Technische Daten; Sicherheit Am Arbeitsplatz; Persönliche Sicherheit - MSW -AK23E Manual De Instrucciones

NHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
 Deutsch
6
 English
9
 Polski
 Česky 12
Français 15

 Italiano 18
 Español
21
PRODUKTNAME ALUMINIUM TRITTLEITER
PRODUCT NAME ALUMINIUM STEP LADDER
NAZWA PRODUKTU ALUMINIOWA DRABINA SCHODKOWA
NÁZEV VÝROBKU HLINÍKOVÁ STOLIČKA
NOM DU PRODUIT ESCABEAU PLIANT EN ALUMINIUM
NOME DEL PRODOTTO SGABELLO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO
NOMBRE DEL PRODUCTO ESCALERA PLEGABLE DE ALUMINIO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU MSW_AK23E
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

TECHNISCHE DATEN

Parameter
Produktname
Modell
Anzahl der Stufen
Maximale Belastung [kg]
Gewicht [kg]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (Allgemeines Warnzeichen).
Achtung! Abrutschgefahr von der Leiter.
Die maximale Belastung beträgt 150 kg.
Maximale Anzahl von Personen, die sich
gleichzeitig an der Leiter befinden dürfen = 1.
Nach der Lieferung die Leiter überprüfen.
Vor jedem Gebrauch prüfen, ob die Leiter
nicht beschädigt ist und ob sie zum sicheren
Gebrauch geeignet ist.
Das Aufstellen der Leiter auf rutschigem und
schmutzigem Boden ist verboten.
Das Hinauslehnen beim Stehen auf der Leiter
ist verboten.
Die Leiter nicht auf einem ungleichmäßigen,
instabilen Boden aufstellen.
Die Leiter mit Stufen so aufstellen, dass die
Stufen sich in horizontaler Position befinden.
Die Leiter gemäß der vorgesehenen Richtung
verwenden.
Rev. 12.02.2021
Rev. 12.02.2021
Die Leiter in der ausgestellten Position „A" sollte
Werte
vollständig geöffnet und verriegelt werden (wenn
ALUMINIUM
die notwendige Verriegelung vorhanden ist).
TRITTLEITER
Von der Leiter auf einer höheren Ebene nicht
MSW_AK23E
absteigen.
2x3
150
Die Leiter ist nicht zum professionellen
Gebrauch ausgelegt.
3,4
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
WERDEN.
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen
oder Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
ALUMINIUM TRITTLEITER.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b) Bei Zweifel, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
Reparieren Sie es nicht selbst!
d) Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein.
e) Wenn es möglich ist, die Türen (außer der Brandschutztür)
und Fenster im Arbeitsbereich absichern.
f) Keine Ausgänge, Eingänge und Türen mit der Leiter
absperren.
g) Beim Aufstellen
berücksichtigt werden, z.B. seitens der Fußgänger,
Fahrzeuge oder Türen.
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.
b) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fähig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes
wurden.
DE
der Leiter muss das Risiko
am Arbeitsplatz geschult
3