Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caros pais
Felicitamo-vos pela aquisição desta Quinny Speedi SX.
No desenvolvimento da cadeira do carrinho de passeio Quinny Speedi SX, a nossa preocupação principal sempre
foi a segurança, o conforto e a facilidade de utilização. Este produto cumpre as mais rigorosas normas de segurança.
A investigação demonstrou que muitas da cadeira do carrinho de passeio são utilizadas de maneira incorrecta.
Por favor leia as instruções com muita atenção. A segurança da cadeira Quinny Speedi SX estará absolutamente
garantida apenas quando utilizada conforme as instruções.
Graças às constantes investigações levadas a cabo pelo nosso departamento de desenvolvimento do produto,
aos ensaios realizados por técnicos e às reacções dos consumidores, os produtos da Maxi-Cosi estão sempre
dotados com as mais recentes inovações em matéria de segurança para as crianças. Todas as suas questões e
sugestões em relação ao uso da cadeira Quinny Speedi SX são sempre bem-vindas.
Dorel Netherlands
IMPORTANTE: leia primeiramente!
Leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para futura consulta. O não cumprimento das instruções
contidas no manual pode colocar em risco a segurança da sua criança. O carrinho Speedi SX foi aprovado
conforme as normas: NFS 54-001, EN 1888:2003, BS 7409:1996.
• AVISO: A segurança da sua criança é da sua responsabilidade.
• AVISO: Nunca deixe a criança sozinha no carrinho de passeio.
• AVISO: Antes de utilizar, certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados.
• AVISO: Qualquer objecto, pendurado na pega, afecta a estabilidade do carrinho e aumenta o risco de virar.
• AVISO: Prenda sempre a criança com a armação do cinto de segurança e utilize-o sempre com a correia intermédia
das pernas em combinação com os cintos inferiores e dos ombros, também se utilizar o abafo para os pés.
• AVISO: Atenção às peças pequenas, como os casquilhos da válvula das rodas. A criança pode as engolir, com
risco de sufocação. Por isso, aperte-as bem. Também a bomba portátil deve ser mantida fora do alcance das
crianças.
• AVISO: Para uma utilização segura, aconselhamos a não patinar ou correr com o carrinho.
• AVISO: Certifique-se de que o cesto para bebés, adaptadores e/ou a cadeira do carrinho de passeio estão
correctamente montados.
• AVISO: As rodas podem deixar marcas escuras sobre alguns tipos de piso (principalmente pisos lisos, como
parquete, laminado de plástico, linóleo, etc.).
Instruções gerais
• O Speedi SX pode ser utilizado para crianças de 0 a 4 anos de idade (peso máximo de 20 kg). Para utilização
com cadeira auto Maxi-Cosi ou o cesto para bebés Dreami, sempre prevalece o peso máximo indicado para a
cadeira auto ou cesto para bebés.
• Utilize o carrinho Speedi SX apenas para uma criança de cada vez.
• Recomenda-se a utilização do Speedi SX como carrinho de passeio apenas quando a criança já conseque
sentar-se sozinha, o que em geral se dá depois dos 6 meses.
• Desaconselhamos a utilização do carrinho de passeio para crianças com menos de 6 meses.
• Certifique-se de que o Speedi SX se encontra completamente aberto e que os dispositivos de bloqueio estão
aplicados antes de instalar a criança no carrinho.
• Quando estiver a abrir, fechar ou ajustar o Speedi SX, mantenha sempre a criança longe do alcance das peças móveis.
• Utilize sempre o travão de estacionamento do Speedi SX, mesmo quando estacionar só por um instante.
• O travão manual é destinado apenas como "travão auxiliar". Nunca o utilize como travão de estacionamento.
P O R T U G Û E S
P
/ 43
