ES - INSTRUCCIÓN DE USO
Portabicicletas de techo
ATENCIÓN!
Durante el uso de este producto, el usuario debe tomar
las precauciones debidas. Los puntos que se enumeran
a continuación le ayudarán a utilizar el portabicicletas y
favorecerá la seguridad durante el montaje y uso.
1. Para garantizar un uso de alta calidad y seguridad, utilice úni-
camente los portabicicletas/ cofres portaequipajes y accesorios
recomendados y especificados en la guía actual del vehículo. En
el caso de adquirir un vehículo nuevo por favor tener en cuenta
que el portabiciclestas/ cofre portaequipajes usado en el ve-
hículo actual puedo no adaptarse al vehículo nuevo, antes de
usarlo en el vehículo nuevo consulte la guía.
2. No exceda la carga máxima especificada en la instrucción de
montaje. Sin embargo, este límite está siempre vinculado a
la carga máxima recomendada por el fabricante del vehículo.
Siempre se aplica la carga máxima más baja recomendada por
el fabricante del vehículo. La carga máxima sobre el techo =
peso del portabicicletas / cofre portaequipajes + peso de los
posibles accesorios del portabicicletas / cofre portaequipajes yá
instalados + peso de la propia carga.
3. Asegúrese siempre de que todas las puertas estén abiertas
cuando instale el portabicicletas/ cofre portaequipajes. Asegú-
rese de que todos los pomos, pernos, tornillos, correas y cierres
estén firmemente sujetos, apretados y bloqueados antes de
cada viaje. Los pomos, pernos, tornillos, correas y cerraduras
deben inspeccionarse periódicamente en busca de signos de
desgaste, corrosión y fatiga. Compruebe su carga en las para-
das durante el viaje para garantizar la seguridad de fijación.
4. Compruebe las normativas locales y estatales que rigen el
transporte de objetos que sobresalen del contorno del vehícu-
lo. Preste atención a la anchura y la altura de la carga, ya que
las ramas, puentes y los garajes de poca altura pueden afectar
la carga. Tenga muy en cuenta que todo tipo de carga afecta
a las características de conducción del vehículo. No conduzca
nunca con ninguna cerradura, pomo o rejilla en posición abierta
o desbloqueada.Todas las cargas largas, tales como: tablas de
surf, kayaks, canoas y madera, deben atarse a los parachoques
delantero y trasero o a los ganchos de remolque del vehículo.
5. Retire el portabicicletas/ cofre portaequipajes y los accesorios
cuando no estén en uso y antes de ingresar a un lavadero au-
tomático.
6. Todas las cerraduras deben ser giradas y movidas periódica-
mente para asegurar un buen funcionamiento. Para garantizar
un buen trabajo de los cierres puede usar grafito o lubricante
seco. Las cierres (cerraduras) están diseñadas para prevenir el
vandalismo y el robo, pero no deben considerarse a prueba de
robos. Retire los objetos de valor si su vehículo se detendrá por
un periodo prolongado. Coloque al menos una de las llaves del
portabicicletas/ cofre portaequipajes en la guantera.
7. Para la seguridad de su vehículo y del portabicicletas/ cofre
portaequipajes, respete todos los límites de velocidad y las pre-
cauciones de tráfico indicadas. Adapte la velocidad del vehículo
a las condiciones de la carretera teniendo en cuenta la carga
transportada.
8. No utilice el portabicicletas/ cofre portaequipajes y los acceso-
rios para fines distintos a los que fueron diseñados. No exceda
su capacidad de carga. El incumplimiento de estas instrucciones
anulará la garantía delproducto.
9. Todas las cargas deben asegurarse con las correas suministra-
das.
10. Consulte con su distribuidor si tiene alguna duda sobre el fun-
cionamiento y los límites de los productos. Revise cuidadosa-
mente todas las instrucciones y la información de la garantía.
11. El producto no puede ser usado en remolques o vehículos re-
molcados.
12. El producto no puede ser usado fuera de carreteras o vías pú-
blicas.
13. Mantenga los neumáticos de la bicicleta alejados del tubo de
escape caliente.
CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Střešní nosič kol
POZOR!
Během
používání
musí
uživatel
opatření. Níže uvedené body vám pomohou při správném
používání a zvýší tím bezpečnost při používání.
1. Pro zajištění vysoce kvalitního uchycení a bezpečnosti používej-
te pouze doporučený nosič nebo příslušenství uvedené v tomto
doprovodném letáku. Při koupi nového stojanu vždy zkontroluj-
te doprovodný leták, nepředpokládejte, že stojan bude pasovat
bez zkontrolování technických informací.
2. Nepřekračujte maximální zatížení uvedené v montážním návo-
du. Tato hranice je však vždy pod maximálním zatížením dopo-
ručeným výrobcem automobilů. Vždy platí níže doporučené ma-
ximální zatížení. Zatížení střechy = hmotnost stojanu + veškeré
příslušenství namontované na střeše + hmotnost nákladu.
3. Při instalaci systému střešního nosiče se vždy ujistěte, že jsou
všechny dveře otevřené. Před každou cestou zkontrolujte, zda
jsou všechny knoflíky, šrouby, řemeny a zámky bezpečně upev-
něny, utažené a zajištěné. Knoflíky, šrouby, řemeny a zámky
musí pravidelně kontrolovat, zda neobsahují známky opotře-
bení a koroze. Během jízdy zkontrolujte zatížení na zastávkách,
abyste ujistili, že je upevnění vždy bezpečné.
4. Zkontrolujte místní předpisy týkající se předmětů vyčnívajících
za obrys vozidla. Dbejte na šířku a výšku nákladu, protože halu-
ze, mosty a garáže s nízkou světlou výškou mohou mít na náklad
vliv. Veškeré náklady ovlivňují jízdní vlastnosti vozidla. Nikdy ne-
jezděte s otevřeným nebo odemčeným stojanem. Veškeré dlou-
hé náklady, jako jsou desky na surfování, kajaky, kanoe, musejí
být připevněny vpředu a vzadu k nárazníkem nebo k tažným
hákem vozidla.
5. Před vstupem do automatických myček automobilů nejdříve de-
montujte střešní nosič, také pokud právě není používán.
6. Všechny zámky musí být pravidelně otáčet a posouvat, aby byla
zajištěna bezproblémová provoz. Abyste si to ulehčili, použijte
grafit nebo suché mazivo. Zámky jsou navrženy tak, aby se za-
bránilo vandalismu a krádeži, neměly by se však považovat za
prostředek proti krádeži. Pokud vozidlo zůstane delší dobu bez
dozoru, vyjměte cenné předměty. Vložte nejméně jeden klíč do
skříňky na rukavice.
7. Z důvodu bezpečnosti vozidla dodržujte všechny rychlostní li-
mity a pravidla silničního provozu. Rychlost přizpůsobte stavu
vozovky a přepravovanému nákladu.
8. Nepoužívejte stojany a příslušenství pro jiné účely, než na které
jsou určeny. Nepřekračujte jejich nosnost. Nedodržení těchto
pokynů nebo pokynů k produktu vede ke zrušení platnosti zá-
ruky.
9. Všechny náklady musí být zajištěny dodanými pásy.
10. Pokud máte jakékoliv dotazy týkající se provozu a omezení pro-
duktů, kontaktujte prodejce. Pozorně si přečtěte všechny poky-
ny a záruční informace.
11. Nepoužívejte na přívěsech nebo tažených vozidlech.
12. Není určeno pro použití v terénu.
13. Udržujte své pneumatiky na kole mimo dosah horkých výfuko-
vých plynů.
P/N: 02588
P/N: 02582
dodržovat
preventivní
3
3
