3.5mm AUXILIARY INPUT
The boomSTREAM may also be used with
non-8/uetooth devices (personal CD or MP3
players). Simply connect the 3.5mm
headphone jack on your device to the 3.5mm input on the
speaker (Figure 3) using the included 3.5mm audio cable.
ENTREE AUX/LIA/RE de 3,5 mm
Le boomSTREAM peut egalement etre utilise avec des appareils sans Bluetooth
(CD ou lecteur MP3 personnel). II vous suffit de brancher la prise de 3,5
casque d'ecoute de votre appareil
/'aide du cable audio de 3,5
ENTRADA AUX/LIAR de 3,5 mm
Tambien se puede usar el boomSTREAM con dispositivos que no tengan
8/uetooth (reproductores persona/es de CD o MP3). Simplemente conecte el
enchufe de 3,5 mm para auricu/ares de su dispositivo a la entrada de 3,5 mm def
a/tavoz (Figura 4) usando el cable de audio de 3,5
USING THE boomSTREAM AS A use CHARGER
The USB port on the boomSTREAM can be used � - � � -
as an emergency charger. Connect your device's
USB charge/sync cable (Figure 5 - cable not
included) to the USB output port on the
boomSTREAM to provide a 5V/500mA
partial charge (maximum charge amount
will vary depending on device). The LED
on the boomSTREAM will blink orange
when charging your device.
Note:
Full volume will be reduced by 25% when using the USB charging port.
UTILISATION DU boomSTREAM COMME CHARGEUR USS
Le port USB DU boomSTREAM peut etre utilise comme un chargeur d'urgence.
Branchez le clible USB de charge/ synchronisation de votre appareil (Figure 5
- cable non inc/us) au port de sortie USB du boomSTREAM pour obtenir une
charge partiel/e de 5V/500mA (la charge maxima/e variera selon l'appareilj. Le
temoin lumineux DEL du boomSTREAM c/ignotera de cou/eur orange /orsque
vous chargerez votre appareil.
Remarque: Le volume total sera reduit de 25% /ors de /'utilisation du port de
chargement USB.
USANDO EL boomSTREAM COMO CARGADOR USS
El puerto USB def boomSTREAM se puede usar coma un cargador de
emergencia. Conecte el cable USB de carga/sincronizaci6n de su dispositivo
(Figura 5 - cable no incluido) a la sa/ida USB def boomSTREAM para obtener un
cargador parcial de 5V/500mA (la carga maxima dependera de su dispositivo). El
LED def boomSTREAM parpadeara en naranja al cargar su dispositivo.
Nata: El volumen total se redujo en un 25% cuando se utiliza el puerto de
carga USB.
a
f'entree de 3,5
mm,
inc/us.
5
Bil
FIGURE 4
FIGURA 4
==i:::::
mm
du haut-parleur (Figure 4)
mm
incluido.
g
o
=
D
mm
du
a
