Čištění A Údržba; Sécurité Au Poste De Travail; Sécurité Des Personnes - MSW -AK23E Manual De Instrucciones

CZ
2. Zkontrolujte, zda jsou štěřiny / nohy v místech
montáže s jinými součástmi v dobrém stavu.
3. Zkontrolujte, zda nechybějí spojovací prvky (běžné
nýty, šrouby nebo vruty) nebo zda nejsou uvolněné
nebo zkorodované.
4. Zkontrolujte, zda nechybějí příčle a zda nejsou
uvolněné, nadměrné opotřebené, zkorodované nebo
poškozené.
5. Zkontrolujte, zda závěsy mezi přední a zadní částí
nejsou poškozené, uvolněné nebo zkorodované.
6. Ujistěte se, že je zámek ve vodorovné poloze
a že zadní rukojeti a rohy nejsou ztracené, ohnuté,
uvolněné, zkorodované nebo poškozené.
7. Zkontrolujte, zda nechybějí příčlové háky, zda nejsou
poškozené, uvolněné, zkorodované a zda se řádně
zachytávají na příčlích.
8. Ujistěte se, že nechybějí nožky / nástavce na konce
lešení a že nejsou uvolněné, nadměrně opotřebené,
zkorodované nebo poškozené.
9. Ujistěte se, že celé lešení je zbaveno nečistot (např.
bláto, olej nebo maziva).
Rozkládání žebříku:
• Žebřík rozložit tak, aby byly blokace napnuté.
• Postavit žebřík.
• Žebřík je připraven k použití.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky
b) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
d) Provádějte pravidelné prohlídky zařízení, zda je
technicky způsobilé a není poškozeno.
e) Opravy a údržbu může provádět pouze kvalifikovaný
personál v souladu s návodem výrobce.
Výrobek musíte skladovat:
• v takové pozici, která vám umožní zachovat jeho
rovnou konstrukci,
• na místě, kde ho nelze poškodit vozidly, těžkými
předměty nebo nečistotami;
• na místě, kde nebude představovat nebezpečí
zakopnutí a nebude překážet,
• tak, aby byl zabezpečený proti neoprávněnému
použití.
14
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des paramètres
Nom du produit
Modèle
Nombre de marches
Charge maximale [kg]
Poids [kg]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE!
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
Attention! Risque de glissement et de chute de
l'échelle.
La charge maximale admissible est de 150 kg.
Nombre maximal de personnes autorisées à se
trouver sur l'échelle au même moment = 1.
Contrôler l'échelle après réception. Avant
chaque utilisation, s'assurer que l'échelle ne
présente aucun dommage et qu'elle convient à
une utilisation sûre.
Il est défendu de poser l'échelle sur une surface
sale et glissante.
Il est défendu de se pencher vers le côté de
l'échelle.
L'échelle ne peut pas être placé sur une surface
inégale ou instable.
Positionner les échelles munies de marches
de sorte que ces dernières se trouvent à
l'horizontale.
Rev. 12.02.2021 Rev. 12.02.2021
Utiliser l'échelle dans le sens prévu.
Valeur des paramètres
Positionez l'escabeau correctement: il doit être
ESCABEAU PLIANT
entièrement ouvert et verrouillé (s'il possède un
EN ALUMINIUM
dispositif de sécurité).
MSW_AK23E
Ne quittez pas l'escabeau pour accéder à un
2x3
point plus élevé.
150
L'escabeau n'est pas conçu pour un usage
3,4
professionnel.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
DE FAÇON PRÉCISE.
ATTENTION!
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au ESCABEAU PLIANT EN ALUMINIUM.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
c) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de le réparer par vous-même!
d) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle
sur l'appareil).
e) Lorsque possible, fermez et verrouillez les portes et les
fenêtres sur les lieux de travail (sauf les portes coupe-feu).
f) Veillez à ce que l'escabeau ne bloque ni sortie, ni
entrée, ni porte.
g) Lors du positionnement de l'escabeau, prenez tous
les risques en considération, p. ex. ceux liés aux
piétons, aux véhicules et aux portes.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b) Seules des personnes aptes physiquement à se servir
de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée
et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le
produit. En outre, ces personnes doivent connaître les
exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
FR
Lisez attentivement toutes les
15