Tabla De Contenido - Hussmann Insight Freedom Serie Manual De Instalación Y Operación

N/P 3001934_H
LISTA DE HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN
INSIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
DEFINICIONES ANSI Z535.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
INSTALACIÓN
Certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Normas federales y estatales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Daños durante el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Pérdidas o daños evidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Pérdidas o daños ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Carga exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Descarga usando un patín hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Ruedas y carretillas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Ubicación de la placa del número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Código QR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Exhibidores enviados con el extremo instalado. . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Soportes de envío del extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Cargador de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Nivelación del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Unión de gabinetes en una agrupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Aplicar los sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Unión de gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Unión de gabinetes (con puertas y de carga posterior) . . . . . . . . . 1-12
Ajuste de las puertas EcoVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Ajuste de la velocidad de cierre de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Reemplazo de las barras de las lámparas LED de
soporte vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Instalación de los ensambles de extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Accesorios de montaje de los separadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Accesorios de montaje de los separadores acrílicos . . . . . . . . . . . 1-25
Instalación de los topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
Instalación de las cortinas nocturnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
Carga del resorte de la cortina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
Diagnóstico de problemas de las cortinas nocturnas . . . . . . . . . 1-32
REFRIGERACIÓN / ELÉCTRICA / CONTROLADOR
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Instalación de la unidad condensadora en el local . . . . . . . . . . . . 2-1
Ubicación de la unidad condensadora instalada en el local
(opción enfriada por aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Ubicación de la unidad condensadora instalada en el local
(opción enfriada por agua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Acerca de los acoplamientos de conexión rápida . . . . . . . . . . . . . 2-4
Conectar las líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Acoplamiento correctamente apretado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Aíslar las líneas de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Cableado en el local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Pantalla del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Charola y bomba de agua de condensado opcionales . . . . . . . . . 2-9
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Identificación del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Instalación de las líneas de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Limpieza del sistema antes de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Controlador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
ÍNDICE
TUBERÍA DE GOTEO / FACHADAS / SALPICADEROS / TOPES
Salida de desagüe y sello de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Instalación de la tubería de goteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Ejemplo de la tuberia de goteo opcional en el centro de
drenado para gabinetes con frente ultra bajo . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Instalación de la fachada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Alineación final, ajuste y acabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Instalación de los soportes de los salpicaderos . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Instalación de los salpicaderos (retenedores y paneles) . . . . . . . 3-13
Alineación de los salpicaderos para eliminar los espacios en la
agrupación de gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 14
ARRANQUE / OPERACIÓN
Ajuste de la válvula de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Surtido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Límites de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Límites de peso máximo de los estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
Configuración de estantes de plataformas múltiples . . . . . . . . . . . .4-4
Lámparas LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Procedimiento para instalar estantes con iluminación . . . . . . . . . .4-6
Instalación del termómetro requerido por FDA/NSF . . . . . . . . . 4-9
MANTENIMIENTO
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Pleno del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Rejillas de aire de retorno removibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Paneles de la fascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Superficies exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Superficies interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
No use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Instrucciones de limpieza recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Limpieza de los ensambles de panal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Limpieza de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Retiro de paneles interiores posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Reparación del recubrimiento inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Limpieza de los serpentines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Limpieza de los rieles delanteros de acero inoxidable . . . . . . . . . . .5-7
Eliminación de rayones del tope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Limpieza debajo de los exhibidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Limpieza de la bomba de condensado y las
charolas de evaporación con calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
SERVICIO
Reemplazo de los motores y las aspas de los ventiladores . . . . . . 6-1
Puertas (Instalar, quitar, ajustar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Ajuste de las puertas EcoVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Ajuste de la velocidad de cierre de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Reemplazo de las barras de las lámparas LED para toldos . . . . . .6-4
Reemplazo de las barras de las lámparas LED para estantes . . . .6-4
Reemplazo de las barras de las lámparas LED de
soporte vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Reemplazo de las fuentes de alimentación de
las lámparas LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5
Reemplazo de las manijas de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Reparación del serpentín de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
GARANTÍA
Información de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
iii