Goobay 67920 Manual Del Usuario página 12

CS
Měnič napětí DC/AC pro motorová vozidla
PL
Samochodowy przekładnik napięciowy DC/AC
Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení
významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
10 Prohlášení o shodě s předpisy EU
Se symbolem CE Goobay®, registrovaná
ochranná známka společnosti Wentronic
GmbH zaručuje, že tento produkt odpovídá
základním evropskými standardům a směrnicím.
1 Zasady bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera
ważne zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku
wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania
produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
• Nie używać produktu mokrymi rękami!
• Nigdy nie używaj żelazek, promienników ciepła i podob-
nych urządzeń, które stwarzają zagrożenie pożarowe po-
przez transformatory napięcia.
• NIGDY nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru pod-
czas pracy.
Nie nadaje się dla dzieci i osób z upośledzeniem fizycznym i/
lub umysłowym.
• Używaj urządzenia tylko przy pracującym silniku, w
przeciwnym razie akumulator może zostać szybko
rozładowany.
• Nie używać produktu podczas prowadzenia samochodu,
aby nie rozpraszać kierowcy sygnałami wizualnymi i/lub
dźwiękowymi.
• Nie naprawiaj uszkodzonych produktów samodzielnie, lecz
skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.
• Nie modyfikować ani nie demontować produktu i akce-
soriów.
• Unikać obciążeń takich jak ciepło i zimno, wilgoć i
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, a także wi-
bracji i nacisku mechanicznego.
Zagrożenie wybuchem
• Nie używaj urządzenia w środowisku zagrożonym wybu-
chem.
• Nie używać produktu w pobliżu łatwopalnych powierzchni i
substancji oraz materiałów wybuchowych.
Gorące powierzchnie
• Nie dotykać obudowy w trakcie i bezpośrednio po użyciu.
• Nie umieszczaj na urządzeniu materiałów łatwopalnych
(papier, karton, plastik, itp.).
• Nie zakrywaj żeberek chłodzących i wentylatorów.
• Nie używać produktu w szczelnie zamkniętym środowisku.
Urządzenie nagrzewa się podczas pracy.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Ten produkt jest przetwornikiem napięcia i jest przeznaczo-
ny do użytku w pojazdach silnikowych. Stosowany jest do
urządzeń biurowych i IT ze stykiem ochronnym lub wtykami
EURO. Przetwornica napięcia ma zintegrowane zabezpiec-
zenie przed niskim napięciem, przepięciem i temperaturą.
2.2 Zakres dostawy
Konwerter napięcia, Instrukcja obsługi
2.3 Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
1 Gniazdo z uziemieniem
2 Szczeliny wentylacyjne
3 Gniazdo USB-A
4 ON/OFF z diodą LED
REV2021-05-27 Změny vyhrazeny.
V2.0cl Z zastrzeżeniem zmian.
5 Obudowa
6 Wtyczka samochodowa
7 Stopy
3 Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano
w rozdziałach „Opis i funkcje" oraz „Wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa" jest niedopuszczalne.
Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych
po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i za-
sad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wy-
padków oraz szkód osobowych i materialnych. Ten produkt
jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i zgodnie
z jego przeznaczeniem. Ten produkt nie jest przeznaczony
do użytku komercyjnego.
4 Połączenie i działanie
OSTROŻNIE!
• Urządzenia podłączone do przetwornika napięcia nie
połączyć się z pojazdem równolegle przez inny interfejs!
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem
kompletności i integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i
zapewnić kompatybilność.
3. Podłączyć produkt do łatwo dostępnego gniazda sa mo-
chodowego 12-13,8 V.
4. Podłącz jedno z następujących urządzeń.
4.1. Podłącz swoje urządzenie elektryczne do ochronnego
gniazda stykowego przetwornika napięcia.
Proszę zwrócić uwagę na maksymalne obciążenie 150 W.
Urządzenia elektryczne wytwarzające ciepło i zimno mają
zwykle zbyt duże zapotrzebowanie na energię dla tego pro-
duktu.
4.2. Podłącz urządzenie USB do wyjścia USB przetworni-
ka napięcia.
Zwróć uwagę na maksymalny prąd 2,4 A.
5 Obsługa
5.1 Tryb włączania i przełączania
W przypadku niektórych producentów samochodów zapłon
musi być włączony.
1. Upewnij się, że włącznik / wyłącznik świeci się na zielono.
Konwerter napięcia jest w trybie USB.
2. Naciśnij 1x krótko włącznik / wyłącznik, aby włączyć lub
przełączyć na tryb 230 V.
Gniazdo ze stykiem ochronnym zaświeci się na niebiesko i
można teraz używać urządzenia elektrycznego.
5.2 Wyłączyć
Wyłączenie za pomocą włącznika / wyłącznika nie jest
możliwe.
W tym celu wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę pojazdu.
6 Tryby działania
Tryb pracy
Normalna funkcja
Funkcja USB 5 V.
Niskiego napięcia
(Akumulator rozładowany
/ uszkodzony)
Przegrzanie
Przeciążać
Przeciążać
7 Sprawdź i wymień bezpiecznik
Patrz Fig. 2.
Bezpiecznik znajduje się w przedniej części wtyczki pojazdu.
1. Obróć przednią część wtyczki pojazdu w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara.
2. Sprawdź bezpiecznik, podnosząc go do światła.
Bezpiecznik jest nienaruszony, gdy drut bezpiecznika jest
- 12 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
67920
Zwarcie do masy
Wyświetlacz LED
• świeci się na niebiesko.
• świeci na zielono.
• wychodzi.
>> Wyłączyć przetwornicę
napięcia i usunąć przyczynę.
• miga na niebiesko.
(pulsujące napięcie
wyjściowe)
>> Odłączyć przetwornik
napięcia od gniazdka samo-
chodowego na ok. 1 minutę.
Goobay® by Wentronic GmbH