Reliure Hardcover - Powis Parker FASTBACK 8x Manual Del Usuario

60 MANUEL DE L'UTILISATEUR DE LA RELIEUSE FASTBACK MODÈLE 8x, L4079 Rév. C 08/04/05
All manuals and user guides at all-guides.com
RELIURE DE LIVRES
À COUVERTURE CARTONNÉE
V-D
Le modèle 8x et notre guide Fastback
31
F I G U R E
pas seulement de relier des livres brochés. Vous pouvez également créer
des livres à couvertures cartonnées de qualité professionnelle, facilement
et à peu de frais, en moins d'une minute.
Nous vous proposons une gamme étendue de couvertures de toutes
tailles, couleurs, et de tous types de finition. De plus, avec notre nouvelle
imprimante Foilfast
colorées imprimées sur des feuilles de plastique transparent aux
couvertures et aux dos, dans une gamme de sept magnifiques couleurs
avec un cadrage parfait. Le système de reliure cartonnée Fastback
32
F I G U R E
fonctionne avec les bandes Lx-Strip et L-Strip. Pour assembler un livre
avec une couverture cartonnée, le corps d'ouvrage (les pages intérieures)
doit être relié avec des feuilles de papier rigide pliées que l'on appelle
les gardes au début et à la fin du document (disponibles auprès de votre
revendeur). Lorsque le corps d'ouvrage est relié, vous pouvez relier le
livre à couverture cartonnée rapidement et avec précision.
1. Mesurez le corps d'ouvrage relié à l'aide du dispositif de mesure de
la largeur du livre sur le côté inférieur droit du guide pour couverture
33
F I G U R E
cartonnée, pour déterminer la largeur correcte de la couverture
Fastback Hardcover (figure 31).
2. Disposez une couverture Fastback Hardcover vide, le côté adhésif
dirigé vers le haut, sur le guide pour couverture cartonnée et fixez-le
en place. Les bords supérieur et droit de la couverture doivent se
trouver sous les cales translucides vertes. Si le livre est de largeur C
ou supérieure, vous pouvez vous servir des fiches de plastique vertes
pour faire en sorte que le corps d'ouvrage ne bouge pas au cours
de l'opération de reliure. Retirez le papier intercalaire fin du panneau
34
F I G U R E
droit du dispositif Fastback Hardcover de sorte à exposer une petite
partie de l'adhésif à haute résistance qui recouvre les couvertures
cartonnées intérieures (figure 32).
3. Placez le corps d'ouvrage relié contre les cales vertes translucides
du guide et appliquez une pression vers le bas pour fixez le corps
d'ouvrage à la surface adhésive fine (figure 33). Le corps d'ouvrage
est maintenant positionné de manière équilibrée à l'intérieur de la
couverture.
35
F I G U R E
4. Soulevez délicatement le côté droit du corps d'ouvrage et retirez
le papier intercalaire large du panneau droit du dispositif Fastback
Hardcover (figure 34). Faites descendre le corps d'ouvrage sur le
panneau et appliquez une pression contre le panneau pour le fixer.
5. Retirez les papiers intercalaires restants (figure 35) et ramenez
le panneau gauche du dispositif Fastback Hardcover sur le corps
d'ouvrage de telle sorte que les bords supérieur et droit de la
couverture butent contre les cales violettes (figure 36). Enlevez le
livre du guide et tirez sur les gardes pour vous assurer qu'elles sont
36
F I G U R E
bien fixées.
Si vous le désirez, vous pouvez également ajouter des tranchefiles (des
petites bourrelets de tissu qui constituent les bordures supérieures et
inférieures de la bande latérale du livre) pour donner au livre un fini d'aspect
plus professionnel. Remarque : les tranchefiles doivent être attachées avant
la couverture cartonnée Fastback. Les feuilles de plastique transparent
Foilfast ne sont disponibles qu'avec les couvertures Comp et Suede.
Hardcover™ ne vous permettent
®
® , vous pouvez appliquer des titres et des illustrations