I FUNZIONAMENTI UK FUNCTIONINGS F FONCTIONNEMENTS
Rev 1.0
I STATO DI FLo:
Display mostra FLo
Led Pause lampeggia
la pompa attende che la pompa di ricircolo venga accesa (230Vac)
per effettuare il primo dosaggio della giornata (primo ciclo di on).
UK FLo STATE:
Display shows FLo
Led Pause flashes
The pump is waiting the powering (230Vac) of the circulation
pump to start the first daily dosing (first on cycle).
F FLo ÉTAT :
Le display affiche Flo
Led Pause clignote
La pompe est en attente de la mise sous tension (230 Vac) de la
pompe de circulation pour démarrer la première dose quotidienne
(premier cycle de on).
E ESTADO de FLo :
El display muestra FLo
Led Pause parpadea
La bomba está a la espera de la alimentación (230 Vac) de la bomba
de circulación para iniciar la primera dosis al día (primero ciclo de on).
I STATO DI on:
Display mostra la scritta on che si alterna al countdown del tempo di
on in minuti
Led di dosaggio acceso
La pompa dosa per il tempo calcolato in base ai valori di CAP e FH.
Il numero di stati di on della pompa in un giorno è pari al numero di
ore settate in FH di funzionamento della pompa di ricircolo della
piscina.
UK on STATE:
Display shows on and the countdown in minutes of the on time
Led of dosing lights up
The pump is dosing for the time calculated from CAP and FH values.
The number of on states of the pump in one day is equal to the
programmed FH value .
F on ÉTAT :
Le display affiche on et le compte à rebours en minutes du temps de
on.
Led de dosage clignote
La pompe dose pour le temps calculé à partir de les valeurs de CAP
et de FH memorizè
Le nombre d'Etats de on de la pompe en un jour est égal à la valeur
programmée en FH.
E ESTADO de on :
El display muestra on y la cuenta regresiva en minutos del tiempo de
on.
Led de dosificación parpadea
La bomba dosa para el tiempo calculado a partir de los valores de
CAP y de FH programados.
El número de los estados de on de la bomba en un día es igual al
valor programado FH.
Cod. 00.008.567
E FUNCIONAMIENTOS
4
