it
Il cavo esterno di questa lampada non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato
sarà necessario sostituire la lampada. la fonte luminosa contenuta in questa lampada
dovrà essere sostituita unicamente dal costruttore o da un suo agente incaricato dell'as-
sistenza o da analoga persona qualificata.
1
Installare la luce a LED MyQ
La luce a LED remota MyQ è progettata per essere collegata direttamente a una presa di
corrente standard da 230V. Scegliere una collocazione adeguata a soffitto o a parete per
montare la luce in un raggio di 1,83 m da una presa di correte, in modo tale che il cavo e
la luce siano lontani da parti in movimento. L'installazione della luce a LED remota MyQ è
necessaria per permettere il funzionamento di MyQ e del temporizzatore Timer-to-Close
(TTC).
Nota: se la luce viene installata su muratura e non si riesce a individuare un travetto sul
soffitto, usare i tasselli da muro forniti in dotazione. I tasselli da muro non richiedono fori
di guida.
1. Praticare dei fori di guida a distanza di 15,6 cm l'uno dall'altro in caso di montaggio a
un travetto.
OPPURE
avvitare tasselli da muro a distanza di 15,6 cm l'uno dall'altro in caso di montaggio a
muro.
2. Determinare la lunghezza del cavo elettrico necessaria a raggiungere la presa di
corrente più vicina. Avvolgere il cavo in eccesso sull'avvolgicavo presente in cima alla
base della luce. Far passare il filo nella canalina in modo che la luce sia montata a filo.
3. Aprire la lente della luce.
4. Montare la luce con le viti fornite in dotazione (9+10).
5. Chiudere la lente della luce.
6. Collegare la luce alla presa di corrente.
Nota: La luce a LED è molto forte. NON guardare la luce quando si è sulla scala a pioli.
2
Programmare un apriporta su una luce remota LED MyQ
1. Premere il tasto LEARN (L) sulla luce fino a quando si accende il LED verde.
2. Premere il tasto LEARN (L) sull'apriporta oppure
premere due volte il tasto LEARN sul commando della porta (78EV).
3. Il codice è stato programmato quando la luce remota lampeggia una volta.
3
Programmare un telecomando su una luce remota LED MyQ
1. Premere il tasto LEARN (L) sulla luce fino a quando si accende il LED verde.
2. Premere sul telecomando il tasto con cui voelte comandare la luce.
3. Il codice è stato programmato quando la luce remota lampeggia una volta.
4. Aggungere la luce remota a LED MyQ sull'account MyQ
1. Premere il tasto LEARN (L) sulla luce fino a quando si accende il LED verde.
2. Fare il login sull'app MyQ e aggiungere la luce remota a LED MyQ.
5. Per cancellare tutta la progrmazione dalla luce remota a LED MyQ
1. Tenere premuto il tasto LEARN (L) fino a quando il LED spegne (6-10 secondi). Tutta
la programmazione è stata così cancellata.
6. Pulizia e manutenzione
• Scollegare la luce dalla corrente prima di pulirla.
• Usare un panno leggermente inumidito per la pulizia.
• NON usare detergenti liquidi sulla lente della luce.
7. Smaltimento
L'imballaggio deve essere smaltito nei cassoni locali per la raccolta differenziata.
In ottemperanza alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche, questo dispositivo deve essere smaltito correttamente
dopo l'uso, al fine di garantire il riciclaggio dei materiali utiizzati.
Il prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle restanti disposizioni vigenti della
direttiva 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. La dichiarazione di conformità CE può
essere richiesta all'indirizzo e-mail [email protected]
es
El cable externo de esta lámpara no puede sustituirse, si el cable está dañado, la lámpara
se debe sustituir. La fuente de luz contenida en esta lámpara solo debe ser sustituida por
el fabricante o agente de servicio o una persona cualificada similar.
1
Instalación de la luz LED remota MyQ
La luz LED remota MyQ está diseñada para conectarse directamente a una toma de
corriente estándar de 230 V. Seleccione un lugar adecuado en el techo o la pared para
montar la lámpara a 1,83 m de una toma de corriente, de modo que el cable y la luz estén
alejados de las piezas móviles. Se requiere la instalación de la luz LED remota MyQ para
habilitar la operación de MyQ y el temporizador de cierre (TTC).
Nota: Si no se puede instalar la luz en panel de yeso y no se puede localizar una viga del
techo, use los anclajes para panel de yeso suministrados. No se requiere un orificio piloto
para los anclajes de paneles de yeso.
1. Taladre orificios piloto a una distancia de 15,6 cm en caso de montaje en viga.
O
bien Atornille anclajes para paneles de yeso a una distancia de 15,6 cm en caso de
montaje en panel de yeso.
2. Determine la longitud del cable de alimentación necesario para alcanzar la toma de
corriente más cercana. Enrolle el exceso de cable alrededor del dispositivo de reten-
ción de cable en la parte superior de la base de la lámpara. Guíe el cable a través del
canal para que la lámpara quede a ras.
3. Abra la lente de la lámpara.
4. Monte la lámpara con los tornillos suministrados (11+12).
5. Cierre la lente de la lámpara.
6. Enchufe la lámpara a la toma de corriente.
Nota: La luz LED es muy brillante. NO mire fijamente a la luz mientras esté en una
escalera.
2
Programación de un abridor de puerta con la luz LED remota
MyQ
1. Pulse el botón APRENDIZAJE (L) en la luz hasta que el LED verde se encienda.
2. Pulse el botón PROGRAMACIÓN (L) del abridor de puerta o
pulse dos veces el botón PROGRAMAR en el control de la puerta (78EV).
3. El código se ha programado cuando la luz del mando a distancia parpadea una vez.
3
Programación de un mando a distancia con con la luz LED
remota MyQ
1. Pulse el botón APRENDIZAJE (L) en la luz hasta que el LED verde se encienda.
2. Pulse el botón del mando a distancia con el que desea operar la luz.
3. El código se ha programado cuando la luz del mando a distancia parpadea una vez.
4. Agregación de la luz LED remota MyQ a la cuenta MyQ
1. Pulse el botón APRENDIZAJE (L) en la luz hasta que el LED verde se encienda.
2. Inicie sesión en la aplicación MyQ y añada la luz LED remota MyQ.
5. Cómo borrar toda la programación de la luz LE remota MyQ
1. Pulse y mantenga pulsado el botón PROGRAMACIÓN (L) hasta que el LED se
apague (6-10 segundos). Toda la programación está ahora borrada.
6. Limpieza y mantenimiento
• Desenchufe la luz antes de limpiarla.
• Utilice un paño ligeramente humedecido para la limpieza.
• NO utilice limpiadores líquidos en la lente de la lámpara.
7. Eliminación
El embalaje debe desecharse en los contenedores reciclables locales. De acuer-
do con la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos,
este dispositivo debe eliminarse adecuadamente después de su uso para garanti-
zar el reciclaje de los materiales utilizados.
El producto satisface las exigencias básicas de las demás disposiciones pertinentes de
la directiva 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU La declaración de conformidad CE se
puede solicitar en [email protected]
8
