Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Retainer
Retriever
DiREcTions FoR UsE
insTRUccionEs DE Uso
MoDE D'EMploi
isTRUzioni pER l'Uso
GEbRaUchsanwEisUnG
Manufacturer:
Dentsply International Raintree Essix
7290 26th court East
sarasota, Fl 34243 Usa
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
#MKRR
RTE-119-17
Emergo Europe
prinsessegracht 20
2514 ap, The hague
The netherlands
Rev.3 6/17
Manuales relacionados para Dentsply Sirona Retainer
Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Retainer
- Página 1 Retainer Retriever DiREcTions FoR UsE insTRUccionEs DE Uso MoDE D’EMploi isTRUzioni pER l’Uso GEbRaUchsanwEisUnG Manufacturer: Dentsply International Raintree Essix 7290 26th court East sarasota, Fl 34243 Usa Tel: 800.883.8733 www.essix.com Emergo Europe prinsessegracht 20 2514 ap, The hague The netherlands...
- Página 2 2. insert the hooked end of the Retainer Retriever into the mouth. 3. Using the hook, gently grasp an edge of the retainer or aligner near the front of the mouth and pull away from the arch. 4. if resistance is felt, it may be necessary to repeat step 3 in several locations along the arch.
-
Página 3: Extractor De Retenedores
Extractor de retenedores Indicaciones de uso: se usa para ayudar a extraer de la boca retenedores y alineadores de ortodoncia hechos de termoplástico. contraindicaciones: se desconocen. Advertencias: El uso de fuerza excesiva para extraer un retenedor o alineador puede dañarlo. Precauciones: se desconocen. - Página 4 Récupérateur d’ancrage Indications d’utilisation : Utilisé pour le retrait d’ancrages orthodontiques thermoplastiques ou d’aligneurs dans la bouche. Contre-indications : aucune connue. Mises en garde : l’utilisation d’une force excessive pour retirer l’ancrage ou l’aligneur peut endommager le dispositif. Précautions : aucune connue. Effets indésirables : aucune connue. Instructions étape par étape : 1.
- Página 5 Reazioni avverse: nessuna nota. Istruzioni dettagliate: 1. afferrare l’estrattore di retainer per l’estremità forata. 2. introdurre il lato dell’estrattore di retainer con l’uncino nel cavo orale. 3. afferrare delicatamente con l’uncino un lato del retainer o dell’allineatore prossimo alla sezione anteriore della bocca e tirare allontanando dall’arcata.
- Página 6 haltespangenentnahmehilfe Verwendungszweck: zur Verwendung als Unterstützung bei der herausnahme thermoplastischer kieferorthopädischer haltespangen oder schienen aus dem Mund. Kontraindikationen: Keine bekannt. Warnhinweise: aufwenden von zu viel Kraft beim herausnehmen der haltespange oder schiene kann zu deren beschädigung führen. Vorsichtsmaßnahmen: Keine bekannt. Unerwünschte Reaktionen: Keine bekannt.