한국어 (Korean) - Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 Manual De Instrucciones

64
연결 패널
케이블 커버의 양쪽을 눌러 트랜스미터로부터
분리합니다.
~ – 전원 공급장치
주 전원 공급장치 연결용.
WIRELESS
무선 상태 표시등.
SELECT
짧게 눌러 구성되지 않은 무선 스피커를
검색합니다. 길게 눌러 수동 구성을 시작한 다음,
짧게 눌러 무선 설정 동안 원하는 스피커에서
소리가 날 때까지 스피커를 전환합니다.
STORE
스피커 설정을 저장하고 다음 스피커로
이동합니다. 길게 누르면 PL 상태 표시등에
무선으로 연결된 스피커의 수가 표시됩니다.
USB B
서비스 전용.
USB A ( )
소프트웨어 업데이트를 위한 플래시 USB 장치
연결용. 소프트웨어 업데이트에 관한 자세한 내용은
www.bang-olufsen.com 을 참조하십시오.
한국어
PL1-4
비디오/오디오 시스템 연결용 입력부. 각각의
입력부에는 왼쪽과 오른쪽 사운드 채널이 있고,
채널은 입력부마다 왼쪽/흰색과 오른쪽/빨간색
PL 상태 표시등으로 표시됩니다. 스피커에 연결이
되지 않으면 PL 상태 표시등이 깜박입니다.
B&O INPUT (YES – NO)
입력 신호 전환: YES는 Bang & Olufsen 시스템
연결이고 NO는 타사 시스템 연결입니다.
TOSLINK TM
오디오 시스템 연결을 위한 옵티컬 스테레오 입력.
오디오 시스템의 경우에는 신호 볼륨을 조정해야
합니다.
INPUT(R – L)
오디오 시스템 연결을 위한 왼쪽과 오른쪽 라인
입력. 오디오 시스템의 경우에는 신호 볼륨을
조정해야 합니다.
SUB – 2.1(OFF – ON)
서브우퍼 전환: ON은 스테레오 입력(PL1,
TOSLINK 또는 INPUT (R-L))을 이용한 스피커
두 개와 서브우퍼 하나의 연결입니다.OFF는
서라운드 사운드 설정과 같은 다른 모든 설정에
대해 선택합니다.
제품 상태 표시등은 트랜스미터의 전면부에
있습니다.
제시등:
– 빨간색(켜짐): 트랜스미터가 전원에 연결되거나
꺼지거나 초기화 후에 재시작하는 경우에는 상태
표시등에 잠깐 동안 빨간색 불이 들어옵니다.
– 녹색(켜짐): 트랜스미터가 켜지면 상태 표시등에
잠깐 동안 녹색 불이 들어옵니다.
– 녹색(점멸): 소프트웨어 업데이트가 진행중입니다.
이 때는 스피커가 동작하지 않습니다. 전원선을
분리하지 마십시오.
– 오렌지색(점멸): 하드웨어 오류가 발생했습니다.
트랜스미터의 전원을 차단했다가 다시
연결하십시오. 문제가 해결되지 않으면 가까운
Bang & Olufsen 매장에 문의하십시오.
무선 상태 표시등:
– 흰색(켜짐): 스피커가 트랜스미터에 연결되어
있습니다.
– 흰색(점멸): 스피커가 트랜스미터에 연결되어
있지 않습니다.
– 녹색(점멸): 스피커가 트랜스미터에 연결중입니다.
제품 및 무선 상태 표시등(동시):
– 오렌지색(켜짐): 무선 디지털 수신감도가
약합니다.
– 오렌지색(점멸): 오류가 발생했습니다.
트랜스미터의 전원을 차단했다가 다시
연결하십시오. 문제가 해결되지 않으면 가까운
Bang & Olufsen 매장에 문의하십시오.