Koblenz Sys 9400 cat 2012:Koblenz Sys 9400 cat 2012 03/05/12 09.27 Pagina 7
CARATTERISTICHE TECNICHE
* I binari di CAIMIEXPORT sono una gamma realizzati
in estruso di alluminio, anodizzati 14 micron, in
lega primaria 6060 con certificazione e produzione
europea.
* I binari di CAIMIEXPORT sono forniti nella misura di
3 mt. e dotati dei fermi ammortizzati.
* I binari di CAIMIEXPORT prevedono forature stan-
dard mm 32 diametro mm 8 e mm 5 sul cappello
e sul fondo dell'armadio.
THECNICAL CARACTERISTICS
* CAIMIEXPORT is a range of rails made in extruded
aluminium, anodised 14 micron in primary alloy
6060 with European production certification.
* CAIMIEXPORT is provided in the measure of 3 mt.
and is provided with soft closing.
* CAIMIEXPORT has standard drillings mm 32 dia-
meter mm 8 and mm 5 on the top and on the bot-
tom of the wardrobe.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
* Las guías CAIMIEXPORT son una gama realizada
en aluminio extrusionado anodizado a 14 µ, en
aleación primaria 6060 con certificación y produc-
ción europea.
* Las guías CAIMIEXPORT se suministran en unida-
des de 3 mt de largo, con sus frenos amortigua-
dos.
* Las guías CAIMIEXPORT prevén mecanizados
estándar de 32 mm de diámetro, con mecani-
zados de 8mm y 5 mm en el tope y en la base
del armario.
CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
* CAIMIEXPORT est une gamme de rail en alumi-
nium extrudé, anodisé 14 micron, en alliage 6060
avec certification et production Européenne.
* CAIMIEXPORT est fourni avec frein amortisseur.
* CAIMIEXPORT nécessite des perçages standards
de 32 mm, de 8 mm et de 5 mm pour le haut et le
bas de l'armoire.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
* Die Schienen von CAIMIEXPORT sind aus fließge-
presstem Aluminium hergestellt, mit 14 Mikron
anodisiert, bestehen aus einer Legierung 6060
erster Wahl mit entsprechender Zertifizierung und
europäischer Produktion.
* Die Schienen von CAIMIEXPORT sind in der Länge
zu 3 Metern lieferbar und mit gedämpften
Stoppern ausgestattet.
* Die Schienen von CAIMIEXPORT haben
Standardbohrungen zu 32 mm, Durchmesser 8mm
und 5 mm auf der oberen und unteren Seiten des
Schranks.
TECHNISCHE KENMERKEN
* CAIMIEXPORT is een reeks rails gemaakt uit geëx-
trudeerd aluminium, geanodiseerd 14 micron in
eerste keuze legering met een Europees productie-
certificaat.
* CAIMIEXPORT is uitgerust met soft closing.
* CAIMIEXPORT hebben standaard boringen tot 32
mm, 8 mm diameter en 5 mm op de boven- en
onderkant van de kast.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
* Карнизы от CAIMIEXPORT произведены из
эстродированного алюминия анодированного
14 микрон, в первичном сплаве 6060, с
сертификатом о производстве в Европе.
* Карнизы от CAIMIEXPORT идут размером в 3
м. и снабжены аммортизированными
фиксаторами.
* Карнизы от CAIMIEXPORT предполагают
стандартную прошивку мм 32 диаметром мм 8
и мм 5 наверху и внизу шкафа.
7
