Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para LGB 55529
- Página 1 Schnittstellenadapter 55529...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Weitergabe des Produktes Fahrzeug (Bild 2) und stecken Sie den Stecker des mitgegeben werden. Adapters 55529 in die Schnittstelle ein (Bild 3). • Gewährleistung und Garantie gemäß der beilie- • Wenn möglich fixieren Sie die Teile mit doppelsei- genden Garantieurkunde. - Página 3 • LGB assumes no liability for damages caused by • Plug the 55029 decoder into the 55529 adapter. unprofessional or incorrect installation. Make sure you have the correct polarity (Figure 1) •...
- Página 4 • LGB décline toute responsabilité quant à véhicule. d’éventuels dégâts causés par une installation • Enfichez le décodeur 55029 dans l’adaptateur 55529. inappropriée ou incorrecte. Veillez à respecter la polarité (Img. 1). • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie inté- •...
- Página 5 • LGB geeft geen garantie bij schade ontstaan door • Steek de decoder 55029 in de adapter 55529. Let onzorgvuldige of onjuiste inbouw. daarbij op de juiste polariteit (afb. 1). • De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een •...
-
Página 6: Montaje
• LGB no asumirá ninguna responsabilidad por los • Enchufe el decoder 55029 en el adaptador 55529. daños que puedan producirse como consecuencia Asegúrese de respetar la polaridad correcta de un montaje inadecuado o incorrecto. - Página 7 • Togliete la spina dall’interfaccia nel rotabile preservate nonché consegnate in dotazione in caso (figura 2) ed innestate la spina dello Adapter 55529 di cessione del prodotto. nell’interfaccia (figura 3). • Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità con •...
- Página 8 Bei den hier aufgeführten Fahrzeugen ist der für den Bauart Bezeichnung Einbau benötigte Platz vorhanden. Zu Fahrzeugen, die 2x18x Mogul hier nicht aufgeführt sind, können wir derzeit noch 2x39x RhB Triebwagen keine Aussage treffen. 2x40x Krokodil 2x42x Ge 4/4 III The required space for the installation is present on 2x45x Kastenlok...
- Página 10 Bild 1: Decoder in den Adapter einstecken Figure 1: Plug the decoder into the adapter Img. 1 : enfichez le décodeur dans l’adaptateur Afb. 1:Decoder en de adapter steken Figura 1:enchufar el decoder en el adaptador Figura 1:innestare il Decoder nello Adapter...
- Página 11 Bild 2: Stecker von der Schnittstelle abnehmen Bild 3: Adapter an der Schnittstelle einstecken Figure 2: Removing the plug from the interface Figure 3: Plug the adapter into the interface connector connector Img. 3 : enfichez l’adaptateur dans l’interface Img. 2 : débranchez le connecteur de l’interface Afb.
- Página 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 243533/0720/Sm2Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...