Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 126

Enlaces rápidos

Bambino
the
BES450/SES450
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
IT
GUIDA RAPIDA
PT
MANUAL RÁPIDO
DE
KURZANLEITUNG
NL
SNELSTARTGIDS
ES
GUÍA RÁPIDA
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sage the Bambino BES450

  • Página 1 Bambino ™ BES450/SES450 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA MANUAL RÁPIDO...
  • Página 24 Notes...
  • Página 25 Bambino ™ BES450/SES450 KURZANLEITUNG...
  • Página 49 Bambino ™ BES450/SES450 GUIDE RAPIDE...
  • Página 74 Remarques...
  • Página 75 Bambino ™ BES450/SES450 SNELSTARTGIDS...
  • Página 101 Bambino ™ BES450/SES450 GUIDA RAPIDA...
  • Página 125 Bambino ™ BES450/SES450 GUÍA RÁPIDA...
  • Página 126 MEDIDAS Índice DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2 Sage recomienda seguridad ante todo LEE TODAS LAS 9 Componentes INSTRUCCIONES 11 Características de Bambino ™ ANTES DEL USO 11 Ensamblaje Y GUÁRDALAS 12 Funciones PARA PODER 18 Cuidado y limpieza CONSULTARLAS 21 Resolución de problemas ENEL FUTURO.
  • Página 127 Centro correctamente la cubierta de servicio autorizado protectora del enchufe. de Sage más cercano para que la examinen, • Coloca el aparato sobre reemplacen o reparen. una superficie estable, resistente al calor, • Mantén el aparato y nivelada y seca.
  • Página 128 Centro • No intentes hacer funcio- de servicio autorizado nar el electrodoméstico de Sage. con un método que no sea el descrito en esta • El aparato puede publicación. ser utilizado por niños mayores de • No muevas el aparato 8 años y personas...
  • Página 129 • El uso de accesorios los o embarcaciones no vendidos o recomen- en movimiento. No se dados por Sage puede debe utilizar al aire libre. provocar incendios, El uso inapropiado podría descargas eléctricas causar lesiones.
  • Página 130 • No utilices ningún de que la bandeja de otro líquido que no goteo esté colocada. sea agua fría del grifo. Encontrarás instrucciones No recomendamos el más detalladas en la uso de agua altamente sección “Cuidado filtrada, desmineralizada y limpieza”. o destilada, ya que esto Asegúrate de que el puede afectar al sabor...
  • Página 131 3 clavijas. INSTRUCCIONES AVISO A LOS DE CABLE CORTO CLIENTES SOBRE • Tu electrodoméstico EL ALMACENAMIENTO Sage está equipado con DE MEMORIA un cable de alimentación • Ten en cuenta que corto para evitar lesiones hemos equipado personales o daños...
  • Página 132: Instrucciones Específicas Para El Filtro De Agua

    • La información • Protege los filtros del recopilada también calor y la luz solar directa. nos ayuda a desarrollar • No uses filtros dañados. futuros aparatos que • No abras los filtros. satisfagan mejor • Si te ausentas por un las necesidades período prolongado, de nuestros clientes.
  • Página 133: Componentes

    Componentes A. Depósito de agua extraíble de 1,4 l E. Mango del vaporizador B. Panel de control F. Vaporizador G. Rejilla de bandeja de goteo extraíble Botones de 1 taza, 2 tazas, agua caliente y vapor H. Bandeja de goteo extraíble con C.
  • Página 134: Accesorios

    ACCESORIOS D. Herramienta de limpieza para la punta A. Jarra de leche de acero inoxidable del vaporizador y los filtros B. Prensador de 54 mm (Situada debajo del depósito de agua) (Nota: No sumergir en agua ni en ningún otro E.
  • Página 135: Características De Bambino

    Características Ensamblaje de Bambino ™ TAMAÑO COMPACTO ANTES DEL PRIMER USO Preparación de la máquina Café de calidad profesional en una máquina compacta. Retira y desecha todas las etiquetas y materiales de embalaje adjuntos a la ESPUMADO MANUAL DE LA LECHE máquina.
  • Página 136: Funciones

    Funciones PRIMER USO NOTA 1. Retira el depósito de agua y llénalo con agua potable hasta la línea MAX. Vuelve La unidad entrará en el “modo de espera” a colocar el depósito de agua en la automáticamente tras 10 minutos de máquina.
  • Página 137: Filtros No Presurizados

    Los filtros suministrados están diseñados • Usando el prensador, presiona firmemente para: hacia abajo (aprox. 15-20 kg de presión). Ejercer una presión constante en todo Filtro de una taza: dosis de 8-11 g momento es más importante que la Filtro de dos tazas: dosis de 16-19 g cantidad de presión.
  • Página 138: Colocar El Portafiltro

    COLOCAR EL PORTAFILTRO VOLUMEN DE DOSIS PREPROGRAMADO: 2 TAZAS Coloca el portafiltro debajo del grupo de modo que el asa quede alineada con Pulsa el botón 2 TAZAS durante menos la posición INSERT. Inserta el portafiltro de 1 segundo. El botón parpadeará para en el grupo y gira el asa hacia el centro indicar que está...
  • Página 139: Preinfusión Y Dosis Manual

    • Cuando la leche gire, baja lentamente la NOTAS jarra. Esto llevará la punta del vaporizador a la superficie de la leche y comenzará • Si el aparato no recibe interacción a introducir aire en la leche. del usuario tras 30 segundos, volverá •...
  • Página 140: Vaporizador Atascado

    ADVERTENCIA Después de pulsar el botón VAPOR, el vapor no se puede detener de inmediato. Se requieren unos segundos para detener el vapor por completo. VAPORIZADOR ATASCADO Comprueba periódicamente el rendimiento del vapor. Si el vaporizador está atascado, dejará de funcionar inmediatamente. Consulta la sección “Limpieza del vaporizador”, donde encontrarás instrucciones al respecto.
  • Página 141: Consejos De Extracción

    CONSEJOS DE EXTRACCIÓN Un gran expreso consiste en lograr el equilibrio perfecto entre dulzor, acidez y amargor. El sabor del café dependerá de muchos factores, como el tipo de café en grano, la frescura del tostado, el grosor del molido, la cantidad de café y la presión de prensado. Experimenta con estos factores de uno en uno para lograr el sabor perfecto para ti.
  • Página 142: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza EJECUTAR EL CICLO CICLO DE LIMPIEZA DE LIMPIEZA Y Y DESCALCIFICACIÓN DESCALCIFICACIÓN The Bambino Espresso se debe limpiar y descalcificar con regularidad. 1. Vacía la bandeja de goteo y vuelve a colocarla en la máquina firmemente. Cuando llegue el momento, el botón 2 TAZAS parpadeará...
  • Página 143: Limpieza Del Vaporizador

    5. Una vez que la solución de descalcificación • Si el flujo de vapor es muy débil y el se termine, el modo de descalcificación vaporizador sigue atascado, desenrosca se detendrá. la punta usando la herramienta de limpieza del vaporizador. Después usa la misma 6.
  • Página 144: Limpieza De La Carcasa Exterior

    LIMPIEZA DE LA DUCHA ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA • El interior del grupo y la ducha deben Antes de guardar la máquina, apágala y limpiarse con un paño húmedo para desenchufa el cable de la toma de corriente. eliminar las partículas de café molido. Vacía el depósito de agua y la bandeja de goteo, y asegúrate de que la máquina esté...
  • Página 145: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN FÁCIL El agua no fluye • El depósito de agua está vacío. • Llena el depósito. desde el grupo. • El depósito de agua no está • Empuja el depósito de agua hasta No sale agua caliente.
  • Página 146 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN FÁCIL El expreso escapa • Portafiltro no insertado • Asegúrate de que el portafiltro esté alrededor del borde correctamente en el grupo. completamente insertado y girado del portafiltro. hasta que se sienta resistencia. • Hay restos de café alrededor •...
  • Página 147 Deja que se enfríe durante unos 30-60 minutos. Si el problema persiste, llama al soporte de Sage. El botón 2 TAZAS • Esto indica que la máquina se • Ejecuta el ciclo de limpieza y parpadea.
  • Página 148: Garantía

    Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos.
  • Página 149 Bambino ™ BES450/SES450 MANUAL RÁPIDO...
  • Página 173 Notas...
  • Página 174 Notas...
  • Página 175 Notas...
  • Página 176 Netherlands Sweden Österreich: 0800 80 2551 0800 020 1741 0200 123 797 Luxembourg Denmark Sage Appliances France SAS 0800 880 72 080 820 827 Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris 879 449 866 RCS Paris Switzerland...

Este manual también es adecuado para:

The bambino ses450

Tabla de contenido