Gardena PowerMax Li-40/41 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax Li-40/41:
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas)
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
PowerMax Li-40/41
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 5041
Manuales relacionados para Gardena PowerMax Li-40/41
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax Li-40/41
- Página 1 PowerMax Li-40/41 Art. 5041 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-grasmaaier Akumulatorska kosilnica Bruksanvisning Upute za uporabu Accu-gräsklippare...
- Página 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 3 n b − « ∑ € ¥ å ç ß ß ß ß ß ≈ ∂ ‚...
- Página 4 Doporučujeme, aby produkt používali mladiství až od 16 let. Využití odpovídající určenému účelu: Bateriová sekačka GARDENA se používá k sečení trávníků na soukromých domácích zahradách a pozemcích. Produkt není vhodný pro dlouhodobý provoz. NEBEZPEČÍ! Poranění! Nepoužívejte výrobek k sečení keřů, živých plotů, křovin, popínavých rostlin, trávy na střechách nebo balkó-...
- Página 5 Pokud se z nabíječky začne kouřit nebo začne hořet, ihned ji odpojte od sítě. místními předpisy. Pro nabíjení akumulátoru používejte jen originální nabí ječku GARDENA. Použití 3. Nikdy neprovozujte stroj, pokud jsou v blízkosti další osoby, zejména děti jiných nabíječek může vést k neopravitelnému poškození akumulátorů a nebo nebo domácí...
- Página 6 v Před připojením baterie nebo přepravou výrobku počkejte, de kabel odpojen. Přerušený nebo poškozený kabel se nepokoušejte opravit. až se nůž zastaví, vyjměte bezpečnostní klíček a nasaďte si Vyměňte ho za nový. rukavice. Produkt nenoste za kabel. Netahejte za kabel, chcete-li vytáhnout zástrčku. Používejte pouze střídavé...
- Página 7 řezu. Pro dosažení maximální posečené plochy sekačku pokud možno často nevypínejte 1. Lithium-iontové články plně vybijte (obraťte se na servis GARDENA). a nezapínejte, protože tím se snižuje doba chodu na akumulátor. Řezný...
-
Página 8: Odstraňování Chyb
– Náhradní nůž GARDENA č.v. 4104. smart akumulátor BLi-40 (č.v. 9842 / 19090) (č.v. 9843 / 19091) v Nůž si nechte vyměnit v servisu GARDENA nebo u specializo vaného, autorizovaného prodejce GARDENA. Posečená plocha na nabití akumulátoru • z výšky 60 mm na 40 mm Problém... - Página 9 • Při provozu byly použity jen originální náhradní díly a díly podléhající opotřebení GARDENA. Normálně opotřebované díly a komponenty, optické změny, díly podléhají- cí opotřebení a spotřební díly jsou ze záruky vyloučeny. Tato záruka výrobce nemá vliv na záruční nároky vůči prodejci / maloob- chodnímu prodejci.
- Página 10 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Página 11 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...