Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
www.ferm.com
04
Překlad püvodního návodu k používání
CS
08
Prevod izvirnih navodil
SK
12
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
17
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
21
Originalios instrukcijos vertimas
LT
26
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
30
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
35
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
39
Перевод исходных инструкций
RU
43
Переклад оригінальних інструкцій
UK
47
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
51
Оригинални упатства
MK
EFM1001
55
59
63
67
72
76
80
84
88
92
97
102
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferm EFM1001

  • Página 1 EFM1001 Original instructions Překlad püvodního návodu k používání Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Prevod izvirnih navodil Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Preklad pôvodného návodu na použitie Traduction de la notice originale Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traducción del manual original Originalios instrukcijos vertimas Tradução do manual original Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas...
  • Página 2 Fig. A Fig. B Fig. C Ferm...
  • Página 3 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J Ferm...
  • Página 21 être collectés séparément et mis au rebut en Europa. Todos los productos suministrados por de manière écologique. Ferm se fabrican de conformidad con las normas Garantie más elevadas de rendimiento y seguridad. Como Pour les conditions de garantie, lisez le certificat parte de nuestra filosofía también proporcionamos...
  • Página 22: Normas De Seguridad

    Instrucciones de seguridad siempre equipo de protección personal Tarjeta de garantía adecuado, p.ej. una mascarilla, y use la bolsa para recoger el polvo mientras Compruebe que la máquina y los accesorios no está lijando. han sufrido ningún daño durante el transporte. Ferm...
  • Página 23: Seguridad Eléctrica

    Gire la correa de arrastre (6) lo necesario generalmente la mayoría de los materiales hasta que la correa de lijado se coloque en mientras se utiliza un papel de lija fino para el paralelo al brazo de lijado (4). Ferm...
  • Página 24: Empuñaduras

    Use la bolsa para recoger el polvo que se produce cuando está lijando. Fallos A continuación se indican varias posibles causas y • Inserte la bolsa para recoger el polvo en la soluciones si la máquina no funciona abertura correspondiente. correctamente. Ferm...
  • Página 25: Limpieza

    Uso ecológico Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material. Ferm...
  • Página 107 Ferm...
  • Página 108 Ferm...
  • Página 110: Exploded View

    Exploded view Ferm...
  • Página 111 ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘·: συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης zařízeních. ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό En 55014-1, En 55014-2, En 60745-1, En 60745-2-4, En 61000-3-2, En 61000-3-3 2006/42/Ec,2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-07-2016 H.G.F. Rosberg CEO Ferm B.V. Ferm bV • lingenstraat 6 • 8028 PM • zwolle The netherlands Ferm...
  • Página 112 1607-01 www.ferm.com ©2016 FERm B.V.

Tabla de contenido