Manuales
Marcas
AAT Manuales
Sillas de Ruedas
v-max
AAT v-max Manuales
Manuales y guías de usuario para AAT v-max. Tenemos
4
AAT v-max manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Traducción De Las Instrucciones De Manejo Originales, Instrucciones De Servicio
AAT v-max Manual De Instrucciones Original (48 páginas)
Marca:
AAT
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 6.27 MB
Tabla de contenido
German
3
Tabla de Contenido
3
Symbole und Sicherheitshinweise
7
Símbolos E Indicaciones de Seguridad
7
Produktbeschreibung
11
Geräteübersicht
11
Descripción del Producto
11
Vista General del Dispositivo
11
Technische Daten
13
Datos Técnicos
15
Mass-Skizze
17
Bosquejo Acotado
17
Lieferumfang
18
Volumen de Suministro
18
Zubehör
19
Accesorios
19
Montage
20
Steckachsenräder
20
Montaje
20
Ruedas del Cordón
20
Akku-Pack
21
Batería
21
Antriebseinheit
22
Unidad Motriz
22
Anbringen der Griffe in Standard Griffaufname
23
Colocación de las Asas en el Manillar Estándar
23
Anbringen der Griffe in Verbindung mit einem Querrohr
24
Colocación de las Asas con un Tubo Transversal
24
Kippstützen
25
Apoyos Antivuelco
25
Demontage
26
Desmontaje
26
Inbetriebnahme
27
Einschalten
27
Puesta en Servicio
27
Encendido
27
Bedienung
28
Fahren mit dem V-Max
30
Transport
32
Pflege und Wartung
33
Akku
33
Cuidado y Mantenimiento
33
Batería
33
Reinigung/Desinfektion
40
Limpieza/Desinfección
40
Entsorgung
41
Eliminación
41
Sicherheitstechnische Prüfung
42
Anwenderwechsel/Wiedereinsatz
42
Inspección Técnica de Seguridad
42
Cambio de Usuario/Reutilización
42
Warnhinweise, Fehlermeldungen und Problemlösungen
43
Warnhinweise
43
Advertencias, Mensajes de Error y Solución de Problemas
43
Advertencias
43
Problemlösungen
44
Soluciones de Problemas
45
Garantie und Haftung
46
Garantie
46
Garantía y Responsabilidad
46
Garantía
46
Haftung
47
Responsabilidad
47
English
28
Manejo
28
Circulando con el V-Max
30
Transporte
32
AAT v-max Traducción De Las Instrucciones De Manejo Originales (32 páginas)
Ayuda para empujar y freno
Marca:
AAT
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 0.82 MB
Tabla de contenido
Declaración de Conformidad CE
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
4
Descripción del Producto
5
Vista General
5
Empuñadura de Manejo
6
Unidad de Accionamiento
6
Pantalla de Control
6
Datos Técnicos
7
Volumen de Suministro
8
Accesorios Opcionales
8
2 Montaje y Puesta en Servicio
9
Soporte
9
Colocar/Retirar las Ruedas de las Sillas de Ruedas
9
Paquete Acumulador
9
Colgar el V -Max
10
Empuñadura para Empuje y Accionar
12
Montaje de las Empuñaduras
13
Retirar las Empuñaduras
13
Soportes Antivuelco
15
Colocar y Retirar Los Soportes Antivuelco
15
3 Avisos de Seguridad y Peligro
17
Generalidades
17
Condiciones Técnicas
17
Manejo y Operador
18
Influencias Medioambientales
18
Influencias Climáticas
18
Desplazamiento
19
Instrucciones Especiales para el Desplazamiento
19
Transporte
20
Naturaleza del Terreno
20
4 Elementos de Indicación y Operación
21
Empuñadura de Manejo
21
Preselección de la Velocidad
21
Conmutador Basculante
21
Conmutación de Pánico
22
Tecla para CONEXIÓN / DESCONEXIÓN
22
Estado de Carga del Paquete Acumulador
23
5 Paquete Acumulador
24
Informaciones Generales
24
Cargar en la Silla de Ruedas
24
Cargar en un Automóvil
25
Cambio de Fusibles en el Paquete Acumulador
25
6 Solución de Problemas
26
7 Cuidado, Mantenimiento y Eliminación
28
Cambio de Usuario
28
Cuidado
28
Paquete del Acumulador
28
Mantenimiento
29
Eliminación
29
8 Garantía y Responsabilidad
30
Garantía
30
Responsabilidad
30
AAT v-max Manual De Instrucciones Original (32 páginas)
Marca:
AAT
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 10.59 MB
Tabla de contenido
Asistencia al Más Alto Nivel para Clientes
2
Concepto de Servicio de AAT
2
Nuevos Dispositivos
2
Servicio Técnico y Reparaciones
2
Tabla de Contenido
4
1 Símbolos E Indicaciones de Seguridad
5
PELIGRO - Riesgo de Peligro Inminente
5
Indicaciones Generales de Seguridad
5
2 Explicación de Los Símbolos en el Embalaje
6
3 Explicación de Los Símbolos en el Dispositivo
7
Explicación
7
4 Descripción del Producto
8
Vista General del Dispositivo
8
Indicaciones y Uso Previsto
9
Contraindicaciones
9
Datos Técnicos
10
Esquema Acotado
11
Volumen de Suministro
11
Accesorios
12
Ruedas del Cordón
13
5 Montaje
13
Batería
13
Unidad Motriz
14
Manilla de Mando y Empuje
15
Soportes Antivuelco
15
6 Puesta en Servicio
16
Circulando con el V-Max
18
Superando Obstáculos
19
Desactivación de la Propulsión
19
Sistema de Bloqueo Antidesplazamiento/Protección contra Uso no Autorizado
20
7 Desmontaje
20
8 Transporte
21
9 Cuidado y Mantenimiento
21
Batería y Unidad de Carga
22
Cambio de Fusibles
24
Limpieza
25
Eliminación
26
Almacenamiento a Largo Plazo
26
Inspección Técnica de Seguridad
27
Reutilización (Cambio de Usuario)
27
Medidas Correctivas/Retirada del Producto
28
10 Estados de Error y Subsanación de Problemas
28
Estados de Error
28
Subsanación de Problemas
28
11 Garantía y Responsabilidad
29
Responsabilidad
29
Número de Serie
32
AAT v-max Instrucciones De Servicio (24 páginas)
Ayuda para empujar y frenar
Marca:
AAT
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 0.62 MB
Tabla de contenido
Declaración de Conformidad CE
2
Tabla de Contenido
3
Indice
3
1 Introducción
4
Descripción del Producto
4
Vista de Conjunto
4
Empuñadura para el Manejo
5
Unidad de Accionamiento
5
Panel de Mando
5
Datos Técnicos
6
Volumen de Suministro
7
Accesorios Opcionales
7
2 Puesta en Servicio
8
Soporte
8
Paquete del Acumulador
8
Colgar el V -Max
9
Empuñadura de Empuje y de Manejo
11
Montar las Empuñaduras
12
Quitar las Empuñaduras
12
Apoyos contra el Vuelco
14
Montar y Quitar Los Apoyos contra el Vuelco
14
Quitar Los Apoyos contra el Vuelco
14
3 Informaciones Relativas a la Seguridad y a Los Riesgos
15
3.1 Generalidades
15
Condiciones Técnicas Previas
15
Manejo y Persona de Manejo
15
Influencia Ambiental - Compatibilidad Electromagnética
16
Servicio de Marcha
16
Indicaciones Especiales para el Servicio de Marcha
16
4 Elementos de Indicación y de Manejo
17
Empuñadura de Manejo
17
Preselección de la Velocidad
17
Interruptor Basculante
17
Interruptor contra el Pánico
18
Tecla ENCENDIDO / APAGADO
18
Estado de Carga del Paquete del Acumulador
18
5 Paquete del Acumulador
19
Información General Respecto al Paquete del Acumulador
19
Cargar en la Silla de Ruedas
19
Cargar en el Vehículo de Motor
20
Cambio de Fusibles en el Paquete del Acumulador
20
6 Subsanación de Problemas
21
7 Conservación, Mantenimiento y Eliminación
22
Conservación
22
Mantenimiento
22
Eliminación
22
8 Garantía y Responsabilidad Civil
23
Garantía
23
Responsabilidad Civil
23
Productos relacionados
AAT v-max+
AAT V-MAX mini
AAT c-max
AAT C-max U2
AAT escalino G1201
AAT max-e
AAT max-e Q1602
AAT MAX-E Q1604
AAT s-max aviation D1611
AAT s-max D1352
AAT Categorias
Sillas de Ruedas
Salvaescaleras
Ayudas para la Movilidad
Equipo Medico
Equipos de Fitness
Más AAT manuales