Página 2
Einbau der Beleuchtung 7320 Fitting the 7320 Lightning 1. Wagendach abnehmen. In die Halterung am Wagenkasten 1. Take off roof of coach. Push the lamp sockets into the Lampenfassungen von innen her einschieben (Fig. 1). holder in the body from inside (fig. 1).
Página 3
Montage de l‘éclairage 7320 Montage van verlichting 7320 1. Retirer le toit de la voiture. Introduire les douilles dans 1. Dak van rijtuig afnemen. Van binnen uit lampfittingen in les logements prévus dans la voiture (Fig. 1). de houders van wagenbovenbouw schuiven (Fig. 1).
Página 4
Instalación del alumbrado 7320 Montaggio dell‘illuminazione 7320 1. Quitar el techo del coche. Introducir desde adentro los 1. Togliere il tetto della vettura. Introdurre il porta-lampada portalámparas en los sujetadores de la caja de coche dall‘interno della vettura nei sostegni previsti (Fig. 1).
Página 5
Montering av belysning 7320 Indbygning af belysning 7320 1. Avlägsna vagnstaket, Passa in lamphållarna i fästanord- 1. Aftag vogntaget. Indskyd lampefatningerne indefra i ningarna på vagnskorgens insida (fig. 1). holderne på vognkassen (Fig. 1). 2. Drag den korta kabeln genom närmaste öppning i vagns- 2.
Página 6
Einsetzen der Lampenfassungen Inserting lamp sockets Mise en place des douilles Monteren van de lamphouders Manera de colocar los portalámparas Montaggio dei portalampade Fastsättning av lamphållarna Indsætning af lampefatninger Fig. 1...
Página 11
Schleifer mit Kabelführung Shoe with cable layout Frotteur et disposition du câble Sleepcontact met draadverbinding Patín con tendido de cable Pattino con disposizione corretta del cavo Släpsko med kabel Slæbesko med ledning...