1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 1 batterie 3V, CR 2032
Consommation courant: 10 mA
Fréquence: 868,30 MHz
Température de fonctionnement: -20°C / +55°C
Portée: 100 m env. (externe) 30 m env. (interne)
Dimensions: 110 x 38 x 14 mm
Poids: 37 g
2 FONCTIONNEMENT
Touche A: Montée
Touche B: Descente
Touche C: Stop
Sur la télécommande, chaque pression sur la
touche de montée ou de descente commande
un mouvement complet. Pour arrêter une
manœuvre, appuyer sur le bouton-poussoir
STOP; dans le cas contraire, le moteur est actif
jusqu'au fin de course correspondant.
3 MÉMORISATION DE LA PREMIÈRE TÉLÉCOMMANDE
SUR LE RÉCEPTEUR
1.
Vérifier sur la figure B à quel schéma de montage correspond
l'installation et identifier la touche de la télécommande
indiquée (A ou B).
2.
Mettre le moteur sous tension. Le récepteur situé dans le
moteur entrera en phase de programmation, en actionnant
le moteur dans les deux directions pendant 1 seconde.
3.
Dans un délai de 15 secondes, appuyer sur la touche
de l'émetteur (A ou B) correspondant à votre schéma de
montage.
4.
Pour confirmer la programmation, le moteur tournera
encore dans les deux directions pendant 1 seconde.
4 AJOUT D'AUTRES TÉLÉCOMMANDES
1.
Appuyer, en la maintenant enfoncée pendant 5 secondes,
sur la touche STOP de l'émetteur déjà mémorisé; le moteur
tourne pendant 1 seconde dans les deux directions.
2.
Dans un délai de 5 secondes, appuyer sur la touche
MONTÉE et dans les 5 secondes successives, appuyer sur
la touche DESCENTE; le moteur tourne pendant 1 seconde
dans les deux directions.
3.
Appuyer sur la touche MONTÉE du NOUVEL émetteur
dans un délai de 5 secondes. Si le nouvel émetteur a été
correctement mémorisé, le moteur tourne dans les deux
directions pendant 1 seconde.
4.
Si la mémorisation n'a pas abouti, répéter la procédure.
FRANÇAIS
1 TECHNISCHE DATEN
Versorgung:1 Batterie 3V, CR 2032
Stromverbrauch: 10 mA
Frequenz: 868,30 MHz
Betriebstemperatur: -20 °C / +55 °C
Reichweite: etwa 100 m (außen), etwa 30 m (innen)
Abmessungen: 110 x 38 x 14 mm
Gewicht: 37 g
2 FUNKTIONSWEISE
Taste A: AUF
Taste B: AB
Taste C: Stopp
Bei der Fernsteuerung bewirkt jeder einzelne
Druck der AUF- oder AB-Taste eine komplette
Bewegung. Zum Anhalten einer Bewegung ist
die STOPP-Taste zu drücken, anderenfalls läuft
der Motor, bis der entsprechende Endschalter
erreicht ist.
3 EINSPEICHERUNG DER ERSTEN FERNSTEUERUNG AUF
DEM EMPFÄNGER
1.
Anhand der Abbildung B prüfen, welchem Montageschema
Ihre Installation entspricht und die Taste der angegebenen
Fernsteuerung bestimmen (A oder B).
2.
Den Motor mit Strom versorgen. Der in den Motor integrierte
Empfänger tritt in die Programmierungsphase ein und bewirkt,
dass der Motor 1 Sekunde lang in beide Richtungen
läuft.
3.
Die Taste des Ihrem Montageschema entsprechenden
Senders (A oder B) innerhalb von 15 Sekunden drücken.
4.
Zur Bestätigung der korrekten Programmierung läuft der
Motor erneut 1 Sekunde lang in beide Richtungen.
4 HINZUFÜGEN VON WEITEREN FERNSTEUERUNGEN
1.
Die Taste STOPP des bereits eingespeicherten Senders 5
Sekunden lang drücken. Der Motor läuft 1 Sekunde lang in
beide Richtungen.
2.
Die AUF-Taste innerhalb von 5 Sekunden und die AB-Taste
innerhalb der nächsten 5 Sekunden drücken. Der Motor
läuft 1 Sekunde lang in beide Richtungen.
3.
Die AUF-Taste des NEUEN Senders binnen 5 Sekunden drücken.
Wenn der neue Sender korrekt einprogrammiert wurde, läuft
der Motor 1 Sekunde lang in beide Richtungen.
4.
Wenn der Sender nicht erfolgreich eingespeichert wurde,
den Vorgang wiederholen.
DEUTSCH
