Tabla de contenido
Store in a cool,
Temperature
en
dark, dry place
limitation
Skladujte na
cs
chladném, tmavém
Teplotní rozsah
a suchém místě
Opbevares køligt,
Temperaturrestrik-
da
mørkt og tørt
tion
Produkt kühl,
Zulässiger Temper-
de
dunkel und trocken
aturbereich
lagern
Φυλάσσετε σε δροσερό,
el
Όριο θερμοκρασίας
σκοτεινό και ξηρό χώρο
Almacénelo en un
Límite de tem-
es
lugar fresco, seco y
peratura
oscuro
Hoida jahedas,
Temperatuuri
et
pimedas ja kuivas
piirang
kohas
Säilytä viileässä,
fi
pimeässä ja kuiv-
Lämpötilarajoitus
assa paikassa
Ranger dans un
Limite de tem-
fr
lieu frais, sombre
pérature
et sec
Hűvös, sötét, száraz
Hőmérséklet-
hu
helyen tárolandó
korlátozás
Conservare al buio,
Limiti di tem-
it
in un luogo fresco e
peratura
asciutto
涼しく乾燥した
ja
暗所で保管して
温度制限
下さい
건냉하고 어두운
온도 제한
ko
곳에 보관할 것
Laikyti vėsioje,
Temperatūros
lt
tamsioje, sausoje
apribojimas
vietoje
Koel, donker en
Temperatuurlimi-
nl
droog bewaren
eten
Oppbevar på et
Temperaturbeg-
no
kjølig, mørkt, tørt
rensning
sted
Przechowywać w
pl
chłodnym, ciemnym
Limity temperatur
i suchym miejscu
Armazene em um
local fresco, escuro
Limites de tem-
pt
e seco
peratura
Хранить в
прохладном,
Температурные
ru
темном, сухом
ограничения
месте
Uskladnite na
chladnom, tmavom
Teplotný rozsah
sk
a suchom mieste
Förvaras på sval,
Temperaturbegrän-
sv
torr och mörk plats
sning
Serin, karanlık, kuru
Száraz helyen
tr
bir yerde saklayın
tartandó
储存在阴凉
温度限制
zh
干燥处
Sterilized with
Single use only. Do
Sterilization lot
ethylene oxide
not reuse!
Pouze k jed-
Číslo sterilizační
Sterilizujte pomocí
norázovému použití.
etylenoxidu.
Nepoužívejte
šarže
opakovaně!
Kun til engangs-
Steriliseret med
Steriliseringslot
brug. Må ikke
ethylenoxid
genbruges!
Mit Äthylenoxid
Sterilisationsgruppe
Einweggerät. Nicht
sterilisieren
wieder verwenden!
Μιας χρήσεως μόνο.
Αποστειρωμένο με
Παρτίδα αποστείρωσης
Να μην χρησιμοποιείται
οξείδιο του αιθυλενίου
ξανά!
Esterilizado con
Lote de esteril-
De un único uso.
óxido de etileno
ización
¡No reutilizar!
Ainult ühekordseks
Steriliseeritud
Steriliseerimine
kasutamiseks. Mitte
etüleenoksiidiga
palju
korduvkasutada!
Steriloitu eteenio-
Kertakäyttöinen. Älä
Sterilointi paljon
ksidilla
käytä uudestaan!
Usage unique
Stérilisé avec
Sort de stérilisation
seulement. Ne pas
l'oxyde d'éthylène
réutiliser !
Kizárólag egyszeri
Etilén-oxiddal
Sterilizálási
felhasználásra. Ne
sterilizálva
tétel(szám)
használja újra!
Sterilizzato con
Lotto della steriliz-
Solo monouso. Non
ossido di etilene
zazione
riutilizzare!
エチレンオキサイ
単回使用。 再使用
滅菌済みロット
ドガス滅菌済み
禁止！
일회용 제품입니
산화 에틸렌으
소독 제품
다. 재사용하지
로 소독
마세요.
Vienkartiniam
Sterilizuokite etileno
Sterilizacija daug
naudojimui. Nenau-
oksidu
dokite pakartotinai!
Enkel bestemd voor
Gesteriliseerd met
Sterilisatiepartij
eenmalig gebruik.
ethyleenoxide
Niet hergebruiken!
Kun for engangs-
Sterilisert med
Steriliseringsparti
bruk. Ikke for
etylenoksyd
gjenbruk!
Sterylizuj
Tylko do jednora-
urządzenie tlenkiem
Wiele sterylizacji
zowego użytku. Nie
etylenu
używaj ponownie!
Esterilizado com
Lote de esteril-
Utilização única.
óxido etileno
ização
Não reutilizar!
Для одноразового
Простерилизовано
Партия
использования.
этиленоксидом
стерилизации
Не использовать
повторно!
Len na
Sterilizovaný
Sterilizačná šarža
jedno použitie.
etylénoxidom.
Nepoužívajte
opakovane!
Endast engångs-
Steriliserad med
Steriliseringsparti
bruk. Får ej
etylenoxid
återanvändas!
Etilen oksit ile steril-
Sterilizasyon lotu
Tek kullanımlıktır.
ize edilmiştir
Tekrar kullanmayın!
仅供一次性
已使用环氧乙
灭菌批号
使用。 切勿重
烷气体灭菌
复使用！
Product is in
Do not resterilize!
Manufacturer
compliance with Eu-
ropean conformity
Výrobek splňuje
Opakovaně nester-
Výrobce
evropské požadavky
ilizujte!
shody
Produkt er i
Må ikke gensteril-
overensstemmelse
Producent
iseres!
med europæisk
konformitet
Das Produkt
Nicht erneut
ist gemäß der
Hersteller
sterilisieren!
europäischen
Übereinstimmung
Το προϊόν είναι σύμφωνο
Μην
με την Ευρωπαϊκή
Κατασκευαστής
επαναποστειρώνετε!
συμμόρφωση
El producto esta
en cumplimiento
¡No esterilizar!
Fabricante
con conformidad
europea
Toode on vasta-
Korduvalt mitte
Tootja
vuses Euroopa
steriliseerida!
vastavushindamis
Tuote täyttää
Älä steriloi uud-
Valmistaja
eurooppalaisten
estaan!
vaatimusten
Ce produit est en
conformité avec
Ne pas restériliser !
Fabricant
la Conformité
Européenne
A termék megfelel
Ne sterilizálja újra!
Gyártó
az európai szabván-
yoknak
Il prodotto è
Non risterilizzare!
Produttore
conformemente a
conformità europea
本 製 品 は 欧 州 規
再滅菌禁止！
製造業者
格 に 適 合 し て い
ます。
재소독하지 마
제품은 유럽 기
제조사
세요!
준을 충족함
Nesterilizuokite
Produktas atitinka
Gamintojas
pakartotinai!
Europos atitikties
Dit product voldoet
aan de Europese
Niet hersteriliseren!
Fabrikant
normen
Produktet over-
Må ikke resteril-
Produsent
holder europeisk
iseres!
standard
Produkt jest zgodny
Nie sterylizuj
Producent
z europejskimi
ponownie!
zgodności
O produto é em
Não esterilizar
conformidade com
Fabricante
novamente!
a conformidade
européia
Продукт
Не подвергать
соответствует
повторной
Производитель
Европейским
стерилизации!
директивам
Nesterilizujte
Produkt je v súlade
Výrobca
opakovane!
s európskou zhodou
Produkten up-
Får ej omsteril-
pfyller europeiska
Tillverkare
iseras!
krav (European
conformity)
Ürün Avrupa
Tekrar sterilize
Üretici
Uygunluğuyla
etmeyin!
uyumlu haldedir
本产品符合
切勿重新消毒！
制造商
欧洲标准
European Repre-
sentative
Zástupce v Evrop-
ské unii
Europæisk
repræsentant
Repräsentant
Europa
Αντιπρόσωπος για την
Ευρώπη
Representante
europeo
Esindaja Euroopas
Eurooppalainen
edustaja
Représentant
européen
Európai képviselő
Rappresentante
europeo
欧州代理店
유럽 대표
Atstovas Europoje
Europees Vertegen-
woordiger
Europeisk repre-
sentant
Przedstawiciel w
Europie
Representante
europeu
Европейский
представитель
Zástupca pre
Európu
Europeisk repre-
sentant
Avrupa Temsilcisi
欧洲代表
5
Tabla de contenido
