Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SWITCHSTIK
LAWN + GARDEN TOOL SYSTEM
Sistema de Herramientas de Patio + Jardín SWITCHSTIK
Système d'outils SWITCHSTIK pour pelouses et jardins
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2017 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Model/Modelo/Modèle SJ-HS101
customer service department at:
®
llamando al:
®
au :
®
© 2017 by Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
Hecho en China
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Form No. SJ-SJ-HS101-MR1
© 2017 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
Fabriqué en Chine
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SNOWJOE SWITCHSTIK SJ-HS101
Resumen de contenidos para SNOWJOE SWITCHSTIK SJ-HS101
- Página 1 Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au : ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2017 by Snow Joe , LLC © 2017 by Snow Joe , LLC © 2017 by Snow Joe , LLC ®...
- Página 2 Know Your SwitchSTIK 1. 25.2 in. (64 cm) push broom 2. 16.3 in. (41.5 cm) garden rake 3. 9.1 in. (23 cm) round point steel shovel 4. 22.2 in. (56.5 cm) leaf rake 5. 41.7 in. (106 cm) SUN JOE SwitchSTIK 6.
- Página 3 Connecting Interchangeable Fig. 3 Handle Heads 1. Press down the release button (Fig. 1). Fig. 1 Release button Tool attachment Handle CAUTION! Do not push the release button while using the SUN JOE SwitchSTIK. Doing so could cause the attachment to become disconnected and serious injury could result.
-
Página 4: Service + Support
+ Sun Joe customer ® ® 2. Position wall mounts on stud as service center at 1-866-SNOWJOE shown. Drill screws into stud. Be (1-866-766-9563). sure to allow enough space between Model + Serial Numbers the mounts to insure that the head... - Página 5 This Warranty does not apply to be purchased at snowjoe.com or by calling 1-866-SNOWJOE products used for commercial, rental or re-sale purposes. (1-866-766-9563). Batteries are covered in full for 90-days from Should ownership of this product change during the 2-year the date of purchase.
-
Página 6: Conozca Su Switchstik
Conozca su SwitchSTIK 1. Escobilla de empuje de 25.2 plg (64 cm) 2. Rastrillo para jardín de 16.3 plg (41.5 cm) 3. Pala de acero de punta redondeada de 9.1 in. (23 cm) 4. Rastrillo para hojas de 22.2 plg (56.5 cm) 5. -
Página 7: Conexión De Cabezales Intercambiables
Conexión de cabezales Fig. 3 Mango intercambiables 1. Presione el botón de destrabado (Fig. 1). Fig. 1 Botón de destrabado Accesorio ¡PRECAUCIÓN! No presione Mango el botón de destrabado mientras esté usando su SwitchSTIK de SUNJOE. Esto puede hacer que el accesorio se desconecte y cause lesiones personales severas. -
Página 8: Ensamblado De Montura De Pared
SJ-HS101 de SUN JOE requiere servicio ® o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® Ensamblado de montura de (1-866-766-9563). pared Modelo y número de serie 1. Saque las monturas de pared y Al contactar a la empresa, ordenar partes paquete de tornillos de la caja. - Página 9 Esta garantía solo es válida si el producto es usado y 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail mantenido de acuerdo con las instrucciones, advertencias a [email protected]. Si usted no registra su producto luego y salvaguardias contenidas en el manual del propietario. de la compra, sus derechos de garantía no disminuirán; sin...
- Página 10 Apprenez à mieux connaître votre SwitchSTIK 1. Balai-brosse de 25,2 po (64 cm) 2. Râteau de jardinage de 16,3 po (41,5 cm) 3. Pelle à bout rond et à lame d’acier de 9,1 po (23 cm) 4. Balai à gazon de 22,2 po (56,5 cm) 5. SwitchSTIK SUN JOE de 41,7 po (106 cm) 6. 5 montures + quincaillerie...
- Página 11 Raccordement de têtes Fig. 3 Manche interchangeables 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (Fig. 1). Fig. 1 Bouton de déverrouillage Outil accessoire MISE EN GARDE! Ne pas appuyer Poignée sur le bouton de déverrouillage pendant l’utilisation du SwitchSTIK SUN JOE. L’outil accessoire pourrait se détacher en provoquant de graves blessures. 2. Posez l’outil accessoire (tête d’outil) sur le SwitchSTIK SUN JOE.
-
Página 12: Numéros De Modèle Et De Série
SUN JOE SJ-HS101 nécessite une ® réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de Assemblage des supports série muraux Lorsque vous communiquez avec 1. Retirez les supports muraux et le l’entreprise pour commander des pièces ou sachet de vis de leur emballage et prendre rendez-vous pour une intervention repérez un montant de cloison sur le... - Página 13 à jour les renseignements sur le La réparation, le remplacement ou le remboursement du prix propriétaire du produit en vous rendant sur le site snowjoe.com/ d’achat sont les recours exclusifs de l’acheteur et la seule ProductRegistration.
- Página 14 NOTES | NOTAS...
- Página 15 NOTES | NOTAS...
- Página 16 snowjoe.com...