Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Summit Arts Design Production LTD
Assembly instructions
54 cm Kamado
Charcoal BBQ
Aufbauanleitung
54 cm Kamado
Holzkohlegrill
Instructions de montage
Barbecue au charbon
Kamado 54 cm
Instrucciones de montaje
Barbacoa de carbón
Kamado 54 cm
Инструкция по сборке
Гриль Kamado 54 см
N Montagehandleiding
ƒ Инструкция по сборке
j Montážní návod
W Návod pre montáž
Instruções de montagem
P Instrukcja montażu
| Összeállítási útmutató
e Инструкция за монтаж
Q Instrucţiuni de asamblare
} Instrucciones de montaje
NAGGADO
NAGGADO
Size: A4
200813
Art. Nr.: AU-21P
QA18-0000002361
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tarrington House NAGGADO
Resumen de contenidos para Tarrington House NAGGADO
- Página 1 ƒ Инструкция по сборке j Montážní návod W Návod pre montáž Instruções de montagem P Instrukcja montażu | Összeállítási útmutató e Инструкция за монтаж Q Instrucţiuni de asamblare } Instrucciones de montaje NAGGADO NAGGADO 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
- Página 2 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " x 16 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
- Página 3 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
- Página 4 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
- Página 5 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
- Página 6 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
- Página 7 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " 200813 Art. Nr.: AU-21P QA18-0000002361...
-
Página 8: Important Safety Instructions
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " t Assembly and user instructions IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! Check all parts for completeness, before beginning assembly. ATTENTION! To avoid accidents or injuries from sharp edges assemble and use with caution. For assembly you need a Phillips screwdriver and different screw wrenches. -
Página 9: Temperature Guide
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " t Assembly and user instructions Attach the 2 table brackets (16) to the grill (9) using 4 pre-attached bolts and dome headed nuts per bracket. (ill. 7) Attach the 2 table brackets (17) to the grill (9) using the 4 pre-attached bolts and dome headed nuts per bracket. -
Página 10: Wichtige Sicherheitshinweise
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " { Aufbauanleitung WICHTIG: SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Überprüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle Teile vorhanden sind. ACHTUNG! Um Unfälle oder Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden, lassen Sie beim Zusammenbauen und bei der Benutzung Vorsicht walten. - Página 11 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " { Aufbauanleitung Die Deckelpufferplatte (10) mit den beiden vormontierten Schrauben und Hutmuttern am Grilldeckel (9) befestigen. Den Deckelpuffer (11) mit den beiden vormontierten Schrauben und Hutmuttern am Grillunterteil (9) befestigen. Zum Anbringen des Griffs (13) am Grilldeckel (9) zunächst die beiden Griffbügel (12) mit den beiden vormontierten Schrauben und Hutmuttern befestigen.
-
Página 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " N Montagehandleiding BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPGELET! Controleer vóór de montage of alle onderdelen aanwezig zijn. OPGELET! Wees voorzichtig bij de montage en de ingebruikname om ongevallen of verwondingen door scherpe kanten te vermijden. Voor de montage heeft u een kruisschroevendraaier en verschillende steeksleutels nodig. - Página 13 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " N Montagehandleiding Bevestig de bovenste plaat van de dekselbuffer (10) aan het deksel van de grill (9) middels de 2 voorgemonteerde bouten en dopmoeren. Bevestig de dekselbuffer (11) aan de grill (9) middels de 2 voorgemonteerde bouten en dopmoeren. Om het handvat (13) te bevestigen aan het deksel van de grill (9), begin door 2 handvatbeugels (12) te bevestigen middels de 2 voorgemonteerde bouten en dopmoeren.
-
Página 14: Инструкция По Сборке
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " ƒ Инструкция по сборке ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Проверьте перед монтажем, все ли детали имеются в наличии. ВНИМАНИЕ! Действуйте с осторожностью во время монтажа и ввода в эксплуатацию, чтобы избежать несчастные случаи или ранения из-за... - Página 15 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " ƒ Инструкция по сборке Прикрепите верхнюю пластину амортизатора крышки (10) к крышке гриля (9) с помощью двух предустановленных болтов и гаек с купольной головкой. Прикрепите амортизатор крышки (11) к грилю (9) с помощью двух предустановленных болтов и купольных гаек. Чтобы прикрепить...
-
Página 16: Montážní Návod
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " j Montážní návod DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ. ČTĚTE PEČLIVĚ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR! Před montáží zkontrolujte, zda jsou všechny díly k dispozici. POZOR! Při montáži a provozu postupujte opatrně, abyste zabránili nehodám anebo poraněním od ostrých hran. Na montáž potřebujete křížový šroubovák a klíče na šrouby. -
Página 17: Údržba A Uskladnění
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " j Montážní návod Pomocí 4 předem připevněných šroubů a kloboukových matic na jeden držák připevněte 2 držáky stolu (16) ke grilu (9). (obr. 7) Pomocí 4 předem připevněných šroubů a kloboukových matic na jeden držák připevněte 2 držáky stolu (17) ke grilu (9). (obr. 7) Vložte 2 panty stolku do jednotlivých držáků... -
Página 18: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " W Návod pre montáž DÔLEŽITÉ! ODLOŽTE SI PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI. POZORNE ČÍTAJTE. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZOR! Pred montážou skontrolujte, či sú všetky časti k dispozícii. POZOR! Pri montáži a prevádzke postupujte opatrne, aby ste zabránili nehodám alebo poraneniam na ostrých hranách. Na montáž potrebujete krížový... -
Página 19: Údržba A Skladovanie
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " W Návod pre montáž Pripevnite dva držiaky stolíkov (16) ku grilu (9) pomocou štyroch vopred pripevnených skrutiek a matíc s okrúhlou hlavičkou. (obr. 7) Pripevnite dva držiaky stolíkov (17) ku grilu (9) pomocou štyroch vopred pripevnených skrutiek a matíc s okrúhlou hlavičkou. (obr. 7) Vložte dva závesy stolíkov do každého z držiakov stolíkov (16) a (17). -
Página 20: Instruções De Montagem E Utilização
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " Instruções de montagem e utilização IMPORTANTE, GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTU- RA: LEIA COM ATENÇÃO. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ATENÇÃO! Verifi que a presença de todas as peças, antes de iniciar a montagem. -
Página 21: Guia De Temperatura
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " Instruções de montagem e utilização que a abertura da ventilação abra e feche com facilidade. Quando o grelhador estiver devidamente colocado no carrinho, instale a fornalha (8), a placa do carvão vegetal (7), o aro superior (6) e a grelha de cozinhar (5) no grelhador, conforme apresentado no diagrama de montagem. Pressione as alavancas das rodas (2) para bloquear as rodas e garantir que o grelhador não se move quando está... - Página 22 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " P Instrukcja montażu WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU: CZYTAĆ UWAŻNIE. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA UWAGA! Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić czy wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone. UWAGA! Aby uniknąć wypadków lub urazów podczas składania elementów produktu, do montażu i użytkowania należy podchodzić z rozwagą. Do montażu potrzebny będzie śrubokręt Phillips oraz różne klucze nastawne.
-
Página 23: Konserwacja I Przechowywanie
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " P Instrukcja montażu Aby umocować górny otwór wentylacyjny (14) do grilla (9), umieść go na górze i wyrównaj z obydwoma otworami na śruby. Zabezpiecz, korzystając z 2 śrub (D) i nakrętek (E). Upewnij się, że podczas montażu górna śruba znajduje się z lewej strony. -
Página 24: Fontos Biztonsági Utasítások
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " | Összeállítási útmutató ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL: GONDOSAN OLVASSA EL. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELEM! A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy minden alktrész megvan e. FIGYELEM! A balesetek és sérülések elkerülése érdekében ügyeljen az éles szélekre, és óvatosan használja a készüléket. Az összeszereléshez Phillips csavarhúzóra és különböző... - Página 25 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " | Összeállítási útmutató grillsütő fedeléhez (9) való csatlakoztatását kezdje a 2 fogantyútartó (12) csatlakoztatásával, a 2 előre csatlakoztatott csavar és a gömbfejű anyák használatával. Csatlakoztassa a fogantyút (13) a tartókhoz (12) a 2 csavar (C) és anya (E) használatával.
-
Página 26: Инструкция За Монтаж
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " e Инструкция за монтаж ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ! Преди монтажа проверете дали всички части са налични. ВНИМАНИЕ! Когато монтирате и използвате грила, действайте внимателно, за да се избегнат нещастни случаи или наранявания от остри ръбове. - Página 27 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " e Инструкция за монтаж плотове би могло да причини щети и да повреди изделието. Поставете грила върху количката с насочен долен вентил към предната й част, позволявайки му да се отваря и затваря с лекота. Когато грилът е безопасно поставен върху количката, инсталирайте огнището (горивната...
- Página 28 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " e Инструкция за монтаж Указания: Ако Вашето изделие повече не функционира правилно, моля, най-напред проверете, али няма други причини за това, примерно прекъснато електрозахранване или неправилно манипулиране. Моля да имате предвид, че във всеки случай към Вашето дефектно изделие трябва да приложите, респ. да приготвите, следните документи: - Документ...
-
Página 29: Q Instrucţiuni De Asamblare
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " Q Instrucţiuni de asamblare IMPORTANT, SE VA PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: SE VA CITI CU ATENŢIE. INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ ATENŢIE! Verificaţi înainte de asamblare dacă toate piesele sunt disponibile. ATENŢIE! Procedaţi cu atenţie la asamblare şi la punerea în funcţiune, pentru a evita accidentele sau rănirile cauzate de muchii ascuţite. Pentru asamblare aveţi nevoie de o şurubelniţă... - Página 30 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " Q Instrucţiuni de asamblare Atașaţi amortizorul superior al capacului (10) de capacul grătarului (9) utilizând cele 2 bolţuri fi xate în prealabil și piuliţele cu cap bombat. Atașaţi amortizorul capacului (11) de grătar (9) utilizând cele 2 bolţuri fi xate în prealabil și piuliţele cu cap bombat. Pentru a monta mânerul (13) de capacul grătarului (9) începeţi prin a instala cele 2 suporturi de mâner (12) utilizând cele 2 bolţuri fi...
-
Página 31: Medidas De Seguridad Importantes
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " } Instrucciones de montaje y uso IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ATENCIÓN! Antes de comenzar el montaje, verifi que que todas las partes estén completas. -
Página 32: Mantenimiento Y Almacenamiento
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 NAGGADO" " } Instrucciones de montaje y uso las palancas de las ruedas (2) para bloquear las ruedas y asegurarse de que la parrilla no se pueda mover mientras esté en uso ".