ART. 11/10207
SPA
VICTORY - MF
Control remoto universal de 4 canales de auto-aprendizaje para apertura reja.
El mando a distancia universal VICTORY puede sustituir los mandos a distancia para cancela
868,92 MHz (con la excepción de los "rolling codes").
De dimensiones extremadamente contenidas, el VICTORY puede memorizar contemporánea-
mente hasta 4 códigos diferentes y reproducirlos en un alto radio de acción.
A) Cómo memorizar el código original
1. Elegir en el VICTORY entre los 4 botones posibles en cuál se quiere reproducir el funcio-
namiento del mando a distancia original.
2. Pulsar el botón elegido junto a uno cualquiera entre los otros 3 botones disponibles en
el VICTORY y mantener pulsados ambos hasta que el led empiece a emitir destellos.
3. Suelte en seguida el segundo botón (antes 3 destellos del led), manteniendo presionado
el botón elegido.
4. Manteniendo cerca los 2 mandos a distancia (a una distancia máxima de 5cm), presione
el botón del mando a distancia original que se quiere duplicar. Dentro de unos pocos
suelte, entonces, los botones de ambos mandos.
5. El mando a distancia VICTORY está preparado para el uso.
6. Test Rolling Codes. Si durante la fase de adquisición el LED emite parpadeos intermi-
code" y por lo tanto VICTORY no está en condiciones de duplicarlo.
Para cada botón de selección disponible y por tanto para cada aparato al que enviar órde-
nes, es necesario repetir la operación.
NOTA: procure que la adquisición de los códigos tenga lugar en una zona lejos de molestias
debidas a campos electromagnéticos (por ej., teléfonos móviles, aparatos de radio, etc.)
B) Qué hacer si el código no resulta adquirido o si el mando a distancia no ejecuta la
función requerida
Si el código no resulta adquirido correctamente (Después de unos segundos, el LED se
requerida:
1. Elegir en el VICTORY entre los 4 botones posibles en cuál se quiere reproducir el funcio-
namiento del mando a distancia original.
2. Pulsar el botón elegido junto a uno cualquiera entre los otros 3 botones disponibles en
el VICTORY y mantener pulsados ambos hasta que el led empiece a emitir destellos.
3. Suelte en seguida el segundo botón (antes 3 destellos del led), manteniendo presionado
el botón elegido.
4. Manteniendo cerca los 2 mandos a distancia (a una distancia máxima de 5cm), presione
el bot
Y, por tanto, si, al repetir las operaciones indicadas en el par A) el código siguiera sin
resultar adquirido: acercar todo lo posible los 2 mandos a distancia entre ellos intentando,
eventualmente, variar la posición frontal/lateral relativa entre los dos mandos a distancia
repitiendo cada vez, las operaciones indicadas en el par. A).
En caso de que la adquisición del código se haya realizado correctamente (el Led emite 2
destellos ) pero el mando a distancia no ejecute la función requerida, además de llevar a
cabo las comprobaciones indicadas 1), 2),....4), asegúrese de que el código adquirido haya
sido memorizado en el botón que se está presionando
C) Sustitución de pila
1. Destornillar y remover los tornillos sobre el casquillo superior del VICTORY; sacar la
parte metálica externa y luego levantar el casquete superior.
2. Remover las 2 pilas agotadas.
3. Introducir las nuevas pilas de Litio tipo CR2016 de 3V, prestando atención a respetar
las polaridades.
4.
cerrar el control remoto atornillando los tornillos en el alojamiento previsto.
El mando a distancia VICTORY cumple la normativa CE y la directiva 1999/5/CE.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
FRA
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
VICTORY - MF
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
Radio-télécommande universelle à 4 canaux avec apprentissage pour portail
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
(1 Litio tipo CR2032 3V )
e transmisión 433.92 MHz /
n correcta del código;
icar es de tipo "Rolling
ncia no ejecuta la función
PAGINA 3 DI 4
e-mail: [email protected]
