Это изделие отвечает положениям
директив 2004/108/EC и 2006/95/EC.
Вся продукция Bang & Olufsen соответствует
действующему во всем мире законодательству по
защите внешней среды.
繁體中文 (Traditional Chinese)
標有此標誌的電氣及電子設備、 零件和電池，
請勿如同一般家用垃圾處理。 須另行收集
處置以保護環境。
Bang & Olufsen 經銷門市會將您所在國家/地區的正確
棄置方式告訴您。
若產品體積過小而無法標示此符號， 則將會印製在使
用指南、 保固卡或包裝上。
本產品符合 2004/108/EC 和 2006/95/EC 規
定。
所有 Bang & Olufsen 產品均符合全球的相關環保法規。
技術規格資料， 請參閱 www.bang-olufsen.com
简体中文 (Simplified Chinese)
凡是有此标志的电子和电气设备、 部件或电池
等， 不可与普通家庭废物一起丢弃处理， 而必
须单独收集和处置， 以保护环境。
Bang & Olufsen 零售商将告知您贵国规定的正确处理
方法。
如果产品尺寸过小， 无法进行标识， 则将在用
户指南中、 担保证书上或者包装上做标识。
本产品符合欧盟电磁兼容指令 2004/108/EC 和
2006/95/EC 之条款规定。
所有 Bang & Olufsen 产品均符合全球各地相关环保法
规之规定。
电子信息产品污染控制管理方法
有毒有害物或元素
部件
鎘
铅
汞
名称：
(Pb)
(Hg)
(Cd)
× o
o
顶盖
印刷电
×
o
o
路板組
件
图表符号
o 表 示 有 毒 有 害 物 在 部 件 所 有 材 料 中的 含 量 均 在
ST/T 11363–2006 MCV 准定的限量要求以下。
× 表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超
出 SJ/T 11363-2006 准定的限量要求。
日本語 (Japanese)
ここに示したマークが付けられている電子
機器や電子部品、 および電池を、 通常の家
庭ゴミと一緒に処分してはいけません。 環
境を保護するため、 別個に収集され、 処分
される必要があります。
各地域での正しい処理方法については、 Bang & Olufsen
販売店にご相談ください。
このマークが付けられないほど小さな製品については、
ユーザーガイド、 保証書、 あるいはパッケージに、 このマ
ークが付けられています。
本製品は、 指令 2004/108/EC および
2006/95/EC に規定されたすべての
条件を満たしています。
すべての Bang & Olufsen 製品は、 世界各国で定められた
環境保護関連の法令に準拠しています。
多溴
铬[六价]
多溴联
二苯醚
(Cr[VI])
苯(PBB)
（PBDE）
o
o
o
o
o
o
7
