NVM/301
NVM/200
B
E
GEWISS serie Playbus Young
NVM/200
G
H
serie Axolute
serie System
NVM/200
G
BTICINO serie Luna
men mit verschidener handelsüblichen
Tableaus (Abb. 6÷14).
ANMERKUNG
- Die Marken Playbus, Playbus Young
und System sind Eigentum der Fa.
GEWISS S.p.A;
- Die Marken Axolute, Light, Luna und
Living International sind Eigentum
der Fa. BTICINO S.p.A;
- Die Marken Plana, Idea, Idea Rondò
und Eikon sind Eigentum der Fa. VI-
MAR S.p.A;
- Die Marken Vela und Cross sind Eigen-
tum der Fa. LEGRAND S.p.A;
- Die Marken Banquise und Sistema 45
sind Eigentum der Fa. AVE S.p.A;
- Die Marke Elos ist Eigentum der Fa.
ABB S.p.A.
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Verpackungs-
10
material gemäß den Vorschriften des Bestim-
mungslandes ordungsgemäß und umwelt-
gerecht entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät ist umwelt-
gerecht zu entsorgen.
Die Entsorgung hat den geltenden Vorschrif-
ten zu entsprechen und vorzugsweise das
Recycling der Geräteteile vorzusehen.
Die wiederverwertbaren Geräteteile sind mit
einem Materialsymbol und –zeichen ver-
sehen.
11
INSTRUCTIONS
FR
POUR L'INSTALLATION
MODULE VIDEO
EN COULEURS NVM/200
Moniteur en couleurs à utiliser avec le mo-
dule vive-voix NC/221 dans des installations
de portier vidéo série 200.
Peut être inséré, associé au module vive-
voix, dans un boîtier à encastrer unifié par
six modules en utilisant le kit NS/61 ou bien
seul dans un boîtier à encastrer rectangulaire
unifié par trois modules.
L'appareil est doté de deux châssis et de
différents adaptateurs pour l'utilisation de
certains modèles de plaques présents dans
le commerce.
Il est muni des fonctions suivantes (fig. 1):
Luminosité
Couleur
12
Mise en marche du poste extérieur
Commande centralisée (minuterie, sé-
lection du poste extérieur)
Fonction des bornes (fig. 2)
3 signal vidéo
4 blindage s. vidéo
Si la ligne ne continue pas, relier une résis-
tance de 75Ω (violet-vert-noir-or) entre les
bornes 3 et 4.
3 s. vidéo positif
4 s. vidéo négatif
Si la ligne ne continue pas, relier les deux
résistances de 56Ω (vert-bleu-noir-or) entre
les bornes 3-5 et 4-5.
5 –
14÷17.5 V
6 +
alimentation moniteur
7
entrée appel depuis le poste extérieur
8
audio depuis le poste extérieur
9
audio au poste extérieur
E
13
sortie pour NC/221
Caractéristiques techniques
• Standard vidéo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT en couleurs
de 2".
• Résolution: 210.000 points.
• Alimentation: 14÷17,5 V DC.
• Consommation: 140 mA maxi (5 mA au
repos).
• Entrée vidéo: 1 Vpp (de 0,7 à 1,5 Vpp) de-
puis ligne coaxiale; V+ 0,6 Vpp, V– 0,6 Vpp
(de 0,3 à 0,9 Vpp) depuis ligne différenciée
(paire torsadée).
• Impédance d'entrée vidéo: 5 kΩ.
• Température de fonctionnement: de 0 °C à
+35 °C.
Installation
Le module moniteur peut être installé, ac-
couplé au module vive-voix NC/221, dans un
seul boîtier encastré (fig. 4) ou seul, accouplé
au module vive-voix (fig. 3).
Murer le boîtier d'encastrement à fleur du
mur à une hauteur adéquate pour l'utili-
sateur.
ATTENTION.
- Pour extraire le module moniteur du
châssis, agir sur les ailettes de blocage
et pousser de l'arrière (fig. 5).
- Lorsque sont utilisées les plaques
GEWISS séries Playbus et Playbus
Young, éliminer les crochets indiqués
à la figure 11.
- Pour les plaques GEWISS série Play-
bus (fig. 9) et ABB série Elos (fig. 14),
éliminer les tiges d'union de l'adapta-
teur.
Exemples de montage du module vidéo
NVM/200 dans un boîtier d'encastrement
simple avec certaines platines vendues
dans le commerce (fig. 6÷14).
NOTE.
- Les marques Playbus, Playbus Young
et System sont la propriété de GEWISS
S.p.A;
- Les marques Axolute, Light, Luna et
Living International sont la propriété
de BTICINO S.p.A;
- Les marques Plana, Idea, Idea Rondò
et Eikon sont la propriété de VIMAR
S.p.A;
- Les marques Vela et Cross sont la pro-
priété de LEGRAND S.p.A;
- Les marques Banquise et Sistema 45
sont la propriété de AVE S.p.A;
- La marque Elos est la propriété d'ABB
S.p.A.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'emballage n'est
pas abandonné dans la nature et qu'il est éli-
miné conformément aux normes en vigueur
dans le pays d'utilisation du produit.
À la fin du cycle de vie de l'appareil, faire
en sorte qu'il ne soit pas abandonné dans
la nature.
L'appareil doit être éliminé conformément
aux normes en vigueur et en privilégiant le
recyclage de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matériau sont
indiqués sur les pièces pour lesquelles le
recyclage est prévu.
câble
coaxial
paire
torsadée
3
