Página 3
ENGLISH Page ESPAÑOL Página PORTUGUÊS Página FRANÇAIS Page DEUTSCH Seite ITALIANO Pagina...
Página 32
SMOOTHSKIN BARE FIT! ¡Enhorabuena! Acaba de abrir todo un mundo de belleza incomparable, tersura y comodidad. Únase y participe en la conversación en www.smoothskin.com, donde podrá obtener asesoramiento experto y asistencia a lo largo de su tratamiento. ÍNDICE 1. EL SISTEMA DE SMOOTHSKIN BARE FIT 9.
1. EL SISTEMA DE SMOOTHSKIN BARE FIT Contenidos del paquete Dentro del paquete de SmoothSkin Fit encontrará lo siguiente: Handset and Power Supply • Cable de alimentación a la red eléctrica Cable umbilical • Cabezal de precisión • Manual del usuario • ...
¿CÓMO FUNCIONA LA LPI? Smoothskin Bare Fit ha sido diseñado para ayudar a romper el ciclo del crecimiento capilar. La energía luminosa se transmite a lo largo de la superficie de la piel y se absorbe a través de la melanina presente en el tallo piloso.
3. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD CONTRAINDICACIONES NO utilice SmoothSkin Bare Fit si su piel es muy oscura. El sensor de tono de piel ubicado cerca de la ventana de salida del dispositivo determinará el tono de su piel. Si el sensor de tono de piel determina que su piel es muy oscura para el uso seguro del dispositivo, se impedirá...
Página 36
(como, por ejemplo: nevos o gran cantidad de lunares). NO utilice sobre ampollas o cicatrices. NO utilice SmoothSkin Bare Fit en caso de embarazo o lactancia ya que este dispositivo no ha sido testado con este tipo de colectivos.
Página 37
NO utilice SmoothSkin Bare Fit si sufre de afecciones cutáneas tales como, psoriasis, vitíligo, eccema, acné, herpes simples o infecciones o heridas activas. NO utilice SmoothSkin Bare Fit si es menor de 18 años de edad ya que este dispositivo no ha sido testado con este tipo de colectivos.
NO intente abrir SmoothSkin Bare Fit, ya que podría exponerse a partes eléctricas peligrosas. NO utilice si el dispositivo SmoothSkin Bare Fit se encuentra dañado, por ejemplo, si el aparato de mano presenta grietas, los cables están dañados (cables internos a la vista), o si el vidrio del...
NO intente activar (emitir destellos) SmoothSkin Bare Fit en ninguna superficie que no sea la piel. ADVERTENCIA: no se permite realizar ninguna modificación al dispositivo. NO ubique el SmoothSkin Bare Fit de modo que sea difícil desconectar el dispositivo de la toma de electricidad.
Página 40
No se debe utilizar Smoothskin Bare Fit sobre rellenos o Botox. Mantenga SmoothSkin Bare Fit fuera del alcance de los niños menores de 18 años de edad. No permita que los niños utilicen, jueguen, mantengan o limpien el dispositivo. Existen varios peligros tales como: exposición a la luz de salida que resulta en quemaduras o lesiones oculares,...
Página 41
El filtro de vidrio del SmoothSkin Bare Fit es un componente crucial que se calienta durante su utilización. NO toque el filtro durante o directamente después de su utilización. Inspeccione regularmente el filtro para detectar cualquier daño.
Página 42
NO utilice SmoothSkin Bare Fit en ninguna zona en la que pueda desear que el pelo vuelva a crecer. NO utilice el aparato SmoothSkin Bare Fit en el rostro, la barbilla o el cuello de un hombre. El pelo de la barba de los hombres es demasiado denso y la utilización del dispositivo SmoothSkin Bare Fit en esas zonas puede provocar lesiones cutáneas.
4. RIESGOS POTENCIALES, EFECTOS SECUNDARIOS Y REACCIONES CUTÁNEAS La utilización de SmoothSkin Bare Fit podría provocar efectos secundarios. La siguiente tabla muestra las reacciones cutáneas conocidas que se pueden producir después del tratamiento con SmoothSkin Bare Fit. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS ¿CÓMO EVALUAR LA SITUACIÓN Y REACCIONAR?
Página 44
EN CASOS MUY RAROS ¿CÓMO EVALUAR LA SITUACIÓN Y REACCIONAR? Hinchazón y enrojecimiento que no desaparece en un plazo de dos a tres días. Deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y consulte a su médico antes de volver a utilizarlo. Cambios temporales en la coloración de la piel (aclarado u oscurecimiento).
5. VENTAJAS DE UTILIZAR SMOOTHSKIN BARE FIT SmoothSkin Bare Fit está indicado para reducir permanentemente el vello no deseado. Se realizó un ensayo clínico para evaluar tanto la seguridad como la eficacia de SmoothSkin Bare Fit. Las principales características del ensayo clínico fueron: Todos los tratamientos fueron realizados por operarios sin formación médica en una sola ubicación,...
Página 46
12 meses. La incidencia de los efectos secundarios durante el ensayo clínico fue mínima (como indica el Apartado 4 • anterior) y la mayoría de los participantes (48 de 50) recomendarían SmoothSkin Bare Fit a sus amigos.
6. USO PREVISTO DE SMOOTHSKIN BARE FIT USO PREVISTO El uso previsto de SmoothSkin Bare Fit es para reducir permanentemente el vello no deseado. 7. SU IDONEIDAD PARTES DEL CUERPO SmoothSkin Bare Fit está indicado para utilizarse en el vello corporal y en el vello facial de las mujeres bajo la línea de la barbilla.
Antes de comenzar su primer tratamiento en cada zona nueva del cuerpo, le RECOMENDAMOS que haga una prueba en esa zona para ver su reacción al SmoothSkin Bare Fit. La zona de prueba deberá medir aproximadamente 3 cm x 2 cm (equivalente a 2 destellos aplicados en la piel, uno junto al otro).
Página 49
Paso 3: Tratamiento con Smoothskin Bare Fit a) Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente con el cable de alimentación. El sensor de tono de piel en la parte frontal del aparato de mano se iluminará en azul y el ventilador comenzará a funcionar.
Página 50
ADVERTENCIA: Asegúrese de no cubrir los ventiladores del dispositivo durante el tratamiento, ya que esto puede producir un sobrecalentamiento del dispositivo. SmoothSkin Bare Fit es un dispositivo sumamente rápido y poderoso que le permite completar el tratamiento del cuerpo entero en menos de 10 minutos.
Página 51
Paso 5: Desconexión del Smoothskin Bare Fit Una vez finalizado el tratamiento, proceda a desconectar su Smoothskin Bare Fit desenchufándolo de la toma de corriente. Véase el Apartado 11 para obtener información sobre el cuidado de su SmoothSkin Bare Fit.
9. EL SENSOR DE CONTACTO CON LA PIEL SmoothSkin Bare Fit cuenta con un sensor de contacto con la piel que comprueba el contacto con la piel antes de cada destello para asegurar que el dispositivo funcione de forma segura. Lo cual hace que el dispositivo cumpla con las normas de seguridad más exigentes.
10. EL CABEZAL DE PRECISIÓN Smoothskin Bare Fit cuenta con un cabezal de precisión desmontable que resulta perfecto para aquellas áreas más pequeñas y complicadas (tales como el labio superior, los dedos de las manos y los de los pies). Lo cual tiene como beneficio ofrecerle aún más flexibilidad durante cada tratamiento.
Página 54
NO utilizar si el cabezal de precisión está dañado o le faltan algunas piezas (por ejemplo, el imán o reflector). Si el cabezal de precisión se calienta de manera excesiva durante su uso, detenga el tratamiento hasta que se enfríe. Observe todas las advertencias de SEGURIDAD OCULAR (Apartado 3) al sujetar el cabezal de precisión.
12. DE VIAJE CON SMOOTHSKIN BARE FIT La fuente de alimentación eléctrica del SmoothSkin Bare Fit es universal y funciona con todas las redes de suministro eléctrico. Siempre que se utilice un adaptador adecuado para el cable de conexión a la red eléctrica, SmoothSkin Bare Fit funcionará con normalidad.
La garantía perderá su validez si personas no autorizadas realizan reparaciones y si no se utilizan piezas originales de SmoothSkin Bare Fit. Para acceder a servicios dentro del plazo de garantía visite nuestra página web:...
15. ETIQUETAS Y SÍMBOLOS Smoothskin Bare Fit está marcado con los siguientes símbolos: Declaración de conformidad FCC: NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha Cumplimiento FCC EMC Parta aplicada Tipo BF para Norteamérica determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la Comisión Federal...
16. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SmoothSkin Bare Fit es un sistema de Luz Pulsada Intensa (LPI) de amplio espectro filtrado que cumple las siguientes especificaciones: • Frecuencia De Repetición: Pulsos manuales cada 0,6 segundos. Funcionamiento continuo • Salida óptica Máx.: 4J/cm2 • ...
1:2017 y EN 55014-2-2015, EN 61000-3-2:2014 & EN 61000-3-3:2013, título 47 de la parte 15B 15.107 y 15.109 del CFR de la FCC. Seguridad SmoothSkin Bare Fit cumple lo dispuesto en las normas y modificaciones más recientes en materia de seguridad aplicables a productos domésticos y sanitarios.
Página 176
You can reach us via our SMOOTHSKIN web Vous pouvez nous contacter via notre page page at www.smoothskin.com web SMOOTHSKIN à l’adresse www.smoothskin.com Póngase en contacto con nosotros en la página web de SMOOTHSKIN: www.smoothskin.com Sie erreichen uns über unsere SMOOTHSKIN- Webseite auf www.smoothskin.com...