Enlaces rápidos
en
MyQ Remote LED Light
de
MyQ-Remote LED-Leuchte
fr
Le voyant à LED de la télécommande MyQ
nl
MyQ Remote LED Light
da
MyQ Remote LED Light
no
Fjernstyrt LED-lampe for MyQ
sv
Fjärrstyrda MyQ-lampan
pl
Zdalnego oświetlenia LED MyQ
cs
Světla LED dálkového ovládání MyQ
sl
LED lučke MyQ remote
it
La luce a LED remota MyQ
es
La luz LED remota MyQ
hu
MyQ Remote LED világítást
fi
MyQ kauko-ohjattavan LED-valon
sk
LED diódy diaľkového ovládania MyQ
Установка светильника MyQ
rus
hr
LED lampe za MyQ daljinski upravljač
ro
Lămpii cu led MyQ controlată de la distanță
is
LED-ljósi MyQ-fjarstýringar
Note:
The original installation and operating instructions were compiled in English.
Any other available language is a translation of the original English version.
Model 827EV
Resumen de contenidos para Chamberlain Lift Master MyQ 827EV
- Página 1 Model 827EV MyQ Remote LED Light MyQ-Remote LED-Leuchte Le voyant à LED de la télécommande MyQ MyQ Remote LED Light MyQ Remote LED Light Fjernstyrt LED-lampe for MyQ Fjärrstyrda MyQ-lampan Zdalnego oświetlenia LED MyQ Světla LED dálkového ovládání MyQ LED lučke MyQ remote La luce a LED remota MyQ La luz LED remota MyQ MyQ Remote LED világítást...
- Página 2 CAUTION POZOR ОСТОРОЖНО DO NOT open, risk of electric shock. NEOTVÍREJTE, nebezpečí úrazu elek- НЕ открывать, риск поражения Designed for dry areas only trickým proudem. электрическим током. Pouze pro suché prostory Только для сухих помещений ACHTUNG NICHT öffnen, Stromschlaggefahr. PREVIDNOST OPREZ Nur für trockene Bereiche geeignet NE odpirajte, nevarnost električnega šoka.
- Página 3 Gerät nach Verwendung ordnungsgemäß entsorgt werden um eine Wiederver- wertung der verwendeten Materialien zu gewährleis ten. Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. Die CE-Konformität- serklärung kann unter [email protected] gefordert werden.
- Página 4 Le produit correspond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applica- bles de la directive 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. La déclaration de conformité CE peut être obtenue sur simple demande à l’adresse suivante : [email protected].
- Página 5 Produktet opfylder væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/35/ res forsvarlig etter bruk, for å sikre at materialene resirkuleres. EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. CE-overensstemmelseserklæringen kan bestilles på [email protected] Produktet tilsvarer de grunnleggende kravene og de øvrige gjeldende bestemmelsene til direktiv 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. CE-samsvarserklæringen kan bli forespurt under [email protected]...
- Página 6 Produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz pozostałymi właściwymi przepisami dyrektywy 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. Deklarację zgodności CE można uzyskać pod adresem [email protected]...
- Página 7 řádnou likvidaci tohoto zařízení po jeho použití, aby použité materiály 2014/53/EU, 2014/30/EU. Izjavo EU o skladnosti lahko zahtevate na naslovu byly recyklovány. [email protected] Výrobek splňuje základní požadavky a ostatní příslušná ustanovení směrnice 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. ES prohlášení si lze vyžádat na adrese [email protected]...
-
Página 8: Pulizia E Manutenzione
Il prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle restanti disposizioni vigenti della la directiva 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU La declaración de conformidad CE se direttiva 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. La dichiarazione di conformità CE può puede solicitar en [email protected] essere richiesta all’indirizzo e-mail [email protected]... - Página 9 ártalmatlanítandó, hogy a benne használt anyagok újrahasznosítása biztosítva legyen. A termék megfelel a(z) 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és további, vonatkozó előírásainak. A(z) CE-megfelelőségi nyilatkozata a következő címen kérhető ki: [email protected]...
- Página 10 соответствии с Европейской Директивой 2002/96/EC об утилизации электрооборудования после завершения эксплуатации это устройство должно быть утилизировано для последующего повторного использования материалов, из которых оно изготовлено. Продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. Сертификат соответствия СЕ может быть запрошен по адресу [email protected]...
- Página 11 • Utilizați o cârpă umezită ușor pentru a o curăța. 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. EZ Izjava o sukladnosti može se zatražiti putem • NU utilizați agenți de curățat lichizi pe lentilele lămpii. e-pošte na adresi [email protected] 7. Eliminare Ambalajul trebuie eliminat în containerele locale pentru materiale reciclabile. În conformitate cu Directiva Europeană...
- Página 12 þessu tæki á fullnægjandi hátt eftir notkun til að tryggja endurvinnslu á efnum þess. Varan er í samræmi við helstu kröfur og önnur viðeigandi ákvæði í tilskipun 2014/35/ EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. Hægt er að óska eftir CE-samræmisyfirlýsingu með því að senda tölvupóst á netfangið [email protected] 114-5262B 2019, all rights reserved...