Koblenz Sys 9400 cat 2012:Koblenz Sys 9400 cat 2012 03/05/12 09.27 Pagina 6
BINARI - GUÍAS - LAUFSCHIENE
RAILS - RAILS - RAILS - КАРНИЗЫ
VANTAGGI COMPETITIVI
* I binari di CAIMIEXPORT permettono l'eliminazione
delle viti a vista all'interno dell'armadio.
* I binari di CAIMIEXPORT permettono la propria
installazione anche successivamente al montaggio
dell'armadio stesso grazie agli speciali attacchi
rapidi.
* I binari di CAIMIEXPORT permettono un sistema di
forature standard per cappello e fondo del'arma-
dio.
* I binari di CAIMIEXPORT consentono la massima
facilità e velocità nel montaggio.
* I binari di CAIMIEXPORT sono disponibili di serie
nelle colorazioni: ossidato alluminio naturale.
COMPETITIVE ADVANTAGES
* CAIMIEXPORT rails allow the elimination of sight
screws inside the wardrobe.
* CAIMIEXPORT rails can be installed even after-
wards the assembly of the wardrobe itself thanks
to the rapid fastening elements.
* CAIMIEXPORT rails allows a standard drilling
system for the top and the bottom of the wardrobe.
* CAIMIEXPORT rails allows the maximum easy and
speed in the assembly.
* CAIMIEXPORT rails are available in the following
colouring: natural anodised.
6
VENTAJAS COMPETITIVAS
* Las guías CAIMIEXPORT permiten la eliminación de
los tornillos a la vista en el interior del armario.
* Las guías CAIMIEXPORT permiten instalar las hojas
después de la instalación del armario, gracias a los
especiales soportes de anclaje rápido.
* Las guías CAIMIEXPORT admiten un sistema de
mecanizado estándar para el tope y la base del
armario.
* Las guías CAIMIEXPORT permiten un montaje fácil
y rápido.
* Las guías CAIMIEXPORT son disponibles de serie
en el color aluminio oxidado natural.
AVANTAGES COMPETITIFS
* Les rails de CAIMIEXPORT permettent d'éliminer
les vis de fixation à l'intérieur de l'armoire.
* Les rails de CAIMIEXPORT peuvent être installé
après l'assemblage de l'armoire grâce aux atta-
ches rapides spéciales.
* Les rails de CAIMIEXPORT permettent un perçage
standard du système pour le haut et le bas de l'ar-
moire.
* Les rails de CAIMIEXPORT permettent une installa-
tion extrêmement facile et rapide.
* Les rails de CAIMIEXPORT sont disponibles dans la
version suivante : naturel anodisé.
VORTEILE GEGENÜBER DER
KONKURRENZ
* Die Schienen von CAIMIEXPORT erlauben das
Weglassen der Sicht von Schrauben im
Schrankinnern.
* Die Schienen von CAIMIEXPORT erlauben die
Montage auch nach dem Schrankbau dank der
speziellen Bindungen.
* Die Schienen von CAIMIEXPORT erlauben ein
Standardbohrsystem für die obere und die untere
Seite.
* Die Schienen von CAIMIEXPORT erlauben eine
extrem schnelle und einfache Montage.
* Die Schienen von CAIMIEXPORT sind in folgender
Ausführung erhältich: natürlich anodisiert.
COMPETITIEVE VOORDELEN
* CAIMIEXPORT rails verbergen de zichtbare vijzen
binnenin de kleerkast.
* CAIMIEXPORT rails kunnen bevestigd worden zelfs
na het plaatsen van de kleerkast dankzij de snelle
bevestigingselementen.
* CAIMIEXPORT rails staan u een standaard boorsy-
steem toe voor zowel de bovenkant als de onder-
kant.
* CAIMIEXPORT rails geven u de gemakkelijkste en
snelste montage mee.
* CAIMIEXPORT rails zijn leverbaar in geanodiseerd
aluminium.
КОНКУРЕНТНЫЕ
ПРЕИМУЩЕСТВА
* Карнизы от CAIMIEXPORT прозволяют удалить
видимые шурупы внутри шкафа.
* Карнизы от CAIMIEXPORT можно монтировать
также после сборки шкафа благодаря
специальным быстрам креплениям.
* Карнизы от CAIMIEXPORT прозволяют
использовать стандартную прошивку как для
верха, так и для низа шкафа.
* Карнизы от CAIMIEXPORT монтируются
максимально быстро и легко.
* Карнизы от CAIMIEXPORT возможны в цвете:
натуральный алюминий.
