Tabla de contenido
INDEX
INDEX
INDICE
NOTE: For Chicago Wiring Electrical Package
see Steelcase Assembly Direction 939504461.
REMARQUE: En ce qui concerne l'ensemble
électrique de câblage Chicago, voir les consignes
de montage Steelcase 939504461.
NOTA: Para el conjunto el'ctrico del alambrado
Chicago vea las instrucciones de ensamblaje
Steelcase 939504461.
NOTE: For Seismic Kit see Steelcase Assembly
Direction 939504462.
REMARQUE: Pour le kit sismique, voir les
consignes de montage Steelcase 939504462.
NOTA: Para el conjunto si'smico, vea las
instrucciones de ensamblaje Steelcase
939504462.
Item
Article
Artículo
Electrical and Communication --------------------4-10
Daisy Chaining the Personal Harbor -------------11
Crossbeam and Columns ----------------------------12
Vigas transversales y columnas
Totem -----------------------------------------------------12-14
Broadbeam ----------------------------------------------14-15
Optional CD Player --------------------------------------14
Lecteur optionenel de disques compacts
Lector opcional de discos compactos
Small Curved Wall -------------------------------------16-19
Tower ------------------------------------------------------16-19
Large Curved Wall ----------------------------------16-19, 32
Wall Rings --------------------------------------------------17
Rear Wall ----------------------------------------------------20
Side Wall ----------------------------------------------------21
Page
Item
Page
Article
Página
Artículo
Corner Post -------------------------------------------20, 22
Poteau d'angle
Poste esquinero
Rear and Side Wall Windows ----------------------23
Poignées de porte
Ventanas de las paredes posterior y lateral
Jam Wall and Jam Assembly --------------------24-26
Pared batiente y ensamble de la batiente
Trolley Track ---------------------------------------------27
Fenêres des cloisons arri re et lat rale
Door Handles -------------------------------------------27
Door and Door Guides ------------------------28-29, 31
Puertas y gu'as de puertas
Trolley -----------------------------------------------------30
Trolley
Trole
Door Arm -----------------------------------------------28, 31
Bras de porte
Brazo de la puerta
Acoustical Baffles -----------------------------------33-34
Shelves --------------------------------------------------34-35
Worksurfaces -------------------------------------36, 37, 40
Plans de travail
Leveling Harbor ----------------------------------------38, 39
Mise à niveau du Harbor
Nivelación de la unidad Harbor
Page
Page
Página
Page 3 of 46
939504444 Rev C
Tabla de contenido
