Hudora 65075/01 Instrucciones De Montaje Y Operación página 9

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
FILET DE SECURITE HUDORA POUR LES TRAMPOLINES AYANT
UN DIAMETRE DE 244 CM A 426 CM
Nous vous remercions et nous vous félicitons d'avoir acheté votre filet de sécurité !
LISTE DES PIECES DETACHEES
N° DESCRIPTION
A Tube supérieur, entouré d'une protection en mousse
B Tube inférieur, entouré d'une protection en mousse
C Pièce tubale
D Filet de sécurité
E Ecrou
F Boulon
G Anneau en caoutchouc avec un crochet
H Instructions de montage
I Rondelle
J Pièce centrale de la barre
K Adaptateur
L Verrou à bascule
CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE
Avant d'utiliser le filet de sécurité, nous vous recommandons vivement de lire
attentivement l'ensemble des informations que nous avons réunies pour vous
dans ce manuel. Ces consignes précises vous permettront d'utiliser le filet
de sécurité sans aucun danger, de l'installer correctement sur le trampoline
et de le déposer de manière adéquate. Nous vous conseillons également de
vous reporter au manuel d'utilisation ainsi qu'aux consignes de sécurité du
trampoline.
CONSEILS POUR LA PERSONNE CHARGEE DE SURVEILLER
• La personne chargée de surveiller et de vérifier l'installation doit s'assurer
que les consignes de sécurité sont bien respectées, il est indispensable
qu'elle connaisse toutes les informations contenues dans le manuel de
l'utilisateur (du propriétaire) avant qu'elle autorise l'utilisation du trampoline
et du filet de sécurité.
• Le trampoline ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants de moins de
six ans et par des personnes qui pèsent plus de 150 kg. Merci de vérifier
ces informations avant chaque utilisation du filet de sécurité et de remplacer
toutes les parties endommagées ou déchirées. Avant d'utiliser le matériel,
assurez-vous que le filet de sécurité est bien attaché. Ne pas oublier de tirer
sur toutes les languettes et s'assurer que l'état du filet de sécurité permet
une utilisation sécuritaire.
CONSEILS POUR LA PERSONNE QUI SAUTE SUR LE TRAMPOLINE
• Eviter les sauts en hauteur. Ne pas essayer de sauter au-delà du filet de
sécurité.
• Ne pas sauter de manière intentionnelle sur le filet de sécurité. Ne pas
rebondir sur le filet de sécurité ou sur le mécanisme correspondant. Ne
pas s'appuyer ou ne pas s'accrocher sur le bord supérieur du dispositif de
sécurité et essayer de ne pas grimper sur la clôture de sécurité. Ne pas
oublier de retirer tous les bijoux qui pourraient s'accrocher au filet ou se
couper.
• Eviter de porter des vêtements avec des systèmes à tirer, des crochets ou des
boucles sur la partie supérieure.
• Pour monter et descendre du trampoline, il est indispensable de passer la
clôture de sécurité. Ne pas oublier de fermer la clôture une fois que vous êtes
sur le trampoline ou que vous avez quitté l'espace correspondant. Ne pas
essayer de monter sur le trampoline en sautant par dessus le système de
clôture.
• Ne pas entreprendre de modifier le système d'origine. Ne pas utiliser le filet
de sécurité s'il n'est pas en parfait état.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LE FILET DE SECURITE
Assurez-vous que les avertissements de danger sur le rembourrage de cadre se
trouvent bien à l'endroit où se trouvera l'entrée du filet de sécurité.
ETAPE 1
Enfoncez le bout final (C) sur une pièce de tube supérieure (A). Répétez cela avec toutes
les autres pièces de tube supérieures.
65100-65199_Trampolin_Sammel_MAN.indd 9
QUANTITÉ POUR LES TRAMPOLINES À TROIS PIEDS
6 unités
6 unités
6 unités
1 unités
12 unités
12 unités
12 unités
1 unités
12 unités
6 unités
12 unités
6 unités
ETAPE 2
Pour cette étape, vous pouvez éventuellement avoir
besoin d'une personne supplémentaire pour tenir la
barre pendant que vous serrez les vis. Afin de monter
une barre de filet à un des pieds du trampoline, vous
avez besoin d'un tube inférieur (B), de 2 vis (F), de 2
adaptateurs (K), de 2 rondelles (I) et de 2 écrous (E).
Tenez le tube (B) de telle façon à ce que les deux trous
se trouvent en-bas. Suivez l'illustration 1 et poussez
une vis à travers le trou supérieur du tube, puis à
travers l'adaptateur et finalement dans le trou supérieur
des jambes du trampoline. Posez ensuite la rondelle et
serrez légèrement l'écrou. Répétez cela pour le trou
inférieur. Serrez les deux écrous avec au moins 10 Nm.
Répétez l'étape 2 pour tous les tubes du filet.
ETAPE 3
Enfoncez un raccord (J) et la partie
montée pendant l'ETAPE 1 dans le cadre
inférieur. Répétez cela pour toutes les
barres (Ill. 2).
ETAPE 4
Serrer la partie supérieure du système
de clôture de sécurité, comme présenté
sur le schéma, ainsi que les fermoirs
situés (L) sur tous les tubes en acier du
cadre principal. (C). Serrer également
les fermoirs supérieurs situés sur tous
les tubes en acier du cadre principal.
Attention : le cadre support de la partie
tubale doit être tourné vers l'extérieur.
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
QUANTITÉ POUR LES TRAMPOLINES À QUATRE PIEDS
8 unités
8 unités
8 unités
1 unités
16 unités
16 unités
16 unités
1 unités
16 unités
8 unités
16 unités
8 unités
Ill. 1
L
Ill. 3
Référence de l'article 65075/01, 65100/02, 65105,
65114, 65150/02, 65151/02, 65153/02, 65159,
65185/02, 65197, 65198, 65199
Etat au 11/2010
C
A
J
B
Ill. 2
C
A
Page 9/12
19.11.10 14:09