Televes 5363 Guia De Inicio Rapido página 4

Ejemplo de aplicación / Typical application / Exemplo de aplicação / Exemple d'application / Anwendungsbeispiel /
Типовое применение
UNI LNB
950 ... 2150 MHz
Derivador
Derivador
Dérivateur
Derivador
Derivador
Dérivateur
Derivador
Derivador
Dérivateur
Derivador
Derivador
Dérivateur
ZAS Hbb TV
ES
Nota 1: Aconsejamos utilizar cable T-100.
Nota 2: Para un nº de canales superior a dos, aplicar la tabla de
reducción de nivel de salida.
Nota 3: Para 32 canales ASTRA, la tensión de salida máxima de FI debe
ser 112 dBμV; por otra parte, el nivel máximo de las señales
terrestres, en la entrada del filtro de TV, debe ser de 100
dBμV (min.) para garantizar una relación C/IM > 50 dB en los
canales terrestres.
EN
Note 1: It is essential to use a high quality tape and a braid coaxial
cable with a minimum centre core of 1 mm.
Note 2: For more than two channels, use the table below to reduce
the maximum output level.
Note 3: For 32 ASTRA channels, the IF maximum output level is 112
dBμV. The maximum input level of terrestrial TV signals to
the input filter is 100 dBμV (min), to guarantee C/IM > 50
dB in these channels.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ https://doc.televes.com
2018 © Copyright, Televés S.A.
Amplificador
Amplifier
Amplificador
Amplificateur
Hausanschlussverstärker
Усилитель
47 ... 862 MHz
Refs. 5363, 536310
Art. Nr. EV45
47 ... 2150 MHz
Tap
Abzweiger
Ответвитель
Tap
Abzweiger
Ответвитель
Tap
Abzweiger
Ответвитель
Tap
Abzweiger
Ответвитель
ZAS HD SAT
PT
Nota 1: Aconselhamos utilizar cabo T-100.
Nota 2: Para um nº de canais superior a dois, aplicar a tabela de
redução de nivel de saida.
Nota 3: Para 32 canais ASTRA, a tensão de saida máxima de FI deve
ser 112 dBμV; por outra parte, o nivel máximo dos sinais
terrestres, na entrada do filtro de TV, deve ser de 100 dBμV
(min.) para garantir uma relação C/IM > 50 dB nos canais
terrestres.
FR
Note 1: Il est conseillé d'utiliser le cable T100.
Note 2: Pour un nombre de programmes supérieur à deux, appliquer
la table de réduction de niveau de sortie.
Note 3: Pour 32 canaux ASTRA, le niveau de sortie maximum de FI
doit être de 112, d'autre part, pour garantir un rapport C / IM
dans les canaux terrestres, le niveau maximum de ceux-ci, à
l' e ntrée du filtre TV doit être de 100 (min).
Tabla reducción nivel salida / Table for the reduction of the output level
/ Tabela reducción nível saída / Table de réduction niveau de sortie/
-Tabelle/ Таблица ослабления выходного уровня
Nº canales / No. Channels / Nº canais / Nº
canaux / Anzahl Kanäle / Число каналов
Reducción / Reduction / Redução / Réduction /
Reduzierung / Ослабление
Regulación del nivel de entrada en SAT. / Regulação do nivel de
entrada em SAT./ Réglage du niveau d'entrée en FI. / Satellite I.F.
input signal regulation. / Dämpfungsregler für den SAT-Eingang /
Регулировка входного уровня для SAT-IF
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Назначение: Станция усиления с множеством входов, предназначенные для сетей малого
и среднего распределения. Всегда устанавливаются в качестве усилительных элементов в
ГС. Благодаря переключателю высокого/низкого уровня выходного усиления гарантируется
выходной уровень при различных входных уровнях, всегда сохраняя при этом низкий
коэффициент шума.
Технические характеристики: Приведены выше в таблице.
Конструкция и порядок установки: Иллюстрации приведены выше на рисунках.
Утилизация: Данное изделие не представляет опасности для жизни и здоровья людей и
для окружающей среды, после окончания срока его службы утилизация производится без
специальных мер защиты окружающей среды.
Гарантия изготовителя: Компания Televes S.A. предоставляет один год гарантии с момента
покупки для стран ЕЭС. Для стран, не входящих в ЕЭС, применяются юридические гарантии
данной страны на момент покупки. Для подтверждения даты покупки сохраняйте чек. В
течение гарантийного срока компания Televes S.A. бесплатно устраняет неполадки, вызванные
бракованными материалами или дефектами, возникшими по вине производителя.
Условия гарантийного обслуживания: Условия гарантийного обслуживания не
предусматривают устранение ущерба, возникшего вследствие неправильного использования
или износа изделия, форс-мажорных обстоятельств или иных факторов, находящегося вне
контроля компании Televes S.A.
Лицензии и товарные знаки: Качество оборудования компании Televes S.A. подтверждено
международными сертификатами CE и ISO 9001, а также регулирующими лицензиями и
сертификатами соответствующих стран.
Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.:
+34 981 522200, televes@televes.
com. Произведено в Испании.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
DE
Bemerk ung 1: Wir empfehlen die Verwendung der Koaxkabel-
Serie T100 oder SK...-Serie
Bemerk ung 2: Wenn Sie mehr als zwei Kanäle haben, verwenden
Sie bitte die Reduzierung-Tabelle am Ende dieser Seite.
Bemerk ung 3: Für 32 Kanäle von ASTRA, ist der maximale
Ausgangspegel im SAT-Bereich 112dBμV. Der max.
Eingangspegel im BK-Bereich darf 100dBμV (min.) sein,
damit das C/IM>50dB ist.
РУС
Прим. 1: Рекомендуется использовать кабель T-100.
Прим. 2: При числе каналов большее, чем 2, применять
таблицу ослабления выходного уровня.
Прим. 3: Для 32 каналов ASTRA, максимальное выходное напряжение SAT-
IF должно быть 112 дБмкВ. Максимальный уровень эфирных
сигналов на входе фильтра ТВ должен быть 100 дБмкВ (мин.)
для сохранения отношения C/IM > 50 дБ на этих каналах.
4 8 16 32
dB 3 6 9 12