Cambio de Estado ..................19 Sensibilidad del Temporizador A .............. 19 Sensibilidad del Temporizador B ............... 19 Sensibilidad por Defecto ................19 5.10 Texto de Ubicación ................... 19 5.11 Salir de la Pantalla de Edición de Módulos ..........19 MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 3
Descripción del Panel ................33 11.3 Otras direcciones de Red ................33 11.4 Función Silencio Local ................34 11.5 Función Silencio Interno ................34 11.6 Muestra Averías del Panel ................. 34 11.7 Salir de la Configuración de Red............... 34 MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 4
Imprimir de Archivos de Configuración ............ 37 13.4 Requisitos de la Impresión ................ 38 13.5 Formato de la Impresión ................38 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS .............. 39 14.1 Carga de Archivos ..................39 14.2 Descarga de Archivos ................40 MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
1.1 General El programa de configuración de la serie AFP4000, proporciona una gran flexibilidad a las opciones de funcionamiento de la central. Sin embargo, el usuario debe ser consciente que, por sus características, este programa es una herramienta delicada que debe conocerse bien. Si se hiciera uso indebido de éste, podría originarse un incendio, o permanecer inoperativas partes del sistema.
1.4.2 Utilizar el programa El programa de la AFP4000 es de fácil manejo ya que todas las funciones pueden seleccionarse por menús o por teclas de función. El menú seleccionado aparecerá destacado. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar el menú...
Opción no disponible actualmente. 1.4.6 Monitor de diagnóstico del panel Se deberá utilizar sólo siguiendo las instrucciones del Servicio Técnico de NOTIFIER. 1.4.7 Volver al menú principal de configuración Al salir del programa de configuración, las opciones seleccionadas quedan guardadas en el disquete y no deben modificarse a menos que sea necesario.
Figura 5 - Pantalla de Edición Para moverse entre campos/ventanas en esta pantalla utilice el tabulador o las flechas. El campo seleccionado aparecerá resaltado. Para introducir cualquier dato simplemente introduzca la información y pulse <ENTER>. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Página 9
Editor de Texto. Para seleccionar un archivo de la lista, utilice las teclas de flecha arriba/abajo, una vez aparezca el archivo deseado resaltado pulse la tecla <ENTER> y pulse la tecla <ESCAPE> para cargarlo en memoria y pasar a la ventana de CONFIGURACION CREAR/EDITAR. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Pulse la tecla ESC para abandonar el menú actual y volver al anterior. Cualquier entrada realizada en el menú de edición no afectará al menos que vuelva al Menú Principal en cuyo caso se le preguntará si desea guardar o cancelar los cambios realizados (consulte la sección 12). MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Puede guardarlo desde una Pantalla de Edición pulsando la tecla <F7>. Si vuelve al Menú Principal desde el Menú de Configuración Crear/Editar sin guardar el archivo, aparecerá un mensaje para que guarde. Consulte la sección 12 sobre Guardar Archivos. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Si selecciona --- no seleccionará ningún equipo. Nota: Esta opción es el punto de inicio en la configuración de cualquier equipo. Si programa un equipo para verificación, aparecerá un ampersand '&' junto a la dirección del equipo. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
80% 120% a intervalos de 5%. Igualmente puede introducir el temporizador asociado que se tiene que activar para que se aplique la sensibilidad. Si selecciona el temporizador '0', borrará la sensibilidad del temporizador. Sólo puede introducir un único temporizador. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
3.11 Salir de la Pantalla de Edición de Sensores Cuando haya finalizado la edición del sensor, pulse <ESC> para volver al menú de Configuración Crear/Editar. También puede pulsar la tecla F7 para guardar la configuración y luego la tecla <ESC>. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Pulse la barra espaciadora y seleccione una de las siguientes opciones: ---, CUALQUIERA, LUNES, MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO, DOMINGO o FECHA. Una línea de temporizaciones vacía aparece '---'. Si selecciona la opción '---' se borra la orden. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
'B' cambiará a 'Bor'. Si pulsa 'T' (Todos) la opción cambiará a '1-16'. Introduciendo un valor válido de temporizador se cambian las entradas de las columnas de Temporizadores (Casos de Temporizador), Consulte el ejemplo de la Figura 7. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Nota: Si programa un equipo como PRIORITARIO, aparecerá un asterisco (*) junto a la dirección del equipo en el campo de dirección. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Cada módulo deberá estar asociado a una zona que representa una zona de alarma protegida. El número de zona seleccionado determina qué led del panel deberá activarse en caso de alarma de incendio. Este número de zona es el que deberá referenciarse en la Matriz de Control (consulte la sección 7). MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Cuando haya finalizado la edición de los módulos pulse <ESC> para volver al menú de Configuración Crear/Editar. De manera alternativa puede pulsar la tecla F7 para guardar el archivo de configuración. Se aconseja guardar regularmente el archivo editado. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
6.5 Salir de la Pantalla de Texto de Zonas Cuando finalice la edición de zonas pulse la tecla <ESC> para volver al menú CONFIGURACIÓN CREAR/EDITAR. Pulse la tecla <F7> para guardar el archivo de configuración y <ESC>. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
7. FILTRO DE EVENTOS DE CONTROL Esta ventana se utiliza para filtrar los eventos de control de otras centrales AFP4000 conectadas en red, recibidos por el panel local, que hay que rechazar (ejemplo, evacuación, alerta, reactivación de sirenas, etc.). (Consulte la Figura 10).
"Evento cuando el temp. núm. 'n' esté activo" Nota: Si selecciona '0', el temporizador de entrada se programa a 'sin'. Puede introducir toda una línea de comandos para el temporizador, tal y como aparece en el ejemplo de la Figura 10. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Filtra todos los eventos de alerta de mantenimiento AV.EQUIPO Filtra todas las averías de módulos y sensores AV.FUENTE Filtra todas las averías de la fuente de alimentación AV.PANEL Filtra el resto de averías (aquellas no incluidas en las entradas anteriores). MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Filtra todos los equipos excepto los sensores analógicos NO IÓN. Filtra todos los equipos excepto los sensores iónicos NO ÓPT. Filtra todos los equipos excepto los sensores ópticos NO TÉRM. Filtra todos los equipos excepto los detectores térmicos MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Evento filtrado únicamente para la Matriz de Control; el evento se procesará para indicaciones y se registrará en el histórico. TOTAL Evento filtrado para indicaciones y Matriz de Control; el evento no se procesará ni se registrará. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Y (and) el temporizador NO esté activo. Xor: La entrada de la Matriz de Control se activa cuando se cumplen las condiciones de los eventos de entrada O (or) el temporizador esté activo, pero NO al mismo tiempo. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
(anula las columnas de entrada: panel de entrada, lazo de entrada, dirección de entrada, tipo de equipo de entrada y número de zona de entrada). Nota: Consulte la sección 9.11 cuando se va a utilizar NULA junto con un temporizador de entrada). MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Si se programa para 'Después', la salida se activará hasta que finaliza el retardo. Si programa el retardo como interrumpible, puede pararlo, en pausa, pulsando la tecla SILENCIO SIRENAS, y reanudarlo pulsando la tecla REACTIVACIÓN DE SIRENAS. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
El usuario puede introducir un número de zonas como zonas de alarma o zonas auxiliares. Cada número de zona o intervalo de números debe separarse mediante una coma. Un intervalo puede indicarse mediante dos números separados por un guión (es decir '15-23'). MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Esta columna permite al usuario programar ciertas salidas para que se puedan silenciar mediante la tecla SILENCIO SIRENAS. Cualquier tipo de salida puede ser silenciable. Pulse la barra espaciadora y seleccione entre SILENCIABLE o NO SILENCIABLE. Por defecto son No silenciables. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Cuando haya finalizado la edición de la pantalla de OPCIONES VARIAS, pulse <ESC> para volver al menú de Configuración Crear/Editar. También puede pulsar <F7> para guardar el archivo de configuración y luego <ESC>. Figura13 - Pantalla de Opciones Varias MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Puede indicar un intervalo de direcciones mediante dos números separados por un guión (es decir, '15-23'). Por ejemplo, una dirección podría ser: '2-8,12,15-18'. Puede introducir un máximo de 120 caracteres. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
11.7 Salir de la Configuración de la Red Cuando finalice la edición de la configuración de la red pulse <ESC> para volver al menú de Configuración Crear/Editar. También, puede pulsar F7 para guardar el archivo de configuración y MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Editor de Textos: Utilice esta ventana para introducir o editar cualquier texto relacionado con el archivo actual. Pulse F7 para guardar el archivo. Aparecerá un mensaje en pantalla mientras el archivo se está MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
NOTE: Al conectar un PC a la central serie 4000, puede señalizar un fallo tierra. Los LEDS de AVERÍA y los de FALLO ALIMENTACIÓN se iluminarán. Pulse SILENCIO antes de continuar. La avería desaparecerá cuando desconecte el ordenador. Asegúrese que no existe ningún fallo de tierra antes de conectar el PC. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Para imprimir el archivo de configuración cargado, necesita editar la pantalla de 'IMPRIMIR CONFIGURACIÓN' desde el menú de 'CONFIGURACIÓN CREAR/EDITAR'. La pantalla de 'IMPRIMIR CONFIGURACIÓN' se muestra en la Figura 16. Figura 16. Pantalla de 'Imprimir Configuración' MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Los datos de configuración se imprimen con líneas y no superan las 78 columnas. Los códigos ASCII, que no corresponden a descripción de equipos, están comprendidos en el rango de 32 a 126. Dependiendo de la configuración de su PC, es posible imprimir los caracteres acentuados. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Buscar Archivo: Si busca un archivo en particular, puede introducir su nombre en esta ventana y si se encuentra aparecerá en la ventana Archivos. Puede también utilizar los caracteres comodín '*' y '?' cuando introduzca los nombres de los archivos. Si no se encuentra ningún archivo, aparecerá un mensaje explicativo. MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
Durante la transferencia aparecerá un mensaje informándole del proceso. Una vez haya finalizado la transferencia, el panel vuelve a su estado normal. En su PC, volverá al Menú Principal. En la pantalla aparecerá una barra indicando el progreso de la transferencia. Figura 18 - Pantalla de 'Enviar Configuración' MP-DT-230 NOTIFIER ESPAÑA, S.A.
DE APLICACIÓN. Algunos estados no admiten limitaciones en cuanto a duración de las garantías implícitas, por lo tanto es posible que los anteriormente expuesto no se aplique a ningún caso en particular. NOTIFIER NO PODRÁ, EN NINGÚN CASO, CONSIDERARSE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LAS INSTALACIONES, QUE PUDIERAN DERIVARSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO, NOTIFIER TAMPOCO SE RESPONSABILIZARÁ...