D
SERVO ausschalten - Taste
1 oder 2 gedrückt halten!
SERVO einschalten.
Neues Fahrprofil ist nun
aktiv und wird im Display
angezeigt.
Fahrprofile
» Standard: SERVO Grundeinstellung für
optimale Unterstützung
» Classic: Fahrverhalten mit stärkerer Be-
schleunigung und geringerem Nachlauf.
» Easy: Einstiegsprofil mit sanftem Fahr-
verhalten.
» Tetra: Auf Tetraplegiker abgestimmtes
Profil.
» Personal: Speziell auf den Kunden pro-
06
grammierbares Fahrprofil.
» Dynamik: Aktives, deutlich dynamische-
res Fahrverhalten. (optional)
ES
Desconectar
SERVO:
mantener pulsada la tec-
la 1 o la tecla 2.
Conectar SERVO.
El nuevo perfil de des-
plazamiento se habrá ac-
tivado y se mostrará en la
pantalla.
Perfiles de desplazamiento
» Estándar: configuración básica de
SERVO para un apoyo óptimo
» Classic: desplazamiento con aceler-
ación reforzada y marcha por inercia
reducida.
» Easy: perfil para principiantes con
desplazamiento suave.
» Tetra: perfil adaptado para tetrapléji-
cos.
» Personal: perfil de desplazamiento
especialmente programado para el
usuario.
» Dynamik: desplazamiento activo y cla-
ramente dinámico. (opcional)
D
3. Service-Einstellungen
a. Fahrprogramm 2 / Unterstützungs-
stufe 3 einstellen / Bergfahrprogramm
deaktivieren
b. Tasten + und – gleichzeitig gedrückt
halten bis im Display Anzeige „Service"
erscheint
c. Abfrage im Display
» i. „Service"
ja – Bestätigung mit
+ Taste oder
» ii. „Service" nein – Bestätigung mit
- Taste
d. Nach Bestätigung mit der + Taste er-
scheint ein Auswahlfenster
e. Auswahlmöglichkeiten
» I.
System-Reset
» II.
Kalibrierung
» III. Cancel
f. Mit + oder – Taste lässt sich der Cursor
im Display bewegen
g. Zum Auswählen Cursor vor entspre-
chendem Menüpunkt platzieren
07
h. Mit Sterntaste bestätigen
ES
3. Ajustes de mantenimiento
a. Seleccionar el programa de desplaza-
miento 2 y el nivel de apoyo 3; desac-
tivar el programa de cuesta arriba
b. Mantener pulsadas las teclas + y - al
mismo tiempo hasta que aparezca
„Mantenimiento" en la pantalla.
c. Consulta en pantalla
» i. „Mantenimiento" sí: confirmar
con la tecla +, o bien
» ii. „Mantenimiento" no: confirmar
con la tecla -
d. Tras confirmar con la tecla +, se abre
una ventana de selección.
e. Opciones
» I.
Reset de sistema
» II.
Calibración
» III. Cancelar
f. El cursor se puede desplazar por la
pantalla con las teclas + o -.
g. Para seleccionar una opción, colocar
el cursor sobre el punto del menú que
corresponda.
h. Confirmar con la tecla de asterisco.
