Превод На Оригиналната Инструкция; Подготовка За Работа - VERTO 51G707 Manual De Instrucciones

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex ") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja
modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt
keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЛЕНТОВ ШЛАЙФ
51G707
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Лентовият шлайф може да бъде използван само за шлифоване.
• Не бива да се използва за стационарна работа.
• Вдишването на прах от бои върху базата на оловото, за прах
от някои видове дървесина, напр. дъбова, метален прах, е
опасно за здравето. Затова по принцип следва да се работи със
съоръжение за натрупване на прах.
• Не се разрешава обработването на каквито и да било материали
съдържащи азбест.
• По време на шлифоването носете предпазна полумаска и
предпазни очила.
• Препоръчва се употребата на предпазни наушници.
• Обработвания материал закрепвате, за да не се стигне до
неговото изместване. Може да бъде например закрепен с
помощта на менгеме.
• Използвайте единствено шлифовъчни ленти с препоръчваните
размери.
• Преди подмяната на шлифовъчната лента изключвате шлайфа
от захранването изваждайки щепсела на захранващия кабел от
контакта.
• По време на работа премествате шлайфа държейки го здраво
с двете ръце.
• Обезателно трябва да спазвате указанията съдържащи се в
общите и подробни правила за безопасност при експлоатацията
на ръчни електроинструменти.
ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа в помещенията.
Въпреки употребата на безопасна по принцип конструкция,
използването на осигурителни и допълнителни защитни
средства, винаги съществува минимален риск от наранявания
по време на работа.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Лентовият шлайф е ръчен електроинструмент задвижван с
помощта на колекторен еднофазов двигател. Шлайфът не се
нуждае от защитно заземяване (изолация II клас).
Лентовият шлайф е предназначен за повърхностно шлифоване
на дървени изделия, полиране на дървени повърхности покрити
с лак, окончателно полиране на лакирани метални повърхности,
отстраняване на ръжда или следи от лак преди повторното
лакиране, изглаждане на бетонни повърхности итд..Областите на
употреба са извършването на ремонтно-строителни, дърводелски
и всякакви други работи свързани със самостоятелната
любителска дейност (майсторене).
Не се разрешава използването на електроинструмента за
дейности, различни от неговото предназначение
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ
Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на
устройството, представени на графичните страници на настоящата
инструкция.
1. Допълнителна ръкохватка
2. Капак на въглеродната четка
3. Накрайник за отвеждане на праха
4. Кожух на задвижващия ремък
5. Върток за регулиране на шлифовъчната лента
6. Шлифовъчна лента
7. Главна ръкохватка
8. Пусков бутон
9. Блокировка на пусковия бутон
10. Направляваща ролка
11. Лост за затягане на шлифовъчната лента
* Може да има разлики между чертежа и изделието
ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ
КЪМ УПОТРЕБА НА
ЕКИПИРОВКА И АКСЕСОАРИ
1. Торба за прах
2. Безкраен ремък
ОТВЕЖДАНЕ НА ПРАХА
С цел поддържането на чистота на обработваната повърхност
лентовият шлайф е снабден с торба за прах. Торбата за прах се
инсталира към накрайника за отвеждане на праха (3) (черт. A).
Редовното изпразване на торбата за прах гарантира ефективна
работа на шлайфа. Препоръчва се изпразването на торбата след
като се напълни до половина.
• Инсталираме торбата за прах към накрайника за отвеждане на
• Проверяваме дали торбата е здраво закрепена, като я дърпаме
• Демонтажа на торбата за прах се извършва в последователност
ПОСТАВЯНЕ НА ШЛИФОВЪЧНАТА ЛЕНТА
Преди да пристъпим към поставяне на шлифовъчната лента,
следва да проверим дали пусковият бутон е в изключена
позиция и дали захранващият кабел е изключен от мрежата.
• Преместваме докрай лоста за затягане на шлифовъчната лента
• Слагаме шлифовъчната лента върху ролките (черт. C).
• Преместваме лоста за затягане на шлифовъчната лента (11)
Следва да се обърне внимание дали посоката на обръщането
34
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОНТАЖ/НАСТРОЙКИ
ИНФОРМАЦИЯ
ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
праха (3) чрез нахлузването й върху накрайника.
леко.
обратна на нейния монтаж.
(11) в посоката показана със стрелка(черт. B).
в първоначалното положение (черт. D).
- 1 бр.
- 1 бр.