Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Summit Arts Design Production LTD
Assembly instructions
Round grill
Aufbauanleitung
Rundgrill
Instructions de
montage
Kugelgrill
Instrucciones de
montaje
Parrilla redonda
N Montagehandleiding
P Instrukcja montażu
j Montážní návod
W Návod pre montáž
| Összeállítási útmutató
e Инструкция за монтаж
~ Istruzioni di montaggio
... Instruções de montagem
Z Kurulum talimatı
Q Instrucţiuni de asamblare
B Upute za montažu
Ä Uputstvo za montažu
ƒ Инструкция по сборке
€ Інструкція зі зборки
Құрастыру нұсқаулары
DELUXE
Size: A4
210601
Art. Nr.: XZ23020
QA14-0000003297
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tarrington House DELUXE
Resumen de contenidos para Tarrington House DELUXE
- Página 1 Инструкция за монтаж ~ Istruzioni di montaggio … Instruções de montagem Z Kurulum talimatı Q Instrucţiuni de asamblare B Upute za montažu Ä Uputstvo za montažu ƒ Инструкция по сборке € Інструкція зі зборки DELUXE Құрастыру нұсқаулары 210601 Art. Nr.: XZ23020 QA14-0000003297...
- Página 2 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" t Assembly / Instruction manual XZ23020 PART DESCRIPTION / DELIVERY CONTENT M6x20 M5x12 14 x M5x30 D6X22 M5x10 D6x16 200829 Art. Nr.: XZ23020 QA14-0000003297...
- Página 3 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" t Assembly / Instruction manual XZ23020 PART DESCRIPTION / DELIVERY CONTENT 200829 Art. Nr.: XZ23020 QA14-0000003297...
- Página 4 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" t Assembly / Instruction manual XZ23020 PART DESCRIPTION / DELIVERY CONTENT 200829 Art. Nr.: XZ23020 QA14-0000003297...
- Página 5 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" t Assembly / Instruction manual XZ23020 PART DESCRIPTION / DELIVERY CONTENT 200829 Art. Nr.: XZ23020 QA14-0000003297...
- Página 6 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" t Assembly / Instruction manual XZ23020 PART DESCRIPTION / DELIVERY CONTENT 200829 Art. Nr.: XZ23020 QA14-0000003297...
-
Página 7: Maintenance & Storage
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" t Assembly / Instruction manual XZ23020 IMPORTANT, RETAIN FOR FURTHER REFERENCE: READ CAREFULLY. ATTENTION! Check all parts for completeness, before beginning assembly. ATTENTION! To avoid accidents or injuries from sharp edges assemble and use with caution. For assembly you need a Phillips screwdriver and different screw wrenches. - Página 8 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" { Aufbau / Gebrauchanweisung XZ23020 WICHTIG: SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. ACHTUNG! Prüfen Sie alle Teile auf Vollständigkeit, bevor Sie mit dem Zusammenbauen beginnen. ACHTUNG! Um Unfälle oder Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden, lassen Sie beim Zusammenbauen und bei der Benutzung Vorsicht walten.
-
Página 9: Avant D'utiliser Le Barbecue
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" s Montage / Mode d’emploi XZ23020 IMPORTANT, CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT. ATTENTION! Avant de commencer le montage, vérifi ez si vous disposez de toutes les pièces. ATTENTION! Lors du montage et de la mise en service, procédez avec prudence pour éviter les blessures et dommages qui pourraient être causés par les arêtes vives. Utilisez pour le montage un tournevis cruciforme et différentes clés à vis. Nous vous conseillons d’être deux pour monter l’appareil. - Página 10 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" N Assemblage / Handleiding XZ23020 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR OPGELET! Controleer vóór de montage of alle onderdelen aanwezig zijn. OPGELET! Wees voorzichtig bij de montage en de ingebruikname om ongevallen of verwondingen door scherpe kanten te vermijden.
-
Página 11: Manutenzione E Stoccaggio
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" ~ Assemblaggio / Istruzioni per l’uso XZ23020 IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE: LEGGERE ATTENZTAMENTE. ATTENZIONE! Controllare che tutte le parti siano integre prima di iniziare l'assemblaggio. ATTENZIONE! Montare e usare con attenzione per evitare incidenti o lesioni a causa di bordi taglienti. Utilizzare un giravite Phillips e diverse chiavi per l'assemblaggio. Si consiglia di assemblare il dispositivo con due persone. - Página 12 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" Z Montaj / Kullanım Kılavuzu XZ23020 ÖNEMLİ, GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN DİKKAT! Kurulum işleminden önce tüm parçaların eksiksiz olduğunu kontrol edin. DİKKAT! Kurulum ve ilk kullanım esnasında, keskin kenarlıklar nedeniyle kaza ya da yaralanmaları önlemek için dikkatli olun. Kurulum için bir yıldız tornavida ve farklı...
- Página 13 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" P Montaż / Instrukcja obsługi XZ23020 WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU: CZYTAĆ UWAŻNIE UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu, sprawdzić czy wszystkie części są dostępne. UWAGA! Podczas montażu i użytkowania należy postępować ostrożnie, aby uniknąć wypadków lub skaleczeń spowodowanych ostrymi krawędziami.
- Página 14 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" ƒ Сборка / Инструкция по эксплуатации XZ23020 ВАЖНО! ХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. ВНИМАНИЕ! Проверьте перед монтажем, все ли детали имеются в наличии. ВНИМАНИЕ! Действуйте с осторожностью во время монтажа и ввода в эксплуатацию, чтобы избежать несчастные случаи или...
- Página 15 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" Құрастыру / Пайдалану нұсқаулығы XZ23020 МАҢЫЗДЫ! БОЛАШАҚТА ПАЙДАЛАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрастыру алдында барлық бөлшектердің толығымен берілгенін тексеріңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өткір шеттерден жазатайым оқиғалар мен жарақаттарды болдырмау үшін құрастыру және пайдалану кезінде сақ...
- Página 16 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" € Складання / Інструкція з експлуатації XZ23020 ВАЖЛИВО, ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ НАСТУПНОЇ ІНФОРМАЦІЇ: РЕТЕЛЬНО ПРОЧИТАТИ. УВАГА! Перед монтажем перевірте комплектність. УВАГА! Під час монтажу та введенні в експлуатацію будьте обережні, щоб уникнути травм та поранень об гострі краї. Для...
- Página 17 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" e Сглобяване / Инструкция за начина на работа XZ23020 ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ВНИМАНИЕ! Преди монтажа проверете дали всички части са налични. ВНИМАНИЕ! Когато монтирате и използвате грила, действайте внимателно, за да се избегнат нещастни случаи или наранявания от...
- Página 18 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" e Сглобяване / Инструкция за начина на работа XZ23020 ГАРАНЦИЯ За този продукт важи законовата гаранция. Рекламациите трябва да се направят веднага след като бъдат установени причините за това. Гаранционните претенции отпадат при намеса от страна на купувача или от трета страна. Повреди, които възникват поради неправилно използване или обслужване, поради неправилно монтиране или съхранение, поради непрофесионално присъединяване или...
- Página 19 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" Q Asamblarea / Instrucţiuni de utilizare XZ23020 IMPORTANT, REŢINEŢI PENTRU REFERINŢE ULTERIOARE: CITIŢI CU ATENŢIE ATENŢIE! Verificaţi înainte de asamblare dacă toate piesele sunt disponibile. ATENŢIE! Procedaţi cu atenţie la asamblare şi la punerea în funcţiune, pentru a evita accidentele sau rănirile cauzate de muchii ascuţite.
-
Página 20: Čuvanje I Održavanje
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" B Montaža / Upute za uporabu XZ23020 VAŽNO, SAČUVAJTE RADI KORIŠTENJA U BUDUĆNOSTI: PAŽLJIVO PROČITAJTE POZOR! Prije montaže provjerite jesu li svi dijelovi sadržani u isporuci. POZOR! Pri montaži i korištenju budite pažljivi kako biste izbjegli nesreće ili ozljede zbog oštrih rubova. Za montažu su vam potrebni jedan križni odvijač... -
Página 21: Consideraciones Antes De Usar
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" } Montaje / Manual de instrucciones XZ23020 IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS: LEER ATENTAMENTE. ¡ATENCIÓN! Compruebe que estén todas las piezas antes de comenzar el ensamblaje. ¡ATENCIÓN! Monte y utilice con cuidado para evitar accidentes o lesiones debido a los bordes afilados. Para el ensamblaje, necesitará un destornillador Phillips y varias llaves inglesas. -
Página 22: Conselhos De Utilização
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" … Montagem / Manual de instruções XZ23020 IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER CUIDADOSAMENTE ATENÇÃO! Antes da montagem, verifique se todos os componentes estão presentes. ATENÇÃO! Efectue a montagem e a colocação em funcionamento com cuidado, para evitar acidentes ou lesões devido aos cantos afiados. Para a montagem, necessita de uma chave de parafusos cruciforme e de diferentes chaves de parafusos. Recomendamos que o aparelho seja montado por duas pessoas. ANTES DE UTILIZAR, OBSERVE O SEGUINTE: • Não transporte o aparelho enquanto este ainda estiver quente. • Por motivos de segurança, não transporte o aparelho com combustível líquido. - Página 23 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" | Összeszerelés / Kezelési útmutató XZ23020 ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL: GONDOSAN OLVASSA EL. FIGYELEM! A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy minden alktrész megvan e. FIGYELEM! A balesetek és sérülések elkerülése érdekében ügyeljen az éles szélekre, és óvatosan használja a készüléket. Az összeszereléshez Phillips csavarhúzóra és különböző...
-
Página 24: Údržba A Uskladnění
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" j Montáž / Návod k použití XZ23020 DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ. ČTĚTE PEČLIVĚ POZOR! Před montáží zkontrolujte, zda jsou všechny díly k dispozici. POZOR! Při montáži a provozu postupujte opatrně, abyste zabránili nehodám anebo poraněním od ostrých hran. Na montáž potřebujete křížový... - Página 25 Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" W Montáž / Návod k použitiu XZ23020 DÔLEŽITÉ! ODLOŽTE SI PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI. POZORNE ČÍTAJTE. POZOR! Pred montážou skontrolujte, či sú všetky časti k dispozícii. POZOR! Pri montáži a prevádzke postupujte opatrne, aby ste zabránili nehodám alebo poraneniam na ostrých hranách. Na montáž potrebujete krížový...
-
Página 26: Uputstva Za Upotrebu
Summit Arts Design Production LTD Size: A4 " DELUXE" Ä Montaža / Uputstvo za upotrebu XZ23020 VAŽNO, SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE: PAŽLJIVO PROČITATI. PAŽNJA! Pre nego što počnete sklapanje, proverite da li posedujete sve delove. PAŽNJA! Sklapajte i koristite sa pažnjom da bi izbegli nezgode ili povrede. Za sklapanje vam je potreban Phillips-ov odvijač i različiti ključevi.