Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Ersatzteile – kein Spielzeug. Einbau nur durch Erwachsene!
Spare parts – No toy. Installation only by adults.
Pièces de rechange. Pas de jouets. Ne doivent être montées que par des adultes.
Onderdeel – geen speelgoed. Inbouwen alleen door volwassenen
Recambios – no se trata de un juguete. ¡El montaje debe ser realizado siempre por adultos!
Parti di ricambio – non è affatto un giocattolo. Montaggio soltanto da parte di adulti!
65103
loading

Resumen de contenidos para LGB 65103

  • Página 1 Onderdeel – geen speelgoed. Inbouwen alleen door volwassenen Recambios – no se trata de un juguete. ¡El montaje debe ser realizado siempre por adultos! Parti di ricambio – non è affatto un giocattolo. Montaggio soltanto da parte di adulti! 65103...
  • Página 2 Ersatz-Schornstein Einbau-Anleitung mit eingebautem Rauchgenerator für Dampflokomo- Der Einbau des Dampfschornsteins in eine Lok ist tiven. Die Packung enthält zusätzliche Kleinteile, die einfach, erfordert aber ein Lötgerät. Wenn man – der einen nachträglichen Umbau nichtrauchender Loks Montageanleitung folgend – das Gehäuse demontiert ermöglichen.
  • Página 3 Replacement Chimney Assembly instructions with integrated smoke generator for steam locos. The The installation of the steam generator into a loco- package includes some additional parts which make it motive is quite simple. The only requirement is a sol- possible to convert the non-smoking locomotives into dering iron.
  • Página 4 Cheminée de remplacement Instructions de montage avec générateur de fumée intégré pour locomotives à Le montage de la cheminée à vapeur est simple et ne vapeur. La boîte contient les petites pièces sup- nécessite qu‘un fer à souder. Démonter la locomotive plémentaires permettant la transformation ultérieure de façon suivante : retirer, en tournant, la cheminée en locomotive sans fumée.
  • Página 5 Vervangingsschoorsteen Inbouw aanwijzing Met ingebouwde rookgenerator voor stoomlocomo- Het inbouwen van een rokende schoorsteen in een tieven. De verpakking bevat tevens een aantal kleine loc is eenvoudig, wel is er een soldeerapparaat delen die het mogelijk maken om ook een loc zonder nodig.
  • Página 6 Chimenea de repuesto Instrucciones de montaje con generador de humo integrado para locomo- El montaje de la chimenea de vapor en una locomo- toras de vapor. La caja contiene pequeñas piezas tora es sencillo, pero requiere un soldador. Si, sigu- adicionales que hacen posible remodelar a posteriori iendo las instrucciones de montaje, se desmonta la locomotoras sin generador de humo.
  • Página 7 Fumaiolo di ricambio Istruzioni di installazione con apparato fumogeno incorporato per locomotive a Il montaggio del fumaiolo a vapore in una locomotiva è vapore. Tale confezione contiene dei piccoli compo- semplice, tuttavia necessita di un apparato saldatore. nenti aggiuntivi, i quali rendono possibile una succes- Quando si smonta il mantello –...
  • Página 8 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 130176/0220/Sm4Ef Germany Änderungen vorbehalten www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...