Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your product onllM at
BOOMBOTTLE
WATERPROOF WIRELESS SPEAKER
WITH BUILT-IN MAGICMOUNT
Works with: Most smartphones and tablets with A2DP streaming audio.
8/uetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
©2018 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
www.scosche.com/register
FEATURES
•
Rugged IP67 dustproof/
waterproof construction
•
Rechargeable battery for up to
12 hours of music playback
•
Dual pairing for true stereo sound
•
Unique bottle design fits into
water bottle cages & cup holders
•
2 passive subwoofers provide
large-speaker bass in a
small package
•
Automatic indoor/outdoor EQ
•
Floating design for safe, easy
retrieval.
•
Built in bottle opener
•
Magnetic base for phone and
speaker mounting options
BTMSC
™
MM
™
SI 300BTMSC 1 /18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scosche BOOMBOTTLE MM
Resumen de contenidos para Scosche BOOMBOTTLE MM
- Página 1 Built in bottle opener • Magnetic base for phone and speaker mounting options Works with: Most smartphones and tablets with A2DP streaming audio. 8/uetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ©2018 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. SI 300BTMSC 1 /18...
- Página 2 OVERVIEW PARTS INCLUDED (1) BOOMBOTTI..E™ speaker (1) Large metal plate (1) Type C to USB charge cable (1) Protective film sticker (1) Carabine, clip (1) XL circular metal plate SPECIFICATIONS Audio Input: Bluetooth & 3.5mm auxiliary Battery: 4000mAh Ii-ion Continuous Use Time: Up to 12 hours Operating Range: 33 ft.
-
Página 4: Button Functions
BUTTON FUNCTIONS Power On Press and release multi-function button (MFB). Power Off Press and hold the MFB for 3 seconds. Play/Pause Click MFB once. Track Forward Click MFB twice. Track Back Click MFB three times. Volume Control Press "+" or " -" button (B) to increase or decrease volume. - Página 5 CHARGING Charge the BOOMBOTTLE ™ using the included USB Type C to USB cable with a USB charger (not included) or other USB power source. Refer to the chart below: BATl"ERY LEVEL Note: When speaker is off, check battery level � by tapping the multi-function button once.
- Página 6 25 seconds, BOOMBOTTLE" MM will enter pairing mode (with an audio prompt), and will be found on a new pairing device under the pairing name "BOOMBOTTLE MM". DUAL PAIRING (1\No speaker units) ™ 1. Power on both BOOMBOTTLE units at the same time.
- Página 7 ™ MAGICPLATE INSTALLATION OPTION 1 Remove the backing from the protective film as shown on the removal tabs, and place on the device (A). Note: The protective film must be used when applying MAGICPLATE ™ directly to the back of your device.
- Página 8 Slowly lift up and remove the plate. Do not use any heat or liquids to remove the plate, due to risk of damaging your phone or dash. Contact Scosche Customer Service for any additional assistance at 800.363.4490 Ext. 1 or [email protected].
-
Página 9: Mounting Options
MOUNTING OPTIONS ™ Wtth the MAGICPLATE installed, place your device on the magnetic top surface of ™ the BOOMBOTTLE MM (A). � B &• -�-, ..",-� I .. •. I ••• • • • • Place the magnetic base of the •... -
Página 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING* *NOTE: Make sure your 10S, Android, or other mobile device has the latest software installed. PROBLEM SOLUTION Press and hold Multi-function Button (MFB) for How to reset 10 seconds. ™ BOOMBOffiE Charge the ™ MM. Confirm that BOOMBOTTLE ™ BOOMBOffiE the cables are securely plugged in. -
Página 11: Fcc Statement
FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of lhe FCC Rules. Operation is subjecl lo lhe following lwo conditions: (1) This device may not cause harmful interterence, and (2) this device must accept any interterence received, including interference that may cause undesired operation. - Página 12 The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. "'OHS For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490...
- Página 13 Enn,gistrez \'Otte produit en ligne 4 BTMSC BOOMBOTTLE HAUT-PARLEUR SANS FIL HYDROFUGE AVEC MONTAGE INTEGRE MAGICMOUNT"" CARACTERISTIQUES • La construction durable 8tanche IP67 • Batterie rechargeable donne jusqu'a 12 heures de musique • Appairage double pour son stereo veritable •...
- Página 14 APER U Plll:CES INCLUSES (1) HaU1-parleur BOOMBOTTLE� MM (1) Grande plaque en metal (1) Cable de chargemen1 type C au USB (1) Mousqueton (1) Pellicule de protection adhesive (1) Tres grande plaque ciroulaire SPECIFICATIONS Entree audio : Bluetooth et auxiliaire de 3,5 mm Pile: Ii-ion 31 OOmAh Temps de conversation continue: jusqu'A 12 heure Portee de fonctionnement : 10 m (32,8 pQ...
- Página 15 �(±) GJ� �...
- Página 16 BOUTON$ DE FONCTIONS Allumer Appuyez et liberez le bouton multifonction (BMF). (A) Eteindre Appuyez et maintenez le BMF pendant 3 secondes. Lecture/Pause Appuyez le BMF une fois. Prochalne chanson Appuyez le BMF deux fois. Chanson precedente � Appuyez le BMF trois fois. Contr61e du volume Appuyez le bouton «...
- Página 17 RECHARGE Rechargez votre BOOMBOTTLE� MM avec le cable USB de type C inclus, avec un chargeur USB (non-compris) ou avec une autre source d'alimentation USB. Voir le tableau ci-dessous NIVEAU DE PILE Remarque : Lorsque l'haut-parleur est eteinte, appuyez une fois sur la bouton multifonction �...
- Página 18 Si aucun dispositif n'est trouve en 25 secondes, le BOOMBOTTLE"'MM entrera en mode d'appairage (vous entendrez une tonalite) et sera detectable sous le nom • BOOMBOTTLE MM •. APPAIRAGE DOUBLE (deux haut-parleurs) 1. Allumez simultanement les deux unites BOOMBOTTLE"'.
- Página 19 MONTAGE DE LA MAGICPLATE"' OPTION 1 Retirez le papier ii l'arriere de la pellicule de protection comme indique avec les onglets d'enlevement, et l'appareil (A). posez-la sur Remarque : Le pellicule de protection doit <lire utilise lors de l'applicalion de MAGICPLATE"' directement ii l'arriere de votre appareil.
- Página 20 Soulevez lentement puis enlevez la plaque. Ne pas utiliser de chaleur ou de liquides pour eliminer la plaque, en raison du risque d'endommager votre telephone. Contactez le service la clientele de Scosche pour toute assistance supplementaire au 800.363.4490 Ext. 1 ou customerserv/[email protected].
-
Página 21: Options De Montage
OPTIONS DE MONTAGE Avec votre MAGICPLATE� installee, placez votre appareil sur la surface magnetique superieure de votre BOOMBOTTLE"' MM (A). � B g �� � 1 � = - • [Ql6• . . . - . . · · votre plaque de montage circulaire MAGICPLAT�... -
Página 22: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE* *REMARQUE : Assurez-vous que votre 10S, Android, ou d autres mobiles dlspositif a la dernlef'e version du loglclel Install!!. PROBLEME SOLUTION Comment r8initialiser Appuyez et maintenez bouton multifonction BOOMBOTTLE� MM. (BMF) pendant 1 O secondes. Chargez le BOOMBOTT� MM. Assurez-vous Le BOOMBOTTL�... -
Página 23: Declaration De Conformite Fcc
DECLARATION DE CONFORMITE FCC Get appareil est conforme aux regles de la FCC section 15. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Get appareil ne devra pas causer d'interf8rence, et (2) cet appareil doit accepter toute inter18rence qui pourrait etre capt88, y compris l'inter18rence qui pourrait causer un fonctionnement ind8Sirable. -
Página 24: Declaration De Conformite Ic
Canada respect88S. Ce produit est conforme aux specifications techniques applicables d'lndustrie Canada. "'OHS Pour les details complets de la garantie, veuillez visiter notre site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490... -
Página 25: Caracteristicas
Registre SU producto por internet en BTMSC BOOMBOTTLE"'MM ALTAVOZ INAI.AMBRICO IMPERMEABLE CON MAGICMOUNT' " INCORPORADA CARACTERiSTICAS • Durable construcci6n resistente al agua IP67 • La bateria recargable dura hasta 12 horas de reproducci6n de mllsica • Acoplamiento doble para un sonido estereo verdadero •... -
Página 26: Descripcion General
DESCRIPCION GENERAL PARTES INCLUIDAS (1) Altavoz de BOOMBOTTLE� MM (1) Placa metalica grande (1) Cable de carga tipo C a USB (1) Mosquet6n (1) Pelicula protectora autoadhesiva (1) Placa metalica circular bien grande ESPECIFICACIONES Entrada de audio: Bfuetooth y conector auxiliar de 3,5 mm Baterfa: Li-ion de 4000mAh Tiempo de uso continua: Hasta 12 horas Range de funcionamiento: 10 m... - Página 27 DESCRIPCI N GENERAL...
-
Página 28: Funciones Del Boton
FUNCIONES DEL BOTON Encendldo Presione y suelte el bot6n multifunci6n (MFB). (A) Apagado Mantenga presionado el bot6n MFB durante 3 segundos. Reproduclr/Pausar Presione el MFB una vez. Terna adelante Presione el MFB dos veces. Track anterior Presione el MFB tres veces. Control de volumen Presione el bot6n "+"... -
Página 29: Nivel De Bateria
CARGA Cargue el BOOMBOTTLE"' MM usando el cable USB tipo C a USB incluido y un cargador USB (no incluido) y otra fuente de alimentaci6n USB. Consulte el siguiente cuadro: NIVEL DE BATERiA Nota: Cuando el altavoz esta apagado, verifique el nivel de la baterfa tocando el bot6n multifunci6n una vez. -
Página 30: Conexion
25 segundos, el BOOMBOTTL� MM entrara en el modo de acoplamiento (con un tono de audio), y aparecera en un nuevo dispositivo a acoplar con el nombre de "BOOMBOTTLE MM". ACOPLAMIENTO DOBLE (2 altavoces) 1. Encienda las unidades BOOMBOTTL� al mismo tiempo. - Página 31 PARA MONTAR LA MAGICPLATE"' OPCl6N 1 Remueva la parte posterior de la pelicula protectora come se muestra en las pestaiiasde remoci6n, y col6quelaen el (A). dispositivo Nota: La pelicula protectora debo usar al aplicar MAGJCPLATE"' directamente a la parte posterior de su dispositivo.
- Página 32 No utilice calor o liquidos para remover la placa, debido al riesgo de dafiar el telefono. P6ngase en contacto con el Servicio de Atenci6n al Cliente de Scosche para cualquier asistencia adicional al 800.363.4490 Ext. 1 o customerservlce@scosche-com.
-
Página 33: Opciones De Montaje
OPCIONES DE MONTAJE Con la MAGICPLATE� instalada, coloque su dispositivo en la superficie superior magnetica de BOOMBOTTLE"' MM (A). I· . . II � B • · • · • • • • Coloque la base magnetica del BOOMBOTTLE� MM (BJ en una .. -
Página 34: Diagnostico De Problemas
DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS* *NOTA: Asegurese de que su iOS, Android o cualquier otro m6vil dispositivo tiene la ultima versi6n del software instalado. PROBLEMA SOLUCl6N C6mo restablecer Mantenga pulsado el bot6n multffunci6n (MFB) BOOMBOffiE"'MM. durante 10 segundos. Cargue el BOOMBOffiE"'MM. Confirme que El BOOMBOTTLE�MM los cables estBn bien enchufados. -
Página 35: Declaracion De Fcc
DECLARACION DE FCC Este dispositivo cumple con el acApite 15 del reglamento de la FCC. Su operaci6n esta sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interterencias pe�udiciales (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia de radio que pueda recibir, incluyendo aquella que impida su funcionamiento. -
Página 36: Por Detalles Acerca De La Garantfa Completa, Visite
El t8nnino •1c:• antes del nUmero de certificaci6n / registro solo significa que se cumplieron las especificaciones tecnicas de Industry Ganada. Este producto cumple con las especificaciones tecnicas aplicables de Industry Ganada. "'OHS Por detalles acerca de la garantfa completa, visite www.scosche.com o llame al (800) 363-4490...