Tabla de contenido
Top support rope / Cable de soporte superior / Cabo de suporte superior
... Guide the top support rope through the running wheels and the rings marked in red. / ... ... Guiar el
cable de soporte superior a través de las poleas y los anillos marcados en rojo. / ... Guiar o cabo de
suporte superior através das roldanas e dos anéis marcados a vermelho.
The support ropes must be installed before the U-Rope to prevent crossing over one another.
Los cables de soporte deben estar instalados antes del cable U para evitar que los cables se crucen
entre sí.
Os cabos de suporte devem ser instalados antes do cabo U para evitar que os cabos se cruzem uns aos
outros.
Upper U-Rope / Cable U superior / Cabo U superior
... guide through the running wheels the blue rings marked. / ... guiar a través de las poleas de la cabeza
de los postes y los anillos azules. / ... guiar através das roldanas da cabeça do poste e anéis azuis.
The U-Rope is guided upslope past the ring net.
El cable U se coloca hacia el monte, detrás de la red de anillos.
O cabo U é posicionado a montante, atrás da rede de anéis.
Bottom support rope / Cable de soporte inferior / Cabo de suporte inferior
... Guide the bottom support rope through the running wheels and the rings marked in red. / ... ... Guiar
el cable de soporte inferior a través de las poleas y los anillos marcados en rojo. / ... Guiar o cabo de
suporte inferior através das roldanas e anéis marcados a vermelho.
© Geobrugg AG, Switzerland
37/72
RXE-3000
Tabla de contenido
