Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE CONTROL DE ZONA GRUNDFOS
Descripción:
La familia de Control de Zona Grundfos son aparatos no-interconectados diseñados para ser
usados en el control de circuladoras y calderas en sistemas de calentamiento hidrónicos.
Número
Número
Modelo
Máximo
Producto
de Zonas
UPZC-1
96741787
1
Advertencia:
comenzar a instalar. Todo cable debe cumplir con los códigos, normas y regulaciones eléctricas locales y
nacionales.
Desobedecer los códigos eléctricos puede resultar en serias lesiones físicas, muertes y daños a la propiedad.
Aviso:
Conecte todos los circuitos como Clase 1, Luz Eléctrica o Circuito Eléctrico.
Conexiones del Cableado:
> Toda conexión eléctrica debe ser hecha usando solamente cables
de cobre.
> Se recomienda cable AWG 12-16 para conexiones de 120 VAC
Esquemas de cableado adicionales, especificaciones y asistencia técnica pueden ser encontradas en nuestra página web: www.grundfos.us/controls
Optional 3-wire
Thermostat
Termostato de 3
Optional 3-wire
cables Opcional
Thermostat
Class 2
wiring
R
W
24 AC
COM
T
T
COM
5
Cable
Class 2
Clase 2
wiring
R
W
24 AC
COM
T
T
COM
5
Línea
Neutral
Line
COM
L2
L1
3
Cable
Class 1
Clase 1
wiring
Neutral
Line
COM
L2
L1
3
Class 1
wiring
Energía
120 VAC
Puente Instalado
Factory Installed
120 VAC
Power
de Fábrica
Jumper
120 VAC
Factory Installed
Power
Jumper
Instalación de Caldera de Arranque en Frío:
> No remueva el puente instalado de fábrica entre L1 y COM3.
> Adjunte los cables de bajo voltaje del termostato a sus respectivas
terminales RT y WT del termostato, si el termostato requiere de
voltaje, utilice terminales 24AC COM.
> Adjunte cables circuladores a las terminales (L2 y NO4).
> Conecte el interruptor final de aislamiento (terminales COM5 y
NO6) a las terminales TT en la caldera.
> Conecte el voltaje de entrada a las terminales (L1 y L2).
Diagnósticos Externos:
> Verde LED indica la presencia de 24VAC en un lado secundario del transformador.
> Amarillo LED indica la necesidad de calor en el termostato(s).
Listado de Agencias:
USL UL 873 Indicador de Temperatura y Equipo de Regulación
CNL CAN/CSA C22.2 No. 24.
Garantía:
3 años
Potencia
Acción
de Entrada
Actual al
Discontinua
60 HZ
Termostato
120 VAC
DPDT
+/- 10%
Descarga eléctrica y potencial daño de circuitos. Desconecte el suministro eléctrico antes de
TT
Connections
(Dry Contacts)
Conexiones TT
TT
(Contactos Sin
Connections
Boiler
(Dry Contacts)
Corriente)
Caldera
Boiler
NO
NC
6
6
NO
NC
6
6
NO
NC
4
4
NO
NC
4
4
Circulator
Circulador
Circulator
Salida
Capacidad por
Tensión de
Zona @ 120 VAC
Transformador
Motor monofásico
120V AC, 24V,
0.13A
1/3 HP, 10 A GP
15VA
> Para conexiones del termostato, utilice cable 12-22 AWG
> Para conexiones de 24 VAC, utilice cable 12-22 AWG.
> Utilice piezas de montaje de canalización aprobadas por UL
Class 2
wiring
R
W
24 AC
T
T
COM
Cable
Class 2
Clase 2
wiring
R
W
24 AC
T
T
COM
Neutral
L2
Cable
Class 1
Clase 1
wiring
Neutral
L2
Class 1
wiring
Energía
120 VAC
Puente Instalado
Factory Installed
120 VAC
Power
de Fábrica
Jumper
120 VAC
Factory Installed
Power
Jumper
Instalación de Caldera de Bobina Sin Tanque:
> No remueva el puente instalado de fábrica entre L1 y COM3.
> Adjunte los cables de bajo voltaje del termostato a sus
respectivas terminales RT y WT del termostato, si el termostato
requiere de voltaje, utilice terminales 24AC COM.
> Adjunte cables circuladores a las terminales (L2 y NO4).
> Conecte las terminales COM5 y NO6 a los Contactos Sin
Corriente ZR y ZC.
> Conecte el voltaje de entrada a las terminales (L1 y L2).
Carga
Temperatura
Combinada
Ambiental
Máxima
Mín/Máx
32°F (0°C)
10A
104°F (40°C)
Dry Contacts
ZR & ZC
Optional 3-wire
Thermostat
Conexiones TT
Dry Contacts
Termostato de 3
(Contactos Sin
Optional 3-wire
ZR & ZC
cables Opcional
Corriente)
Thermostat
Caldera
COM
NO
NC
5
6
6
COM
NO
NC
5
6
6
Línea
Line
COM
NO
NC
L1
3
4
4
Line
COM
NO
NC
3
4
4
L1
Circulador
Circulator
Circulator
Boiler
Boiler
