ex: téléphones portables,
radio réceptrice/émettrice, etc...).
B) Que faire si l'acquisition du code ne se produit pas ou que la radiocommande
n'effectue pas la fonction souhaitée
Si l'acquisition du code ne se produit pas correctement(après quelques secondes, le LED
l'acquisition du code ne se produit pas correctement (pas de co
ments brefs) ou que la radiocommande n'effectue pas la fonction souhaitée
1.
que la radiocommande d'origine est bien à code
Code» ( point 6- Rolling Codes Test)
2.
le bon fonctionnement de la radiocommande d'origine
3. S'assurer que les piles des deux radiocommandes sont bien chargées et correctement
insérées
4.
que la distance entre les deux radiocommandes pendant la phase de mémorisa-
tion est bien correcte.
Et si en répétant à nouveau les opérations indiquées au par. A) l'acquisition du code ne se
produit toujours pas: rapprocher le plus possible les deux radiocommandes en essayant
éventuellement de varier la position frontale/latérale des deux radiocommandes en
répétant à chaque fois les opérations indiquées au paragraphe A).
Si le code a été acquis correctement (le LED émet 2 clignotements) mais que la radiocom-
s'assurer que le code acquis a bien été mémorisé sur la touche sur laquelle vous appuyez
C) Remplacement de pile (1 Lithium type CR2032 3V )
1. Dévisser et enlever la vis situé à l'arrière de VICTORY, enlever la partie extérieure de
métal, puis soulever le couvercle supérieur.
2. Retirez la piles dé chargé.
3. Insérez la nouvelle pile au Lithium type CR2032 3 V, en respectant scrupuleusement
la polarité.
4.
télécommande en serrant la vis dans son emplacement .
La radiocommande VICTORY est conforme à la norme CE et à la directive 1999/5/CE.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
l'acquisition correcte
e pas la fonction souhaitée
,et pas avec un «Rolling
ons indiquées 1), 2), ... 4),
PAGINA 4 DI 4
-
e-mail: [email protected]
