Operación; Encender Y Cambiar De Modo; Veiligheidsvoorschriften - Goobay 67920 Manual Del Usuario

Transformador de tensión CC/CA KFZ
ES
Voertuigspanningsomvormer DC/AC
NL
de otra interfaz!
1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-
to e íntegro.
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que
se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad.
3. Conecte el producto a una toma de corriente de vehículo
de 12-13,8 V de fácil acceso.
4. Conecta uno de los siguientes dispositivos.
4.1. Conecte su aparato eléctrico a la toma de contaco de
protección del convertidor de tensión.
Tenga en cuenta la carga máxima de 150 W para esto. Los
aparatos eléctricos que generan calor y frío suelen tener un
requerimiento energético demasiado alto para este producto.
4.2. Conecta tu dispositivo USB a la salida USB del conver-
tidor de tensión.
Tenga en cuenta la corriente máxima de 2,4 A.
5 Operación

5.1 Encender y cambiar de modo

Algunos fabricantes de automóviles exigen que el encendi-
do esté conectado.
1. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF está ilumina-
do en verde.
El convertidor de tensión está en modo USB.
2. Pulse brevemente el interruptor ON/OFF una vez paraen-
cender o cambiar al modo de 230 V.
La toma de contacto de protección se ilumina en azul y ya
puede utilizar su dispositivo eléctrico.
5.2 Desconectar
No es posible la desconexión mediante el interruptor ON/
OFF.
Para ello, apague su dispositivo y desconecte el enchufe
del vehículo.
6 Modos de operacion
Modo operativo
Función normal
Función USB de 5 V
Baja tensión
(Batería descargada /
defectuosa)
Sobrecalentamiento
Sobretensión
Sobrecarga
7 Comprobar y cambiar el fusible
Véase la Fig. 2.
El fusible se encuentra en la parte delantera del enchufe del
vehículo.
1. Gire la parte delantera del enchufe del vehículo en sentido
contrario a las agujas del reloj.
2. Inspeccione el fusible sosteniéndolo a la luz.
El fusible está intacto si el hilo fusible está intacto.
3. Sustituya un fusible defectuoso sólo por uno del mis-
mo tipo.
8 Mantenimiento, conservación,
almacenamiento y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN!
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos..
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, al-
macene el producto lejos del alcance de los niños en un
lugar seco y resguardado del polvo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
REV2021-05-27 Sujeto a cambios sin previo aviso.
V2.0cl Wijzigingen voorbehouden.
Pantalla LED
• se ilumina en azul.
• se enciende en verde.
• caduca
>> Desactivar el transformador
de tensión y rectificar la causa.
rectificar la causa.
• parpadea en azul.
(tensión de salida pulsante)
>> Desconecte el convertidor de
tensión de la toma de corriente
del coche durante aproximada-
mente 1 minuto.
Daños materiales
9 Indicaciones para la eliminación
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-
positivos eléctricos y electrónicos no se deben dese-
char junto con los residuos domésticos. Sus compo-
nentes deben reciclarse o desecharse por separado,
ya que la eliminación de forma inadecuada de los
componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuici-
os duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG),
como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléc-
tricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un
centro público de recogida al final de su vida útil, de forma
gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la le-
gislación del país. El símbolo en el producto, el manual del
operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta for-
ma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de
dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a la
protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
10 Declaración de conformidad CE
Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca re-
gistrada de Wentronic GmbH, declara que este
dispositivo cumple con las directivas y requisitos
básicos de las regulaciones europeas.

1 Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belang-
rijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.
• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorg-
vuldig door.
De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van
onduidelijkheden en het doorgeven van het product.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing.
• Gebruik het product niet met natte handen!
• Gebruik nooit strijkijzers, straalkachels en soortgelijke ap-
paraten die via spanningstransformatoren brandgevaar
opleveren.
• Laat het apparaat NOOIT onbeheerd achter tijdens ge-
bruik.
• Laat het product tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.
Niet geschikt voor kinderen en mensen met een lichamelijke
en / of verstandelijke beperking.
• Gebruik het product alleen als de motor draait, anders kan
de accu snel leeg raken.
• Bedien het product niet tijdens het rijden, zodat de bestu-
urder niet wordt afgeleid door visuele en/of akoestische si-
gnalen.
• Repareer defecte producten niet zelf, maar neem contact
op met de dealer of de fabrikant.
• Wijzig het product en de accessoires niet en haal ze niet
uit elkaar.
• Vermijd spanningen zoals warmte en koude, natheid en di-
rect zonlicht, evenals trillingen en mechanische druk.
Explosiegevaar
• Gebruik het product niet in een explosieve omgeving.
• Gebruik het product niet in de buurt van ontvlambare op-
pervlakken en stoffen en explosieve materialen.
Hete oppervlakken
• Raak de behuizing niet aan tijdens en onmiddellijk na ge-
bruik.
• Plaats geen brandbare materialen (papier, karton, plastic,
enz.) op het product.
• Dek koelribben en ventilatoren niet af.
• Gebruik het product niet in een afgesloten omgeving. Het
toestel warmt op tijdens de werking.
2 Beschrijving en werking
2.1 Product
Uw product is een spanningsomvormer en is ontworpen voor
gebruik in motorvoertuigen. Het wordt gebruikt voor kantoor-
en IT-elektrische apparaten met geaard contact of EURO-
stekkers. De spanningsomvormer heeft een geïntegreerde
laagspanning, overspanning en temperatuurbeveiliging.
- 7 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
67920
Goobay® by Wentronic GmbH