Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mercedes-Benz Drive Kit Plus
Resumen de contenidos para Mercedes-Benz Drive Kit Plus
- Página 1 Owner's Manual "Drive Kit Plus for iPhone " ® Notice d'utilisation "Drive Kit Plus pour iPhone " ® Instrucciones de servicio del "Drive Kit Plus para iPhone " Order number / N° de commande / Número de pedido A 003 584 3271...
- Página 2 Editorial Office Redacción Mercedes-Benz Accessories GmbH, Mercedes-Benz Accessories GmbH, a Daimler AG company una empresa de Daimler AG As of: 29.01.2013 Cierre de la redacción: 29.01.2013 Not to be reprinted, translated or otherwise La reimpresión, traducción o reproducción, reproduced, in whole or in part, without writ- incluso parcial, requieren autorización...
- Página 3 Drive_Kit_Plus_iPhone_03F019-12 US.book Seite 1 Montag, 4. Februar 2013 4:00 16 ® "Drive Kit Plus for iPhone " Page 3 ® "Drive Kit Plus pour iPhone " Page 11 ® "Drive Kit Plus para iPhone " Página 19...
- Página 4 Drive_Kit_Plus_iPhone_03F019-12 US.book Seite 2 Montag, 4. Februar 2013 4:00 16...
- Página 5 This Owner’s Manual provides the most advice and further information. accurate information about the proper op- ® eration of the "Drive Kit Plus for iPhone " These lists explain the individual steps. for use in combination with an Audio 20 or Display message - Messages in the COMAND system.
-
Página 6: Tabla De Contenido
® Preparing your iPhone ......7 Connecting/disconnecting your ® iPhone ..........7 Starting "Drive Kit Plus for ® iPhone " ..........8 Switching to the "Digital DriveStyle App" without sound ........8 Operation ..........8 Adjusting the volume ......9 Functions and menus ...... -
Página 7: Operating Safety
This could result in an accident. Bear in mind that, at a speed of 30 mph (50 km/h), your vehicle covers a distance of 44 feet (14 m) per second. When operating the "Drive Kit Plus for ® iPhone ", the legal requirements for the country/ state in which you are currently driving must be observed. -
Página 8: Problem-Free Use
Manual. available, or you may have to wait before ® The battery of the connected iPhone they become available: charged via the "Drive Kit Plus for ® if the iPhone is switched off. ® iPhone "... -
Página 9: Preparation
It is recommended that the "Digital Drive- ® Bluetooth Audio then audio playback is Style App" and additional map data are ® not possible via the "Drive Kit Plus for the installed when the iPhone is logged into a ® iPhone ". -
Página 10: Starting "Drive Kit Plus For Iphone
Select AUX. ® "Drive Kit Plus for iPhone " starts WARNING automatically. Only operate the "Drive Kit Plus for Vehicles with build dates 07/12 onwards: ® iPhone " when the traffic conditions If AUX has already been selected as the ®... -
Página 11: Adjusting The Volume
COMAND controller to confirm. or COMAND system. The ß , % and W buttons on ® "Drive Kit Plus for iPhone " is shut the Audio 20 or COMAND system, as well down. as the Voice Control System of COMAND Press the % button on the Audio 20 do not work during operation of the "Drive... -
Página 12: Using Siri
The rights holders do not assume any liability with respect to the Open Source Components. Please note that any modifications to the ® "Drive Kit Plus for iPhone " – of any kind – will render any warranty claim, for this product invalid. - Página 13 Ce type d'énumération vous indique les Afin d'éviter tout risque, il est recomman- différentes opérations à effectuer. dé de mettre en service le «Drive Kit Plus Affichage - Les affichages qui appa- ® pour iPhone »...
- Página 14 ® Préparation de l'iPhone ....15 Raccordement/retrait de ® l'iPhone ..........15 Démarrage du «Drive Kit Plus ® pour iPhone » ........16 Passage à la « Digital DriveStyle App » sans le son .......... 16 Utilisation ........... 16 Réglage du volume sonore ....17 Fonctions et menus ......
-
Página 15: Sécurité De Fonctionnement
14 mètres (44 feet) par seconde lorsque vous roulez à 50 km/h (30 mph) seulement. Tenez compte des dispositions légales en vigueur dans le pays où vous vous trouvez lorsque vous utilisez le «Drive Kit Plus pour ® iPhone ». Pendant la conduite, certaines fonctions ne sont disponibles que de manière... -
Página 16: Fonctionnement Sans Problème
Vous trouverez une vue d'ensemble des Le passage automatique d'un réseau réponses aux questions fréquemment de téléphonie mobile à l'autre peut causer posées sur le « Drive Kit Plus pour des coûts de roaming élevés. Pour tout ® iPhone » et sur la « Digital DriveStyle renseignement à... -
Página 17: Préparation
App» Veillez à ne pas établir de connexion ® Bluetooth Audio (voir la notice d'utilisati- Avant de pouvoir utiliser le «Drive Kit Plus on du système Audio 20 ou du système ® pour l'iPhone », il vous faut installer la ®... -
Página 18: Démarrage Du «Drive Kit Plus Pour Iphone
Véhicules à partir de l'année de construction 07/12: Utilisation ATTENTION ® Utilisez le «Drive Kit Plus pour iPhone » 1. Selon la série, le raccordement pour le «Drive uniquement lorsque la circulation le per- ® Kit Plus pour iPhone »... -
Página 19: Réglage Du Volume Sonore
Kit Plus pour iPhone ». système audio 20 ou COMAND. Pour quitter la «Digital DriveStyle App», ® Le «Drive Kit Plus pour l'iPhone » se appuyez tout d'abord sur la touche $ ferme. du système audio 20 ou COMAND. Appuyez sur la touche % du Réglage du volume sonore... -
Página 20: Utilisation De Siri
«Digital Pour toute information sur les licences des DriveStyle App» : logiciels libres et gratuits utilisés dans ® votre «Drive Kit Plus pour iPhone », Sélectionnez le microphone et appuyez consultez le site http://www.mercedes- sur le sélecteur pour confirmer n. -
Página 21: Introducción
Mercedes-Benz. su salud o su vida. Estas Instrucciones de servicio son válidas Los fragmentos de texto marcados de para los vehículos con el "Drive Kit Plus esta forma le advierten del peligro de ® para iPhone " instalado. Las presentes daños materiales o funcionales. - Página 22 ....23 ® Conexión/extracción del iPhone ..23 Inicio del ® "Drive Kit Plus para iPhone "... 24 Conmutación sin sonido a la "Digital DriveStyle App" ......24 Manejo ..........24 Ajuste del volumen ......25 Funciones y menús ......25 Utilización del teléfono .....
-
Página 23: Seguridad De Funcionamiento
30 mph (50 km/h) su vehículo ya recorre un tramo de 44 feet (14 m) en un segundo. ® Al utilizar el "Drive Kit Plus para iPhone ", tenga en cuenta las disposiciones vigentes del país en que se encuentre. -
Página 24: Servicio Sin Perturbaciones
Instrucciones de servicio del iPhone ternet: ® La batería del iPhone conectado se carga ® ® a través del "Drive Kit Plus para iPhone " Si el iPhone está desconectado. en cuanto se conecta el encendido. ® Si el iPhone no está... -
Página 25: Preparativos
Instrucciones de servicio del Instalación de la "Digital DriveStyle App" sistema Audio 20 o del sistema COMAND. ® Para utilizar el "Drive Kit Plus para iPhone " En el caso de que se haya establecido una deberá estar instalada en primer lugar la ®... -
Página 26: Drive Kit Plus Para Iphone
® 1. La conexión para el "Drive Kit Plus para iPhone " personas podrían resultar heridos. se encuentra, en función de la serie, en la guan- tera o en el compartimento portaobjetos de la ®... -
Página 27: Ajuste Del Volumen
Realización de una llamada como el Linguatronic del sistema Pulse la tecla $ del sistema COMAND no están operativos durante el Audio 20 o del sistema COMAND. funcionamiento del "Drive Kit Plus para ® ® iPhone ". El "Drive Kit Plus para iPhone "... -
Página 28: Utilización De Siri
App": mación sobre las licencias del software libre y de código abierto utilizado en su y confirme n. Seleccione el micrófono ® "Drive Kit Plus para iPhone ": O bien: http://www.mercedes-benz.com/ opensource Pulse el controlador del sistema COMAND n y manténgalo pulsado.